That night, while eating dinner, Ri

That night, while eating dinner, Rika is telling her mother about the shooting wherein the stylist made a mistake. Then, she notices Makoto sleeping while holding her bowl of soup. Rika wakes her up and says that the soup is spilling. This made Makoto stand up and wipe the spill. Their mother scolds Makoto to go to her room if she wants to sleep. Makoto apologizes to her. Their mother rants that for Makoto to do this kind work, she must be also drowsy at school. While Makoto timidly tells her that she’s properly listening at school, her mother says that this is the reason why she objects to her working. “You’re not like Rika, you’re not shrewd nor clever yet you still want to try things out. Aren’t you too delusional!” This made Makoto sad. Rika tells their mother how she could say that. Makoto tells her sister that it is okay. She apologizes to their mother and says that she’s finished eating so she’s going to bed. Rika worriedly glances at Makoto who goes to her room. Inside her room, Makoto’s cellphone is ringing. It is an email from Iriya saying that it’s nothing special, he just want to say good night, and see you tomorrow. This made Makoto smile and decides to continue on striving hard tomorrow. Then, she immediately fell asleep. And so, Makoto continues to be busy at work – serving drinks, cleaning dishes, sweeping outside the store, and warding off male customers who want to sing with her. Then, the manager tells her to deliver some drinks to room 305. She arrives and sees Maria with a couple of guys. Makoto is shock for it is that girl at Iriya’s workplace before. One of the guys asks Maria if she knows that girl. While Makoto puts the drinks on the table, Maria asks if she works here. Somewhat scared, Makoto says yes. Maria asks how is her boyfriend, and they should be going steady. Makoto timidly says that they are. This irks Maria. To Makoto’s surprise, Maria takes the glass and pours the drink on Makoto’s head. She sarcastically apologizes to Makoto for her hand slipped. While Makoto is stunned, one of the guys is asking what Maria is doing. Ignoring them, Maria warns Makoto that it is better for her to be careful because Iriya really doesn’t have any defense. “I also kissed him.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนนั้น ขณะรับประทานอาหารเย็น ริจะบอกแม่ของเธอเกี่ยวกับการยิงปืนนั้นไตลิสต์ที่ทำผิด แล้ว เธอสังเกตพบว่า Makoto นอนยึดถือน้ำซุบของเธอ ริกลับเธอ และบอกว่า น้ำซุปออก นี้ Makoto ยืนขึ้น และเช็ดรั่วไหลได้ แม่กลับ Makoto จะไปห้องของเธอถ้าเธอต้องการจะนอนหลับ Makoto apologizes เธอ แม่ rants ว่า Makoto ทำงานประเภทนี้ เธอต้องยังง่วงนอนที่โรงเรียน ในขณะที่ Makoto timidly บอกเธอว่า เธออย่างถูกต้องคือฟังที่โรงเรียน แม่ของเธอกล่าวว่า นี่คือเหตุผลที่ทำไมเธอวัตถุการทำงานของเธอ "คุณไม่ชอบริ คุณไม่ไหวพริบ หรือฉลาดแต่คุณยังต้องการรู้ ไม่คุณไร้เกินไป" นี้ทำ Makoto เศร้า ริบอกแม่ว่าเธอได้บอกว่า Makoto บอกน้องว่า เป็นไร เธอ apologizes กับแม่ของพวกเขา และกล่าวว่า เธอได้เสร็จสิ้นการกินดังนั้นเธอจะเข้านอน ริ worriedly สายตาที่ Makoto ที่ไปห้องของเธอ ภายในห้องของเธอ โทรศัพท์มือถือของ Makoto เป็น ringing อีเมล์จาก Iriya พูดว่า มันเป็นอะไรที่พิเศษ เขาเพียงต้องการบอกว่า หลับ ดี และดูวันพรุ่งนี้ได้ นี้ทำ Makoto ยิ้ม และตัดสินใจกับความมุ่งมั่นอย่างหนักต่อไปวันพรุ่งนี้ แล้ว เธอทันทีล้มหลับ และอื่น ๆ Makoto ยังคงยุ่งอยู่ที่ทำงานให้บริการเครื่องดื่ม อาหารทำความสะอาด กวาดภายนอกร้านค้า และ warding ปิดลูกค้าเพศชายที่ต้องการร้องเพลงกับเธอ แล้ว ผู้จัดการบอกเธอส่งเครื่องดื่มบางห้อง 305 เธอมาถึง และเห็นมาเรียกับคู่ของคน Makoto เป็นช็อกเรื่องที่สาวที่ทำงานของ Iriya ก่อน คนหนึ่งถามมาเรียถ้า เธอรู้ว่าที่สาว ในขณะที่ Makoto ทำให้เครื่องดื่มที่บนโต๊ะ มาเรียถามถ้า เธอทำงานที่นี่ ค่อนข้างกลัว Makoto ว่า ใช่ มาเรียถามว่า แฟนของเธอ และพวกเขาควรจะไปมั่นคง Makoto timidly กล่าวว่า นี้ irks มาเรีย จะแปลกใจของ Makoto มาเรียใช้แก้ว และ pours เครื่องดื่มหัวของ Makoto นาง sarcastically apologizes กับ Makoto สำหรับเธอเล็ดรอด ขณะที่ตะลึง Makoto หนึ่งคนร้องขอให้มาเรียทำอะไรอยู่ ละเว้นพวกเขา มาเรียเตือน Makoto ที่ ดีกว่าสำหรับเธอต้องระวัง เพราะ Iriya จริง ๆ ไม่มีการป้องกันใด ๆ "ฉันยังรั้งเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คืนนั้นขณะที่รับประทานอาหารเย็นริกาจะบอกแม่ของเธอเกี่ยวกับการถ่ายภาพในที่นั้นสไตลิสทำผิดพลาด จากนั้นเธอสังเกตเห็นการนอนหลับมาโกโตะในขณะที่ถือชามของเธอของน้ำซุป ริกะเธอตื่นขึ้นมาและบอกว่าน้ำซุปที่มีหก นี้ทำให้มาโกโตะยืนขึ้นและเช็ดรั่วไหล แม่ของพวกเขาดุมาโกโตะที่จะไปที่ห้องของเธอถ้าเธอต้องการที่จะนอนหลับ มาโกโตะขอโทษเธอ พูดพร่ำแม่ของพวกเขาว่ามาโกโตะที่จะทำงานประเภทนี้เธอจะต้องเป็นยังง่วงนอนที่โรงเรียน ในขณะที่มาโกโตะเหนียมบอกเธอว่าเธอต้องฟังที่โรงเรียนแม่ของเธอบอกว่านี่คือเหตุผลว่าทำไมเธอถึงไม่อยากให้การทำงานของเธอ "คุณไม่ชอบริกาคุณไม่ฉลาดไม่ฉลาด แต่คุณยังคงต้องการที่จะลองสิ่งที่ออก คุณไม่หลงเกินไป! "นี้ทำให้มาโกโตะที่น่าเศร้า ริกาบอกแม่ของพวกเขาว่าเธออาจกล่าวได้ว่า มาโกโตะบอกน้องสาวของเธอว่ามันโอเค เธอขอโทษแม่ของพวกเขาและบอกว่าเธอเสร็จสิ้นการรับประทานอาหารเพื่อที่เธอจะไปที่เตียง ริกากังวลสายตาที่มาโกโตะที่ไปที่ห้องของเธอ ภายในห้องของเธอ, โทรศัพท์มือถือของมาโกโตะเป็นเสียงเรียกเข้า มันเป็นอีเมลจากอิริยาบอกว่ามันไม่มีอะไรพิเศษเขาเพียงแค่อยากจะบอกว่าคืนที่ดีและเห็นคุณในวันพรุ่งนี้ นี่เองที่ทำให้รอยยิ้มของมาโกโตะและตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อไปพยายามอย่างหนักในวันพรุ่งนี้ จากนั้นเธอก็ผล็อยหลับไปในทันที และเพื่อให้มาโกโตะยังคงเป็นที่วุ่นวายในที่ทำงาน - ให้บริการเครื่องดื่ม, การทำความสะอาดจานกวาดนอกร้านและ warding ปิดลูกค้าชายที่อยากจะร้องเพลงกับเธอ จากนั้นผู้จัดการบอกให้เธอส่งมอบเครื่องดื่มที่ห้อง 305 บางอย่างที่เธอมาถึงและเห็นมาเรียกับคู่ของพวก มาโกโตะเป็นช็อตเพราะมันเป็นผู้หญิงคนนั้นที่ทำงานอิริยาก่อน มีผู้ชายคนหนึ่งถามมาเรียถ้าเธอรู้ว่าผู้หญิงคนนั้น ในขณะที่มาโกโตะทำให้เครื่องดื่มบนโต๊ะมาเรียถามว่าเธอทำงานที่นี่ กลัวบ้างมาโกโตะบอกว่าใช่ มาเรียถามว่าเป็นแฟนของเธอและพวกเขาควรจะไปอย่างต่อเนื่อง มาโกโตะเหนียมบอกว่าพวกเขาจะ นี้ irks มาเรีย ที่แปลกใจของมาโกโตะ, มาเรียใช้เวลาแก้วและเทเครื่องดื่มบนหัวของมาโกโตะ เธอประชดขอโทษมาโกโตะมือของเธอลื่น ในขณะที่มาโกโตะเป็นตะลึงผู้ชายคนหนึ่งจะขอสิ่งที่มาเรียจะทำ ไม่สนใจพวกเขามาเรียมาโกโตะเตือนว่ามันจะดีกว่าสำหรับเธอที่จะต้องระวังเพราะอิริยาจริงๆไม่ได้มีการป้องกันใด ๆ "ฉันยังจูบเขา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คืนนั้น ขณะที่กินข้าวเย็น ริกะบอกแม่ของเธอเกี่ยวกับการถ่ายภาพเพื่อทําผิดพลาด งั้น เธอสังเกตว่า มาโคโตะนอนในขณะที่ถือชามของซุป ริกะจะปลุกเธอขึ้นและกล่าวว่า ซุปมันหกแล้ว ทำให้มาโคโตะยืนเช็ดรอยเปื้อน แม่ด่า มาโคโตะไปห้องของเธอหากเธอต้องการนอน มาโคโตะขอโทษเธอแม่บ่นว่า มาทำแบบนี้ เธอก็คงยังง่วงที่โรงเรียน ในขณะที่มาโกโตะอายเกินกว่าจะบอกกับเธอว่าเธอถูกฟังที่โรงเรียน แม่บอกว่า นี่คือเหตุผลที่ทำไมเธอถึงวัตถุที่จะทำงานของเธอ " นายไม่ได้ชอบริกะ เธอไม่ได้ฉลาด หรือฉลาด แต่คุณยังต้องการที่จะลองมันออกมา ไม่ก็คิดไปเอง " นี้ทำให้มาโคโตะเศร้าริกะ บอกแม่ว่าเธอคงพูดแบบนั้น มาโกโตะบอกพี่สาวเธอว่าไม่เป็นไร เธอขอโทษกับแม่ของตน และบอกว่า เธอกินเสร็จก็เข้านอน ริกะ worriedly มองมาโกโตะที่ไปห้องของเธอ ภายในห้องของเธอ , มือถือมาโกโตะก็ดัง มันเป็นอีเมลล์จากอิริยาบอกว่าไม่มีอะไรพิเศษหรอก เขาแค่อยากจะกล่าวราตรีสวัสดิ์เจอกันพรุ่งนี้ ทำให้มาโคโตะยิ้มและตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อความพยายามอย่างหนักในวันพรุ่งนี้ แล้ว เธอ ก็หลับไปเลย แล้วมาโคโตะยังคงานยุ่ง – บริการเครื่องดื่ม ทำความสะอาด ล้างจาน กวาดหน้าร้าน และ warding ปิดลูกค้าผู้ชายที่อยากร้องเพลงกับเธอ แล้ว ผู้จัดการบอกเธอให้เอาเครื่องดื่มไปที่ห้อง 305 .เธอมาถึง และเห็นมาเรียกับคู่ของพวกนาย มาโคโตะเป็นช็อตมันเป็นผู้หญิงที่ทำงานอิริยาก่อน หนึ่งในนั้นถาม มาเรีย ถ้าเธอรู้ว่าผู้หญิง ในขณะที่มาโกโตะวางเครื่องดื่มบนโต๊ะ มาเรีย ถามว่าเธอทำงานที่นี่ ค่อนข้างกลัว มาโคโตะพูดครับ มาเรียถามว่าเป็นแฟนของเธอ และพวกเขาควรจะมั่นคง มาโคโตะขลาดๆบอกว่าพวกเขาเป็น นี้ irks มาเรียเซอร์ไพรส์ของมาโคโตะ มาเรียพาแก้วและรินเหล้า บนหัวของมาโคโตะ เธอประชดขอโทษมาโคโตะมือของเธอลื่น ในขณะที่มาโกโตะก็อึ้ง หนึ่งในพวกมันถามว่า มาเรีย กำลังทำอะไร ไม่สนใจพวกเขามาเรียเตือนมาโกโตะที่มันจะดีกว่าสำหรับเธอที่จะต้องระวังเพราะอิริยาจริงๆไม่ได้มีการป้องกัน " ฉันก็จูบเขา .