Speaking at the press conferenceon

Speaking at the press conference
on Saturday,
Rossi joked: “Yes, I
saw Jorge [on the TV screen] and tried to stay in his way to give him some problems! No, this is a joke.
“It was my mistake but I looked
at the screen to understand how
much seconds [were left], if I
have time to do another lap. “But I didn't see very well and I
tried to push but on the screen
before the hairpin I saw that
Jorge was behind me, but I
thought that he was a little bit
more far, so I tried to escape
from the line,” he added. “But unfortunately I give to him
some problems, but I am happy
anyway that he is in the pole
position and nothing changed. “It was a mistake and I already
say sorry, but I didn't see.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดที่แถลงข่าววันเสาร์พูดติดตลก Rossi: "ใช่ ฉันเห็น Jorge [บนโทรทัศน์] และพยายามที่จะเดินในทางของเขาเพื่อให้เขามีปัญหา ไม่ เป็นตลก"มันเป็นความผิดของฉัน แต่ฉันมองที่หน้าจอเพื่อเข้าใจว่าวินาทีมาก [ถูกซ้าย], ถ้าฉันมีเวลาทำอีกตัก " แต่ฉันไม่เห็นดีมากและพยายามผลักดัน แต่ บนหน้าจอก่อนกิ๊บ เห็นที่Jorge ถูกหลังฉัน แต่ฉันคิดว่า เป็นหน่อย ๆยิ่งไกล เพื่อพยายามที่จะหลบหนีเขาเพิ่มจากบรรทัด "แต่แต่ผมให้เขาปัญหา แต่ฉันมีความสุขหรือ ว่าเป็นขั้วโลกตำแหน่งและไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง "มันเป็นความผิดพลาดและผมแล้วบอกว่า ขออภัย แต่ฉันไม่เห็น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพูดในงานแถลงข่าวในวันเสาร์ที่รอสซีตลก: "ใช่ฉันเห็น Jorge [บนหน้าจอทีวี] และพยายามที่จะอยู่ในทางของเขาเพื่อให้เขามีปัญหาบางอย่าง! ไม่มีนี้เป็นเรื่องตลก. "มันเป็นความผิดพลาดของฉัน แต่ฉันมองไปที่หน้าจอจะเข้าใจวิธีการมากวินาที[กำลังซ้าย] ถ้าผมมีเวลาที่จะทำอีกรอบ "แต่ผมไม่เห็นเป็นอย่างดีและผมพยายามที่จะผลักดันแต่บนหน้าจอก่อนกิ๊บผมเห็นว่าJorge อยู่ข้างหลังผม แต่ผมคิดว่าเขาเป็นนิดๆ หน่อย ๆเพิ่มเติมไกลดังนั้นฉันพยายามที่จะหลบหนีจากเส้น"เขากล่าวเสริม "แต่โชคร้ายที่ฉันมอบให้กับเขามีปัญหาบางอย่างแต่ผมมีความสุขอยู่แล้วว่าเขาอยู่ในเสาตำแหน่งและไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง "มันเป็นความผิดพลาดและผมแล้วบอกว่าขอโทษ แต่ฉันไม่ได้เห็น."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพูดในที่ประชุมวันเสาร์

, รอสซี่ กล่าวติดตลกว่า " ใช่ ผมเห็นจอร์จ
[ ] บนหน้าจอทีวี และพยายามอยู่ในทางของเขาเพื่อให้เขามีปัญหา ไม่ นี่ไม่ใช่เรื่องตลก .
" มันคือความผิดของฉัน แต่ฉันมองไปที่หน้าจอที่จะเข้าใจ

มากวินาที [ ซ้าย ] ถ้าผม
มีเวลาทำตักอีก " แต่ฉันก็ไม่ค่อยเห็นผม
พยายามจะผลัก แต่บนหน้าจอ

ก่อนกิ๊บผมเห็นที่จอร์จอยู่ข้างหลังฉัน แต่ฉัน
คิดว่าเขาเล็กน้อย
เพิ่มเติมไกลดังนั้นฉันพยายามที่จะหลบหนี
จากบรรทัด " เขากล่าวเสริม " แต่น่าเสียดายที่ฉันให้เขา
ปัญหาบางอย่าง แต่ผมมีความสุข
อยู่ดีว่าเขาอยู่ในตำแหน่งเสา
และไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง " มันเป็นความผิดพลาด และผมได้
พูดขอโทษ แต่ฉันไม่เห็น . "