This study investigated the changes

This study investigated the changes in fishing capacity of gillnets deployed and abandoned over wrecks and on open ground in UK coastal waters. Divers surveyed 11 wrecks and found the remains of 27 separate gillnets (lost from the fishery) distributed among 7 of the wrecks. No animals (alive or dead) were found entrapped in any of these gillnet remains, whose fishing capacities were estimated to be negligible. Two gillnets were deployed and deliberately abandoned, one over a wreck and another on open ground. They were subsequently monitored for 2 years by divers. Both demonstrated a loss in fishing capacity of more than 50% during the first few weeks of immersion. The open ground net was washed ashore after 58 days, while the wreck net remained in situ and continued to fish, albeit with decreasing capacity, over 2 years. The study supports the general view that lost/abandoned gillnets in UK coastal waters are an insignificant source of unaccounted fishing mortality and do not present an ecological hazard whether deployed over wrecks or on open fishing ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาครั้งนี้การตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในความสามารถในการประมงของ gillnets ใช้งานและถูกทอดทิ้งกว่าซากเรือและบนพื้นดินที่เปิดอยู่ในสหราชอาณาจักรน่านน้ำชายฝั่ง นักดำน้ำสำรวจซากเรือ 11 และพบซากของ 27 gillnets แยก (ที่หายไปจากการประมง) กระจายในหมู่ 7 จากซากเรือ สัตว์ (มีชีวิตอยู่หรือตาย) พบกักในใด ๆ เหล่านี้ยังคงอยู่ gillnet,ที่มีขีดความสามารถในการตกปลาได้ประมาณเล็กน้อย gillnets สองถูกนำไปใช้และจงใจทอดทิ้งมากกว่าการก่อวินาศกรรมและอื่น ๆ บนพื้นดินเปิด พวกเขาได้รับการตรวจสอบต่อมาเป็นเวลา 2 ปีโดยนักดำน้ำ ทั้งสองแสดงให้เห็นถึงการสูญเสียความสามารถในการตกปลากว่า 50% ในช่วงสองสามสัปดาห์แรกของการแช่ สุทธิพื้นดินเปิดถูกพัดมาเกยฝั่งหลังจาก 58 วันในขณะที่สุทธิซากที่ยังคงอยู่ในแหล่งกำเนิดและยังคงตกปลาแม้จะมีการลดกำลังการผลิตมากกว่า 2 ปีที่ การศึกษาสนับสนุนมุมมองทั่วไปที่หายไป / gillnets ทอดทิ้งในสหราชอาณาจักรน่านน้ำชายฝั่งเป็นแหล่งสำคัญของการตายตกปลาแปลกและไม่ได้นำเสนอไม่ว่าจะเป็นอันตรายต่อระบบนิเวศที่นำไปใช้ในช่วงซากเรือหรือบนพื้นดินประมงเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศึกษาสอบสวนนั้นกำลังตกปลาของ gillnets ใช้ และละทิ้งผ่านซาก และบนเปิดล่างในน่านน้ำชายฝั่งทะเลของสหราชอาณาจักร ดำน้ำสำรวจซาก 11 และพบของ 27 แยก gillnets (หายไปจากการประมง) แจกจ่ายในหมู่ 7 ของซาก เก็บกักในสัตว์ไม่มี (มีชีวิตอยู่ หรือตาย) พบใด ๆ เหล่านี้ gillnet ยังคงอยู่ กำลังตกปลาที่ถูกประเมินเป็นระยะ สอง gillnets ถูกจัดวาง และการจงใจ ละทิ้ง หนึ่งความพินาศและอื่น ๆ เราเปิด พวกเขาถูกตรวจสอบมา 2 ปี โดยนักดำน้ำ ทั้งแสดงขาดทุนในกำลังการผลิตประมงมากกว่า 50% ในช่วงสองสามสัปดาห์แรกของการแช่ เปิดพื้นสุทธิถูกล้างตายหลังจากวันที่ 58 ในขณะที่พินาศสุทธิยังคงใน situ และต่อปลา แม้ว่า มีการลดกำลังการผลิต 2 ปี สนับสนุนการศึกษา gillnets มุมมองทั่วไปที่สูญหาย/ถูกทอดทิ้งในน่านน้ำชายฝั่ง UK มีแหล่งสำคัญของการตายของปลาสูง และปัจจุบันอันตรายมีระบบนิเวศว่าซาก หรือเราตกปลาเปิดการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้การสอบสวนการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ในความสามารถการตกปลาของ gillnets นำไปใช้งานและถูกทิ้งร้างมากกว่าเรืออับปางและบนพื้นดินเปิดให้บริการในผืนน้ำชายฝั่งสหราชอาณาจักร นักดำน้ำสำรวจ 11 เรืออับปางและพบว่ายังคงอยู่ที่ 27 gillnets แบบแยกพื้นที่(หายไปจากการประมง)กระจายอยู่ระหว่าง 7 ของเรืออับปางที่ สัตว์ไม่มี(มีชีวิตอยู่หรือตาย)ก็พบว่า entrapped ในยังคง gillnet เหล่านี้ซึ่งมีความจุของการตกปลาการคาดว่าจะทิ้งเสียได้ สอง gillnets ก็นำไปใช้งานและความตั้งใจที่ถูกละทิ้งโดย agent ที่หนึ่งในเรืออับปางและอีกคนหนึ่งอยู่บนดินเปิดให้บริการ พวกเขาก็ตรวจสอบสำหรับ 2 ปีโดยนักดำน้ำ ภายหลัง ทั้งสองแสดงให้เห็นถึงการสูญเสียความสามารถในการตกปลาของมากกว่า 50% ในช่วงไม่กี่สัปดาห์แรกของการได้สัมผัสกับ สุทธิล่างเปิดให้บริการที่ถูกกระแสน้ำพัดมาเกยฝั่งหลังจาก 58 วันในขณะที่เรืออับปางที่สุทธิอยู่ในเกณฑ์ดีในที่เดิมและยังคงเป็นปลาแม้ว่าจะมีความจุลดลงมากกว่า 2 ปี การศึกษาที่สนับสนุนมุมมองทั่วไปที่ผืนน้ำชายฝั่งทะเลสูญหาย/ละทิ้ง gillnets ในสหราชอาณาจักรเป็นแหล่งที่มาของการตายที่ไม่มีความหมายการตกปลาอาจยืดเยื้อกว่าและไม่มีอุปสรรคทางด้านนิเวศวิทยาที่ไม่ว่าจะนำไปใช้งานมากกว่าเรืออับปางหรือบนพื้นการตกปลาการเปิดให้บริการ