OSAKA —Police in Sakai, Osaka, said

OSAKA —
Police in Sakai, Osaka, said Tuesday that an 86-year-old man who set fire to himself and jumped in a pond is being questioned about the murder of an 89-year-old woman who lived nextdoor to him.

According to police, Chikako Kimura was found by her 53-year-old son at around 6:40 p.m. Monday, Fuji TV reported. Police said Kimura was lying face-up on her bed with numerous knife wounds to her chest and stomach. She was taken to hospital where she was pronounced dead.

Police said Kimura was found in her dressing gown, and that no weapon or signs of a struggle or any other disturbance were found in the apartment.

On Tuesday at around 5:30 a.m., Kimura’s neighbor went to a nearby pond, set fire to himself and then jumped in. He was taken to hospital where he is in a stable condition.

He was quoted by police as saying he was having some trouble with Kimura. Police said they plan to issue an arrest warrant after he recovers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอซาก้า –Sakai โอซาก้า ตำรวจกล่าวเมื่อวันอังคารว่า คนมีอายุ 86 ปีที่เผาตนเอง และเพิ่มขึ้นในบ่อ จะถูกสอบสวนเกี่ยวกับการฆาตกรรมของผู้หญิงมีอายุ 89 ปีผู้อาศัย nextdoor เขาตามตำรวจ คิมุระโย Chikako พบ โดยชายอายุ 53 ปีที่ประมาณ 18:40 น.วันจันทร์ ฟูจิทีวีรายงาน ตำรวจกล่าวว่า คิมุระโยถูกโกหกหน้าขึ้นบนเตียงของเธอจำนวนมากมีดแผลหน้าอกและท้องของเธอ เธอถูกนำไปโรงพยาบาลที่เธอถูกออกเสียงตายตำรวจกล่าวว่า พบคิมุระโยในชุดแต่งกายของเธอ และที่ ไม่มีอาวุธหรือสัญญาณของการต่อสู้หรือการรบกวนอื่น ๆ พบในในวันอังคารเวลาประมาณ 5:30 น. เพื่อนบ้านของคิมุระโยก็ไปบ่อใกล้เคียง ตั้งค่าไฟให้ตัวเองแล้ว เพิ่มขึ้นใน เขาถูกนำไปโรงพยาบาลที่เขาอยู่ในสภาพมั่นคงเขาถูกอ้างอิง โดยตำรวจเป็นว่า เขามีปัญหาบางอย่างกับคิมุระโย ตำรวจกล่าวว่า พวกเขาจะออกหมายจับหลังจากที่เขากู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอซาก้า -
ตำรวจใน Sakai โอซาก้ากล่าวเมื่อวันอังคารที่คน 86 ปีที่จุดไฟเผาตัวเองและเพิ่มขึ้นในบ่อจะถูกสอบสวนเกี่ยวกับการฆาตกรรมของหญิง 89 ปีที่อาศัยอยู่กับเขา Nextdoor. ตาม ตำรวจ Chikako คิมูระถูกพบโดยลูกชาย 53 ปีของเธอที่ประมาณ 06:40 วันจันทร์ที่ฟูจิทีวีรายงาน ตำรวจกล่าวว่าคิมูระกำลังนอนหงายหน้าอยู่บนเตียงของเธอมีบาดแผลมีดจำนวนมากที่หน้าอกและท้องของเธอ เธอถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลที่เธอถูกประกาศว่าเสียชีวิต. ตำรวจกล่าวว่าคิมูระที่พบในเสื้อคลุมของเธอและว่าไม่มีอาวุธหรือร่องรอยของการต่อสู้หรือการรบกวนอื่น ๆ ที่พบในอพาร์ทเม้น. เมื่อวันอังคารที่ประมาณ 05:30, คิมูระของ เพื่อนบ้านไปบ่อใกล้เคียงจุดไฟเผาตัวเองและจากนั้นเพิ่มขึ้นใน. เขาถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลที่เขาอยู่ในสภาพที่มั่นคง. เขาถูกยกมาโดยตำรวจเขาบอกว่าเขามีปัญหาบางอย่างกับคิมูระ ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะออกหมายจับหลังจากที่เขากู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอซาก้า -
ตำรวจในซาไก โอซาก้า กล่าวเมื่อวันอังคารว่า 86 ปีชายชราเป็นคนจุดไฟเผาตัวเอง และกระโดดลงไปในบ่อจะถูกสอบสวนเกี่ยวกับฆาตกรรม 89 ปีผู้หญิงที่อยู่ข้างๆเขา

ตามตำรวจชิคาโกะ คิมูระ พบว่าลูกชายอายุ 53 ปีของเธอในรอบ 6 : 40 น. วันจันทร์ ฟูจิ ทีวี รายงานตำรวจบอกว่า คิมูระก็นอนหงายบนเตียงของเธอกับรอยแผลจากมีดจำนวนมากไปยังหน้าอกและหน้าท้อง เธอถูกนำตัวไปโรงพยาบาลที่เธอตายอย่างแน่นอน

บอกตำรวจว่า คิมูระ ถูกพบในเสื้อคลุมของเธอ และไม่มีอาวุธ หรือร่องรอยการต่อสู้ หรืออื่นใด รบกวนที่พบในเม้น

ในวันอังคารเวลาประมาณ ตี 5 ครึ่ง คิมูระเพื่อนบ้านไปบ่อที่อยู่ใกล้เคียงจุดไฟเผาตัวเองแล้วโดดขึ้นไป เขาถูกนำตัวไปยังโรงพยาบาลที่เขาเป็นปกติดีครับ

เขายกมา โดยตำรวจกล่าวว่าเขามีปัญหาบางอย่างกับคิมูระ ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะออกหมายจับหลังจากเขาฟื้น