LEANDER, Texas (KXAN) - A gas explo

LEANDER, Texas (KXAN) - A gas explosion that happened during an experiment at a University of Texas high-velocity projectile research facility sent one person to the hospital Tuesday morning.
A motorist driving by the building at 300 N. Bagdad Road was hit by shrapnel from the explosion and taken to Round Rock Medical with minor injuries, according to Rhonda Weldon, director of communications for university operations.
Leander firefighters put out the fire that followed the explosion. None of the workers in the facility were hurt.
Weldon said the explosion happened as a result of equipment failure inside the building which caused an explosive release of gas. The explosion caused significant structure damage to the front part of the building, according to fire department officials.
The facility is part of the Institute for Advanced Technology. According to the IAT website, the institute supports the Army and other government and industrial organizations with basic and applied research in electrodynamics, hypervelocity physics, pulsed power, and education in related critical technologies.
IAT is led by acting director and senior research scientist Dr. Ian McNab. Also on staff is associate director Steven J. Bless, Sc.D., director of the high-velocity effects division.
Areas north of Bagdad Road were evacuated immediately after the explosion, and Bagdad Road at Ranch to Market 2243 was shut down until the scene was cleared.
Spokesman for UT, Gary Susswein, said Wednesday that the lab will remain closed while the university investigates the explosion. He also said no student work or study occurs there.
"We're still investigating the cause of the problem and the best way to prevent problems in the future," Susswein said. "Given the damage at the facility, the laboratory will suspend all operations for the time being."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Leander, เท็กซัส (kxan) - การระเบิดของแก๊สที่เกิดขึ้นในระหว่างการทดลองที่มหาวิทยาลัยเท็กซัความเร็วสูงสถานที่วิจัยกระสุนปืนส่งคนคนหนึ่งไปที่โรงพยาบาลในเช้าวันอังคาร
ผู้ขับขี่ขับรถโดยการสร้าง 300 n. bagdad ถนนถูกยิงด้วยกระสุนจากการระเบิดและถูกนำตัวไป Round Rock ทางการแพทย์ด้วยได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยตาม Rhonda เวลดอน,ผู้อำนวยการของการสื่อสารสำหรับการดำเนินงานของมหาวิทยาลัย.
Leander ดับเพลิงดับไฟที่เกิดขึ้นตามการระเบิด ไม่มีของคนงานในสถานที่ถูกทำร้าย.
เวลดอนกล่าวว่าการระเบิดที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากความล้มเหลวของอุปกรณ์ภายในตัวอาคารซึ่งก่อให้เกิดการปล่อยระเบิดของก๊าซ การระเบิดทำให้เกิดความเสียหายโครงสร้างที่สำคัญในส่วนหน้าของอาคาร,ตามที่จะยิงเจ้าหน้าที่แผนก.
สิ่งอำนวยความสะดวกเป็นส่วนหนึ่งของสถ​​าบันเทคโนโลยีขั้นสูง ตามเว็บไซต์ IAT สถาบันสนับสนุนกองทัพและองค์กรภาครัฐและอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่มีการวิจัยพื้นฐานและประยุกต์ในกระแส hypervelocity ฟิสิกส์พลังงานชีพจรและการศึกษาในเทคโนโลยีที่สำคัญที่เกี่ยวข้อง.
IAT นำโดยรักษาการผู้อำนวยการและการวิจัยวิทยาศาสตร์อาวุโส ดร. McNab เอียน นอกจากนี้ยังมีเจ้าหน้าที่อำนวยการสตีเว่นร่วมญคือ อวยพร, Sc.D. ผู้อำนวยการของความเร็วสูงส่วนผลกระทบ.
พื้นที่ทางทิศเหนือของถนน bagdad อพยพทันทีหลังจากการระเบิดและถนน bagdad ที่บ้านไร่เพื่อ 2243 ตลาดถูกปิดลงไปจนฉากเคลียร์. โฆษก
สำหรับยูทาห์ แกรี่ susswein,กล่าวว่าพุธที่ห้องปฏิบัติการจะยังคงปิดในขณะที่มหาวิทยาลัยสำรวจการระเบิด นอกจากนี้เขายังกล่าวว่างานของนักเรียนหรือไม่มีการศึกษาที่เกิดขึ้นมี.
"เรายังคงตรวจสอบสาเหตุของปัญหาและวิธีที่ดีที่สุดเพื่อป้องกันปัญหาในอนาคต" susswein กล่าวว่า "ให้เกิดความเสียหายต่อสิ่งอำนวยความสะดวก, ห้องปฏิบัติการจะระงับการดำเนินงานทั้งหมดในขณะนี้."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LEANDER เท็กซัส (KXAN) - กระจายก๊าซที่เกิดขึ้นระหว่างการทดลองที่อำนวยความสะดวกในการความเร็วสูง projectile วิจัยมหาวิทยาลัยเท็กซัส ส่งคนไปโรงพยาบาลเช้าวันอังคาร.
ตี ด้วยกระสุนจากการระเบิด และนำแพทย์รอบหิน ด้วยบาดเจ็บเล็กน้อย ตามรอนด้า Weldon มอเตอริสต์ที่ขับรถตามอาคารที่ถนน Bagdad N. 300 ผู้อำนวยการสื่อสารสำหรับการดำเนินงานของมหาวิทยาลัย
Leander ดับเพลิงดับไฟที่ตามการกระจาย ผู้ปฏิบัติงานในสถานที่ไม่ได้เจ็บ
Weldon กล่าวว่า การระเบิดเกิดขึ้นจากความล้มเหลวของอุปกรณ์ภายในอาคารซึ่งเกิดจากการปล่อยระเบิดของแก๊ส การกระจายทำให้เกิดความเสียหายของโครงสร้างที่สำคัญกับส่วนหน้าของอาคาร ตามเจ้าหน้าที่ดับเพลิง
ให้เป็นส่วนหนึ่งของสถาบันเทคโนโลยีขั้นสูง ตามเว็บไซต์ IAT สถาบันสนับสนุนกองทัพ และรัฐบาลและองค์กรอุตสาหกรรม ด้วยการวิจัยพื้นฐาน และประยุกต์ใน electrodynamics, hypervelocity ฟิสิกส์ ไฟสูง และเทคโนโลยีที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาในการ
IAT นำ โดยทำหน้าที่ผู้อำนวยการและนักวิทยาศาสตร์ผู้วิจัยดร.เอียน McNab นอกจากนี้ พนักงานจะสัมพันธ์ลผู้กำกับสตีเวน J. เบลส Sc.D. ผู้อำนวยการของผลความเร็วสูงส่วน
พื้นที่จากถนน Bagdad ถูกอพยพทันทีหลังจากการกระจาย และถนน Bagdad ไร่การตลาด 2243 ถูกปิดจนกว่าจะยกเลิกเลือกฉาก
โฆษก UT แกรี Susswein กล่าวว่า วันพุธว่า ห้องปฏิบัติการจะปิดในขณะที่มหาวิทยาลัยตรวจสอบการกระจาย เขายังกล่าวว่า ไม่มีผลงานนักเรียน หรือศึกษาเกิดมีขึ้น
"เราจะยังคงตรวจสาเหตุของปัญหาและวิธีดีที่สุดเพื่อป้องกันปัญหาในอนาคต Susswein กล่าวว่า "ได้รับความเสียหายที่ให้ ห้องปฏิบัติการจะระงับการดำเนินงานทั้งหมดในนั้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

leander , Texas ( kxan ) - ก๊าซระเบิดที่เกิดขึ้นในระหว่างที่การทดลองที่ University of Texas สูง - ความเร็วสิ่งที่ขว้างออกมาส่วนอำนวยความสะดวกด้านการวิจัยส่งผู้ใช้คนหนึ่งสามารถที่โรงพยาบาลช่วงเช้าวันอังคาร.
ที่ถนนขับรถโดยที่อาคารที่ 300 N .กรุงแบก - แด็ดถนนถูกยิงโดยกระสุนแตกกลางอากาศจากที่เกิดการระเบิดและได้ไปถึงทางการแพทย์พร้อมด้วยหินได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยตามกับ Rhonda weldon ,Geographical ผู้อำนวยการของการสื่อสารสำหรับการดำเนินงานมหาวิทยาลัย.
leander ดับไฟที่ตามด้วยการระเบิด ไม่มีคนที่อยู่ในส่วนอำนวยความสะดวกด้านที่เป็นอันตราย.
weldon กล่าวว่าการป้องกันการระเบิดที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากความล้มเหลวอุปกรณ์ ภายใน อาคารซึ่งเกิดจากการวางระเบิดของก๊าซ การป้องกันการระเบิดที่เกิดจากความเสียหายต่อโครงสร้างอย่างมีนัยสำคัญเพื่อไปยังส่วนพื้นที่ทางด้านหน้าของตัวอาคารได้ตามกับเจ้าหน้าที่แผนกดับเพลิง.
ส่วนอำนวยความสะดวกด้านที่เป็นส่วนหนึ่งของสถาบันแห่งนี้สำหรับเทคโนโลยีขั้นสูง ตามไปที่เว็บไซต์ iat ที่สถาบันอื่นๆที่สนับสนุนรัฐบาลและกองทัพและองค์กร ภาค อุตสาหกรรมด้วยการวิจัยขั้นพื้นฐานและใช้ในวิชาฟิสิกส์ hypervelocity กระบวนทัศน์พลังงานแบบพัลส์และการศึกษาในเทคโนโลยีที่มีความสำคัญที่เกี่ยวข้อง.
iat คือนำโดยทำการแทนผู้อำนวยการอาวุโสนักวิทยาศาสตร์และดร.มร.เอียน mcnab นอกจากนั้นยังมีพนักงานที่เชื่อมโยงกรรมการก.ศป.สตีเว่นอวยพร, sc . D .,ผู้อำนวยการของสูง - ความเร็วของฝ่าย.
พื้นที่ทางด้านทิศเหนือของกรุงแบก - แด็ดถนนอพยพทันทีหลังจากที่เกิดการระเบิดและกรุงแบก - แด็ดถนนที่ฟาร์มในตลาด .2243 ถูกปิดจนกว่าที่ฉากเป็นเช็คเรียกเก็บ.
โฆษกสำหรับ UT ,แกรี่ susswein ,"วันพุธที่ห้องแล็บที่จะยังคงปิดทำในขณะที่มหาวิทยาลัยที่ทำการพิจารณาข้อสงสัยทั้งหมดของการระเบิดได้ เขายังบอกว่าไม่มีการศึกษาหรือทำงานนักศึกษาเกิดขึ้นมี.
"เรากำลังสอบสวนสาเหตุของปัญหาที่เกิดขึ้นและวิธีที่ดีที่สุดเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาในอนาคตที่ยัง" susswein กล่าว "ได้รับความเสียหายได้ในส่วนอำนวยความสะดวกด้านที่ห้องปฏิบัติการที่จะระงับการดำเนินงานทั้งหมดสำหรับการเป็นเวลาที่ได้"