A plane carrying senior government

A plane carrying senior government officials from Laos crasheSaturday in a province bordering Vietnam, authorities said. The country's National Assembly President, Pany Yathotou, was on board the Laos air force plane, which was carrying 18 people, according to Lt. Gen. Nipat Thonglek, a Thai defense spokesman. Yathotou is the first woman to hold that high office. Other high ranking officials were on board, including the Laotian defense minister, who was traveling with his wife, the spokesman said. A regional governor was also on board the plane, which crashed in Xiangkhouang province north of Laos. The group was traveling to take part in the memorial celebration of a historic battle. A Thai television station showed photos of a jungle site in flames and victims in military uniforms. In October, a Laos Airlines propeller plane flight crashed near the Mekong River, killing all 49 on board, after flying through remnants of Typhoon Nari.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องบินที่ถือครองอาวุโสราชการจากลาว crasheSaturday ในตัวจังหวัดที่มีพรมแดนเวียดนาม เจ้าหน้าที่กล่าวว่า มีบนเครื่องบินของกองทัพอากาศที่ ลาวที่ถูกถือครอง 18 คน ประธานสภาแห่งชาติของประเทศ Yathotou เพนี่ ตาม Thonglek เอ็ดพัทธ์ โฆษกทหารไทย Yathotou เป็นผู้หญิงแรกที่ดำรงตำแหน่งที่สูง เจ้าหน้าที่จัดอันดับสูงอื่น ๆ ได้บนเรือ รวมทั้งรัฐมนตรีกลาโหมลาว ที่เดินกับภรรยา โฆษกจะกล่าว ผู้ว่าราชการภูมิภาคยังมีบนเครื่องบิน ที่พังในแขวงทางตอนเหนือของลาว กลุ่มเดินจะมีส่วนในการเฉลิมฉลองอนุสรณ์สถานสงครามประวัติศาสตร์ สถานีโทรทัศน์ไทยแสดงให้เห็นภาพของไซต์ป่าในเปลวไฟและเหยื่อในเครื่องแบบทหาร ในเดือนตุลาคม เที่ยวบินสายการบินลาวใบพัดเครื่องบินพุ่งชนใกล้แม่น้ำโขง ฆ่า 49 ทั้งหมดบนเรือ หลังจากบินผ่านเศษของเทพนารีห่างใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องบินบรรทุกเจ้าหน้าที่รัฐบาลอาวุโสจากลาว crasheSaturday ในจังหวัดที่มีพรมแดนเวียดนามเจ้าหน้าที่กล่าวว่า ประเทศสมัชชาแห่งชาติประธาน Pany Yathotou เป็นบนกระดานลาวกองทัพอากาศของเครื่องบินซึ่งถือ 18 คนตามที่พลโทนิพัทธ์ Thonglek โฆษกกระทรวงกลาโหมไทย Yathotou เป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งสูงที่ เจ้าหน้าที่ระดับสูงอื่น ๆ ที่อยู่ในคณะกรรมการรวมทั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงป้องกันประเทศลาวที่ไ​​ด้เดินทางไปพร้อมกับภรรยาของเขาโฆษกกล่าว ผู้ว่าราชการจังหวัดในภูมิภาคยังอยู่ในคณะกรรมการเครื่องบินซึ่งตกอยู่ใน Xiangkhouang เหนือจังหวัดของประเทศลาว เป็นกลุ่มที่เดินทางไปมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองความทรงจำของการต่อสู้ทางประวัติศาสตร์ สถานีโทรทัศน์ไทยได้แสดงให้เห็นภาพของเว็บไซต์ป่าในเปลวไฟและเหยื่อในเครื่องแบบทหาร ในเดือนตุลาคมลาวแอร์ไลน์เที่ยวบินเครื่องบินใบพัดตกใกล้แม่น้ำโขงฆ่าทั้ง 49 คนบนเรือหลังจากที่บินผ่านเศษของพายุไต้ฝุ่นนารี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องบินบรรทุกเจ้าหน้าที่อาวุโสจากลาว crashesaturday ในจังหวัดชายแดนเวียดนาม เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ประเทศของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ประธาน บริษัท yathotou อยู่บนกระดานลาวกองทัพอากาศเครื่องบินซึ่งมี 18 คน ตาม โดย thonglek บาท , กลาโหมไทย โฆษก yathotou เป็นผู้หญิงคนแรกที่ถือว่าสูงสำนักงานกำหนดจะจัดสูงที่อยู่บนบอร์ด รวมทั้งรัฐมนตรีกลาโหมลาว ที่เดินทางไปพร้อมกับภรรยาของเขา , โฆษกกล่าวว่า . ผู้ว่าราชการภูมิภาคยังบนกระดานเครื่องบินที่ตก ในแขวงเชียงขวางตอนเหนือของประเทศลาว กลุ่มเดินทางเพื่อมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองของการต่อสู้ที่อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์สถานีโทรทัศน์ไทย พบภาพถ่ายของป่าเว็บไซต์ในเปลวไฟ และเหยื่อในเครื่องแบบทหาร ในเดือนตุลาคม , ลาวแอร์ไลน์ใบพัดเครื่องบินเครื่องบินตกใกล้แม่น้ำโขง ฆ่าทั้งหมด 49 บนกระดาน หลังจากบินผ่านเศษซากของพายุไต้ฝุ่นนารี .