We’re sorry about you hadn’t receiv

We’re sorry about you hadn’t received your deposit refund. Because it a lock of communication between our housekeeping inspector and the maintenance engineer. He said you had left one of the doors off the hinges in your apartment in order to get a large sofa through the door.

We approved the deposit refund for you. I’m not sure how long that will take however, if don’t receive the check by the end of next month, give me call
You’ll be sure to receive you refund when you expect it. Hope you have a good summer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องขออภัยเกี่ยวกับที่คุณไม่ได้รับคืนเงินฝาก เพราะมันล็อคของการสื่อสารระหว่างตัวตรวจสอบของเราสะอาดและบำรุงรักษาวิศวกร เขากล่าวว่า คุณได้ทิ้งหนึ่งประตูปิด hinges อพาร์ทเมนต์ของคุณเพื่อให้โซฟาตัวใหญ่ผ่านประตูเราอนุมัติคืนเงินฝากให้คุณ ผมไม่แน่ใจว่าวิธีที่จะใช้เวลานานเท่าไร ถ้าไม่ได้รับการตรวจสอบ โดยสิ้นเดือนถัดไป ให้ฉันเรียกคุณจะได้รับคืนเงินให้คุณเมื่อคุณคาดไว้ หวังว่า คุณมีความร้อนที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยเกี่ยวกับคุณไม่เคยได้รับเงินคืนเงินฝากของคุณ เพราะมันล็อคของการสื่อสารระหว่างผู้ตรวจการทำความสะอาดห้องพักและวิศวกรบำรุงรักษาของเรา เขาบอกว่าคุณมีเหลือหนึ่งของประตูปิดบานพับในอพาร์ทเม้นของคุณเพื่อให้ได้รับโซฟาขนาดใหญ่ผ่านประตู. เราได้รับการอนุมัติการคืนเงินฝากสำหรับคุณ ผมไม่แน่ใจว่านานแค่ไหนที่จะนำ แต่ถ้าไม่ได้รับการตรวจสอบโดยการสิ้นสุดของเดือนถัดไปให้ฉันเรียกคุณจะต้องแน่ใจว่าจะได้รับคืนเงินให้คุณเมื่อคุณคาดหวัง หวังว่าคุณมีฤดูร้อนที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจเรื่องคุณไม่ได้รับการคืนเงิน การฝากเงิน เพราะมันล็อคของการสื่อสารระหว่างสอบสวนแม่บ้านของเราและซ่อมบำรุงวิศวกร เขาบอกว่าคุณมีหนึ่งซ้ายของประตูที่ปิดบานพับในพาร์ทเมนท์ของคุณเพื่อที่จะได้รับโซฟาขนาดใหญ่ ผ่านประตู

เราอนุมัติเงินคืนเงินให้คุณ ผมไม่แน่ใจว่า จะใช้เวลานานแค่ไหนก็ตามถ้าไม่ได้รับการตรวจสอบโดยการสิ้นสุดของเดือนถัดไป ให้ฉันโทรหา
คุณจะต้องแน่ใจว่าจะได้รับการคืนเงินเมื่อคุณคาดหวังกับมัน หวังว่าคุณมีฤดูร้อนที่ดี .