Dear Ms.A Thank you for your reply.

Dear Ms.A

Thank you for your reply.
I’m very glad to see you.
Below is the answers for your queries.

1. It’s not mandatory. If necessary I will ask you.

2. You are the one of the candidate at this moment.
We cannot tell you how many…..
And we are not decide to proceed this project yet.
This will be depend on the price and timing.

3. Please send your quotation by e-mail as soon as possible.

Regards,
Hiroki

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ms.A รัก ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณผมดีใจมากที่เจอด้านล่างเป็นคำตอบสำหรับแบบสอบถามของคุณ 1. ไม่บังคับ ถ้าจำเป็น ผมจะถามคุณ 2. คุณเป็นหนึ่งของผู้สมัครขณะนี้ เราไม่สามารถบอกจำนวน... และเราไม่ตัดสินใจว่า จะดำเนินโครงการนี้ได้ นี้จะขึ้นอยู่กับราคาและเวลา 3. กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณทางอีเมล์โดยเร็วที่สุด ขอแสดงความนับถือHiroki

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ms.A ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ. ฉันดีใจมากที่จะเห็นคุณ. ด้านล่างเป็นคำตอบสำหรับการค้นหาของคุณ. 1 มันไม่ได้รับคำสั่ง ถ้าจำเป็นผมจะขอให้คุณ. 2 คุณเป็นคนของผู้สมัครในขณะนี้. เราไม่สามารถบอกคุณกี่ ... .. และเรายังไม่ได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการโครงการนี้ยัง. นี้จะขึ้นอยู่กับราคาและระยะเวลา. 3 กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณ e-mail โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ขอแสดงความนับถือฮิโรกิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ms.a

ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ .
ผมดีใจมากที่ได้พบคุณ .
ด้านล่างเป็นคำตอบสำหรับคำถามของคุณ .

1 . มันไม่บังคับ ถ้าจำเป็น ผมจะถามคุณ

2 คุณเป็นหนึ่งในผู้สมัครในขณะนี้ เราไม่สามารถบอกคุณกี่

. . . . . และเราไม่ได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการโครงการนี้เลย .
นี้จะขึ้นอยู่กับราคาและเวลา

3กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณโดย e - mail ให้เร็วที่สุด



นับถือ ฮิโรกิ