2.3 The Supplier undertakes that:(i

2.3 The Supplier undertakes that:
(i) all goods/cargo transported by the Supplier remains the exclusive property of the Company or the Company's customers. The Supplier shall not pledge, use, mortgage, exercise liens or otherwise encumber the goods/cargo in any way;
(ii) it shall not authorised to deal with, sell or dispose any of the goods/cargo nor authorised to collect any payment on behalf of the Company, without the Company's prior written authorisation or consent; and
(iii) all goods/cargo must be delivered in good condition and the Supplier must attach proof of delivery and any other supporting documents reasonably required by the Company, to each invoice submitted to the Company for payment. If the Supplier fails to submit the Proof of Delivery or any other required supporting documents, the Company shall have the right to refuse payment to the Supplier until supporting documents evidencing delivery reasonably satisfactory to the Company are provided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 ผู้ผลิตรับที่:(i)สินค้า/ขนส่งสินค้าขนส่ง โดยผู้ผลิตยังคงเป็น ของบริษัทหรือลูกค้าของบริษัท ซัพพลายเออร์จะจำนำ ใช้ จำนอง ออกกำลังกาย liens หรือมิฉะนั้น ผูกพันการสินค้าขนส่งสินค้าไปในทางใดทางหนึ่ง(ii) มันจะไม่ได้รับอนุญาตให้จัดการกับ ขาย หรือจำหน่ายสินค้าขนส่งสินค้าอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือได้รับอนุญาตให้เรียกเก็บเงินใด ๆ ในนามของบริษัท โดยไม่ได้รับการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนหรือยินยอม ของบริษัท และ(iii ต้องจัดส่งสินค้าและขนส่งสินค้าที่)ในสภาพดี และซัพพลายเออร์ต้องแนบหลักฐานการส่งมอบและอื่น ๆ เอกสารประกอบเหตุผลจำเป็นที่บริษัท ส่งกับบริษัทสำหรับการชำระเงินแต่ละอินวอยซ์ หากผู้ผลิตไม่สามารถส่งหลักฐานการส่งหรือใด ๆ อื่น ๆ เอกสารประกอบ บริษัทมีสิทธิปฏิเสธการชำระเงินไปยังซัพพลายเออร์จนกว่าเอกสารหลักพอสมควรส่งให้บริษัทมีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 ผู้ผลิตรับรองว่า:
(i) ทุกสินค้า / ขนส่งสินค้าโดยผู้ผลิตยังคงเป็นทรัพย์สินเฉพาะของ บริษัท หรือลูกค้าของ บริษัท ฯ ผู้ผลิตจะไม่จำนำใช้จำนอง liens การออกกำลังกายหรือมิฉะนั้นจะก่อภาระผูกพันในสินค้า / การขนส่งสินค้าในทางใดทาง;
(ii) มันจะไม่ได้รับอนุญาตที่จะจัดการกับการขายหรือจำหน่ายใด ๆ ของสินค้า / การขนส่งสินค้าหรือผู้มีอำนาจที่จะเรียกเก็บเงินใด ๆ นามของ บริษัท ฯ โดยไม่อนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของ บริษัท ฯ ก่อนหรือความยินยอม; และ
(iii) ทุกสินค้า / การขนส่งสินค้าจะต้องส่งมอบในสภาพดีและผู้ผลิตจะต้องแนบหลักฐานการส่งมอบและเอกสารประกอบอื่น ๆ ตามความเหมาะสมโดย บริษัท แต่ละใบแจ้งหนี้ส่งไปยัง บริษัท ฯ สำหรับการชำระเงิน หากผู้ผลิตไม่สามารถส่งหลักฐานการจัดส่งหรืออื่น ๆ ที่จำเป็นเอกสารประกอบการ บริษัท ฯ มีสิทธิที่จะปฏิเสธการชำระเงินให้กับผู้ผลิตจนเอกสารหลักฐานการส่งมอบที่เหมาะสมน่าพอใจ บริษัท ฯ จะได้รับบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 ผู้ผลิตรับรอง ว่า :( 1 ) สินค้าทั้งหมด / ขนส่งสินค้าขนส่งโดยซัพพลายเออร์ยังคงคุณสมบัติ พิเศษ ของ บริษัท หรือลูกค้าของบริษัท ผู้ผลิตจะไม่ประกัน , การใช้ , จำนอง , liens การออกกำลังกายหรือประวิงสินค้า / สินค้าในทางใด ๆ( 2 ) จะไม่อนุญาตให้จัดการกับ ขาย หรือทิ้งใด ๆของสินค้า / สินค้าหรืออนุญาตให้เก็บเงินใด ๆในนามของ บริษัท โดยไม่ได้รับอนุญาตหรือความยินยอมจากบริษัทเป็นลายลักษณ์อักษร และ( 3 ) สินค้า / สินค้าต้องถูกจัดส่งในสภาพที่ดีและซัพพลายเออร์จะต้องแนบหลักฐานการจัดส่งและเอกสารสนับสนุนอื่นๆ ต้องมีเหตุผล โดยบริษัทฯ จะส่งใบแจ้งหนี้แต่ละ บริษัท สำหรับการชำระเงิน ถ้าผู้ผลิตไม่ยื่นหลักฐานที่ส่งของหรือเอกสารสนับสนุน บริษัทมีสิทธิปฏิเสธการชำระเงินให้ซัพพลายเออร์ จนเอกสารสนับสนุน evidencing ส่งมอบมีเหตุผลที่น่าพอใจให้กับบริษัทให้บริการ