A new leader made no difference to

A new leader made no difference to Dave and Sol-leks; they continued to pull hard. But the other dogs had had an easy life when Spitz was leading. They were surprised when Buck made them work hard and punished them for their mistakes. Pike, the second dog, was usually lazy; but by the end of the first day he was pulling harder than he had ever pulled in his life. The first night in camp Buck fought Joe, another difficult dog, and after that there were no more problems with him. The team started to pull together, and to move faster and faster. 'I've never seen a dog like Buck!' cried Francois. 'Never! He's worth a thousand dollars. What do you think, Perrault?'
Perrault agreed. They were moving quickly, and covering more ground every day. The snow was good and hard, and no new snow fell. The temperature dropped to 45° below zero, and didn't change.
This time there was more ice on the Thirty Mile River, and they crossed in a day. Some days they ran a hundred kilometres, or even more. They reached Skagway in fourteen days; the fastest time ever.
For three days the dogs rested in Skagway. Then Francois put his arms areund Buck's neck and said goodbye to him. And that was the last of Francois and Perrault. Like other men, they passed out of Buck's life for ever.
Two new men took Buck and his team back north on the long journey to Dawson, travelling with several other dog-teams. It was heavy work; the sledge was loaded with letters for the gold miners of Dawson. Buck did not like it, but he worked hard, and made the other dogs work hard, too. Each day was the same. They started early, before it was light, and at night they stopped and camped and the dogs ate. For the dogs this was the best part of the day, first eating, then resting by the fire.
Buck liked to lie by the fire, looking at the burning wood. Sometimes he thought about Mr Miller's house in California. More often he remembered the man in the red coat and his club, the death of Curly, the fight with Spitz, and the good things that he had eaten. But sometimes he remembered other things. These were things that he remembered through his parents, and his parents' parents, and all the dogs which had lived before him.
Sometimes as he lay there, he seemed to see, in a waking dream, a different fire. And he saw next to him, not the Indian cook, but another man, a man with shorter legs, and longer arms. This man had long hair and deep eyes, and made strange noises in his throat. He was

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้นำใหม่ทำไม่แตกต่างกับเดฟและโซล-leks พวกเขายังคงดึงยาก แต่สุนัขที่เคยมีชีวิตง่าย ๆ เมื่อชปิทซ์ถูกนำ พวกเขาก็ประหลาดใจเมื่อบัคทำให้พวกเขาทำงานหนัก และลงโทษพวกเขาสำหรับความผิดพลาดของพวกเขา จน ที่สองสุนัข ถูกมักจะขี้เกียจ แต่ โดยจุดสิ้นสุดของวันแรก ที่เขาถูกดึงหนักกว่าที่เขาเคยได้ทำลายชีวิตของเขา คืนแรกในค่ายบัคสู้โจ สุนัขยากอื่น และหลังจากที่ มีปัญหาเพิ่มเติมใด ๆ กับเขา ทีมเริ่มดึงเข้าด้วยกัน และย้ายได้เร็วขึ้น และเร็วขึ้น 'พันธุ์สุนัขเช่นบัค ' ร้องรีสฟรนคอยส์ "ไม่ เขาเที่ยวพันดอลลาร์ สิ่งที่คุณคิดว่า Perrault หรือไม่ 'Perrault ตกลง พวกเขาถูกย้ายอย่างรวดเร็ว และครอบคลุมพื้นดินเพิ่มมากขึ้นทุกวัน หิมะได้ดี และยาก และไม่มีหิมะใหม่ตก อุณหภูมิลดลงถึง 45 องศาด้านล่างเป็นศูนย์ และไม่เปลี่ยนแปลงเวลานี้มีข้อมูลเพิ่มเติมน้ำแข็งในแม่น้ำสามสิบไมล์ และพวกเขาข้ามในวัน บางวันก็วิ่งร้อยกิโลเมตร หรือยิ่ง พวกเขาถึง Skagway ในวันที่สิบสี่ เวลาเร็วเคยวันที่สาม สุนัขคัดสรรใน Skagway แล้วรีสฟรนคอยส์ใส่คอของบัค areund ของแผ่นดิน และกล่าวลาเขา และคำสุดท้ายของรีสฟรนคอยส์และ Perrault เหมือนคนอื่น ๆ พวกเขาผ่านจากชีวิตของบัคเคยตัวสองคนใหม่เอาบัคและทีมของเขากลับเหนือในการเดินทางยาวกับดอว์สัน การเดินทาง มีหลายสุนัขทีมอื่น ๆ มันเป็นงานหนัก สเลดจ์ถูกโหลด ด้วยตัวอักษรสำหรับเหมืองทองของดอว์สัน บัค ไม่แพง แต่เขาทำงานหนัก และทำสุนัขอื่น ๆ ที่ทำงานหนัก เกินไป แต่ละวันไม่เหมือนกัน พวกเขาเริ่มต้น ก่อนก็แสง ในเวลากลางคืนพวกเขาหยุด และ camped และสุนัขกิน สุนัข นี้มีส่วนดีที่สุดของวัน ก่อน รับประทานอาหาร แล้วที่เหลือ ด้วยไฟบัค ชอบนอน ด้วยไฟ มองไม้เขียน บางครั้งเขาคิดว่า เกี่ยวกับบ้านนายมิลเลอร์ในแคลิฟอร์เนีย บ่อยเขาจำคนในเสื้อสีแดงคลับของเขา การตายของ Curly ต่อสู้กับชปิทซ์ และสิ่งดีที่ได้กิน แต่บางครั้งเขาจำสิ่งอื่น ๆ เป็นสิ่งที่เขาจำได้ พ่อ และพ่อแม่ผู้ปกครอง และสุนัขทั้งหมดที่มีอยู่ก่อนที่เขาบางครั้งเขาวางมี เขาดูเหมือนจะเห็น ในความฝันตื่น ไฟแตกต่างกัน และเขาเห็นถัดจากเขา ไม่ทำ อาหารอินเดีย แต่คนอื่น คนที่ มีสั้นขา และแขนยาว คนนี้มีผมยาวและตาลึก และทำเสียงแปลกในคอของเขา เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้นำใหม่สร้างความแตกต่างให้กับเดฟและโซล leks ไม่มี พวกเขายังคงยากที่จะดึง แต่สุนัขตัวอื่น ๆ ได้มีชีวิตง่ายเมื่อ Spitz เป็นชั้นนำ พวกเขาประหลาดใจเมื่อบั๊กที่ทำให้พวกเขาทำงานอย่างหนักและลงโทษพวกเขาสำหรับความผิดพลาดของพวกเขา หอกสุนัขที่สองมักจะขี้เกียจ; แต่ในตอนท้ายของวันแรกที่เขาถูกดึงหนักกว่าที่เขาเคยดึงในชีวิตของเขา คืนแรกในค่ายบั๊กต่อสู้โจสุนัขอื่นยากและหลังจากนั้นไม่พบว่ามีปัญหามากขึ้นกับเขา ทีมเริ่มที่จะดึงกันและจะย้ายเร็วขึ้นและเร็ว 'ผมไม่เคยเห็นสุนัขเช่นบั๊ก! ฟรองซัวร้องไห้ 'ไม่! เขาเป็นมูลค่าหนึ่งพันดอลลาร์ อะไรที่คุณคิดว่าแปร์โรลท์?
แปร์โรลท์ที่ตกลงกันไว้ พวกเขากำลังจะย้ายได้อย่างรวดเร็วและครอบคลุมพื้นดินมากขึ้นทุกวัน หิมะเป็นสิ่งที่ดีและยากและไม่มีหิมะใหม่ลดลง อุณหภูมิลดลงถึง 45 องศาด้านล่างเป็นศูนย์และไม่เปลี่ยนแปลง.
เวลานี้มีน้ำแข็งเพิ่มเติมเกี่ยวกับสามสิบไมล์แม่น้ำและพวกเขาข้ามในวันที่ บางวันพวกเขาวิ่งร้อยกิโลเมตรหรือมากยิ่งขึ้น พวกเขามาถึง Skagway ในสิบสี่วัน; เวลาที่เร็วที่สุดที่เคย.
สามวันสุนัข rested ใน Skagway แล้วฟรองซัวใส่แขนของเขา areund คอบั๊กและบอกลาเขา และที่เป็นคนสุดท้ายของฟรองซัวและแปร์โรลท์ เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ที่พวกเขาเดินออกไปจากชีวิตของบั๊กเป็นนิตย์.
ชายสองคนใหม่เอาบั๊กและทีมงานของเขากลับไปทางเหนือในการเดินทางนานในการดอว์สันที่เดินทางมากับทีมสุนัขอื่น ๆ อีกหลาย มันเป็นงานหนัก เลื่อนถูกโหลดด้วยตัวอักษรสำหรับคนงานเหมืองทองของดอว์สัน เจ้าชู้ไม่ชอบมัน แต่เขาทำงานอย่างหนักและทำให้สุนัขตัวอื่น ๆ ทำงานหนักเกินไป ในแต่ละวันได้เหมือนกัน พวกเขาเริ่มต้นก่อนที่มันเป็นแสงและในเวลากลางคืนพวกเขาหยุดและตั้งค่ายพักแรมและสุนัขกิน สำหรับสุนัขนี้เป็นส่วนที่ดีที่สุดของวันการรับประทานอาหารก่อนแล้ววางอยู่ด้วยไฟ.
บั๊กชอบที่จะอยู่ด้วยไฟที่กำลังมองหาที่เผาไหม้ไม้ บางครั้งที่เขาคิดเกี่ยวกับบ้านนายมิลเลอร์ในรัฐแคลิฟอร์เนีย บ่อยครั้งที่เขาจำได้ว่าคนในเสื้อสีแดงและสโมสรของเขาตายของหยิกที่ต่อสู้กับสุนัขพันธุ์หนึ่งและสิ่งที่ดีที่เขาได้กิน แต่บางครั้งเขาจำสิ่งอื่น ๆ เหล่านี้เป็นสิ่งที่เขาจำได้ผ่านพ่อแม่ของเขาและพ่อแม่ของพ่อแม่ของเขาและสุนัขทั้งหมดที่มีอยู่ก่อนหน้าเขา.
บางครั้งขณะที่เขานอนอยู่ที่นั่นดูเหมือนว่าเขาจะเห็นในความฝันที่ตื่นไฟที่แตกต่างกัน และเขาเห็นว่าต่อไปเขาไม่ได้ปรุงอาหารอินเดีย แต่ชายอีกคนหนึ่งคนที่มีขาสั้นและแขนอีกต่อไป ผู้ชายคนนี้มีผมยาวและตาลึกและทำเสียงแปลก ๆ ในลำคอของเขา เขาเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวหน้าใหม่ ทำให้ไม่มีความแตกต่างกับเดฟและโซล leks ; พวกเขายังคงดึงยาก แต่ตัวอื่นมีชีวิตง่ายเมื่อสเปชเป็นหัวหน้า พวกเขาประหลาดใจเมื่อบัคทำให้พวกเขาทำงานหนัก และลงโทษพวกเขาสำหรับความผิดพลาดของพวกเขา หอก , สุนัขที่สองคือมักจะขี้เกียจ แต่ในตอนท้ายของวันแรกที่เขาดึงหนักกว่าที่เขาเคยทำในชีวิตของเขาคืนแรกในค่ายบั๊กสู้โจ อื่นยาก สุนัข และหลังจากนั้นก็ไม่มีปัญหากับมัน ทีมเริ่มที่จะดึงเข้าด้วยกันและจะย้ายได้เร็วขึ้นและเร็วขึ้น . ผมไม่เคยเห็นสุนัขชอบเจ้าชู้ ! ร้องไห้ฟร . ไม่ ! เขาพันดอลลาร์ แล้วคุณคิดว่า แปร์โร ?
แปร์โรเห็นด้วย พวกเขากำลังจะย้ายอย่างรวดเร็วและครอบคลุมพื้นดินมากขึ้นทุกวันหิมะเป็นสิ่งที่ดี และ หนัก และ ไม่มีหิมะใหม่ลดลง อุณหภูมิลดลงถึง 45 องศาด้านล่างเป็นศูนย์ และไม่ได้เปลี่ยนไป เวลานี้มีน้ำแข็ง
มากกว่าสามสิบไมล์แม่น้ำ , และพวกเขาได้ในวันที่ บางวันก็วิ่ง 100 กิโลเมตร หรือมากกว่า พวกเขามาถึง Skagway ในสิบสี่วัน เวลาที่เร็วที่สุดที่เคย .
3 วันสุนัข rested ใน Skagway .แล้วเขาใส่แขนของเขา areund บัคของคอและบอกลาเขา และนั่นเป็นครั้งสุดท้ายของฟรังซัว และ แปร์โร . ชอบผู้ชาย พวกเขาผ่านชีวิตของบั๊กเป็นนิตย์ .
2 คนใหม่เอาบัคและทีมงานของเขากลับเหนือในการเดินทางนาน ดอว์สัน เดินทางมากับทีมสุนัขอื่น ๆ มันเป็นงานหนัก เลื่อนก็เต็มไปด้วยตัวอักษรสำหรับคนงานเหมืองทองของ ดอว์สันกวางไม่ได้ชอบมัน แต่เขาทำงานหนัก และทำให้สุนัขอื่น ๆทำงานอย่างหนักเหมือนกัน แต่ละวันก็เหมือนกัน พวกเขาเริ่มต้นก่อนที่จะถูกแสง กลางคืน ก็หยุด และตั้งค่ายและสุนัขกิน สำหรับสุนัขนี้เป็นส่วนที่ดีที่สุดของวัน กินก่อน แล้วพักด้วยไฟ
เจ้าชู้ชอบโกหกด้วยไฟ มองในการเผาไหม้ไม้บางครั้งเขาก็คิดเรื่องของนายมิลเลอร์บ้านในแคลิฟอร์เนีย บ่อย ๆเขาจำได้ว่าชายในเสื้อคลุมสีแดง และสโมสรของเขา ความตายของหยิก , การต่อสู้กับสเปช สิ่งดี ดี ที่ เขา กิน แต่บางครั้ง เขานึกถึงเรื่องอื่น เหล่านี้คือสิ่งที่เขาจำได้ถึงพ่อแม่ และผู้ปกครอง พ่อแม่ของเขา และบรรดาสุนัขที่เคยอยู่เขา
บางครั้งที่เขานอนอยู่ตรงนั้น ดูเหมือนเขาจะเห็นในความฝัน , ไฟไหม้ที่แตกต่างกัน และเขาก็เห็นหน้าเขา ไม่ใช่อินเดีย ทำอาหาร แต่ผู้ชายอีกคน ผู้ชายขาสั้นและแขนยาว ชายคนนี้มีผมยาวและลึก ดวงตา และทำเสียงแปลกๆในลำคอของเขา เขาคือ