{Drafting note: The Annex SL terms

{Drafting note: The Annex SL terms are currently incorporated to assist reviewers of the committee draft. At this time there is no agreement to incorporate such terms in ISO 9001, and they will be moved later into ISO 9000.
Changes to definitions being developed by ISO/TC176/SC1 have not yet been incorporated.}

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

{หมายเหตุร่าง: SL แอนเน็กซ์เงื่อนไขจะรวมกำลังช่วยตรวจทานร่างคณะกรรมการ ขณะนี้ มีไม่มีข้อตกลงให้รวมเงื่อนไขดังกล่าวในมาตรฐาน ISO 9001 และพวกเขาจะย้ายในภายหลังเป็น ISO 9000เปลี่ยนแปลงข้อกำหนดที่ได้รับการพัฒนา โดย ISO/TC176/SC1 ได้ไม่ยังถูกรวมอยู่ด้วย}

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

{ร่างบันทึก: แง่ภาคผนวก SL จะรวมอยู่ในขณะนี้ที่จะช่วยให้ความคิดเห็นของคณะกรรมการร่าง ในเวลานี้ไม่มีข้อตกลงที่จะรวมข้อตกลงดังกล่าวในมาตรฐาน ISO 9001 และพวกเขาจะถูกย้ายมาเป็น ISO 9000
การเปลี่ยนแปลงคำนิยามที่ถูกพัฒนาโดยมาตรฐาน ISO / TC176 / SC1 ยังไม่ได้รับการจดทะเบียน.}

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

{ ร่างหมายเหตุ : ภาคผนวก SL เงื่อนไขในปัจจุบันรวมเพื่อช่วยตรวจสอบของคณะกรรมการร่าง ในเวลานี้มีข้อตกลงที่จะรวมในเงื่อนไข เช่น ISO 9001 , และพวกเขาจะถูกย้ายต่อมาเป็น ISO 9000
เปลี่ยนแปลงคำนิยามที่ถูกพัฒนาโดย ISO / tc176 / SC1 ยังไม่รวม )