At a traditional sewing machine wor

At a traditional sewing machine workstation professional operators worked at ten different combined adjustments of table height, desk slope, and pedal position. Working posture and workers’ perceptions were measured. Two recommendations were formulated in order to minimize the load on the musculoskeletal system during operation, i.e. (1) the table desk should be adjusted between 5 and 15 cm above elbow height in a seated posture, (2) the table desk should be given a slope (indication: 10°) and the pedal should be positioned as far under the table as considered comfortable (indication: pedal axis behind the needle)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เป็นจักรเย็บผ้าแบบเวิร์กสเตชันระดับมืออาชีพผู้ประกอบการทำงานที่แตกต่างกันสิบรวมปรับความสูงของตาราง โต๊ะลาด และเหยียบตำแหน่ง ทำท่าทางและทัศนะของผู้ปฏิบัติงานที่วัด สองคำแนะนำได้สูตรเพื่อลดการโหลดบนระบบกล้ามเนื้อในระหว่างดำเนินการ เช่น (1)โต๊ะทำงานควรจะปรับปรุงระหว่าง 5 ถึง 15 ซม.ความสูงของข้อศอกในท่าที่นั่ง (2)โต๊ะทำงานควรจะให้ทางลาดชัน (สรรพคุณ: 10 °) และเหยียบควรวางไกลภายใต้ตารางเป็นพิจารณาสบาย (บ่งชี้ : แกนเหยียบหลังเข็ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เวิร์กสเตชันจักรเย็บผ้าแบบดั้งเดิมผู้ประกอบการมืออาชีพทำงานที่สิบการปรับรวมแตกต่างกันของความสูงของตาราง, โต๊ะเขียนหนังสือลาดชันและตำแหน่งเหยียบ การทำงานท่าทางและการรับรู้ของคนงานวัด สองคำแนะนำเป็นสูตรเพื่อลดภาระในระบบกล้ามเนื้อระหว่างการดำเนินการคือ (1) โต๊ะควรมีการปรับระหว่างวันที่ 5 และ 15 ซม. ความสูงเหนือข้อศอกในท่านั่ง (2) โต๊ะทำงานโต๊ะควรจะได้รับ ความลาดชัน (ตัวบ่งชี้ที่: 10 °) และเหยียบควรอยู่ในตำแหน่งเท่าใต้โต๊ะถือเป็นความสะดวกสบาย (บ่งชี้: เหยียบแกนเบื้องหลังเข็ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เป็นแบบดั้งเดิม รวมถึงผู้ประกอบการมืออาชีพจักรเย็บผ้าทำงานที่แตกต่างกันสิบรวมการปรับความสูงของโต๊ะโต๊ะเอียงและตำแหน่งที่เหยียบ ทำงานท่าและคนงานรับรู้ได้ . สองข้อเสนอแนะ คือ ยุทธศาสตร์เพื่อลดการโหลดบนระบบกล้ามเนื้อในระหว่างการดำเนินงานคือ ( 1 ) โต๊ะโต๊ะควรปรับระหว่าง 5 - 15 ซม. ความสูงเหนือข้อศอกในท่านั่ง ( 2 ) โต๊ะโต๊ะควรได้รับความลาดชัน ( สรรพคุณ : 10 องศา ) และเหยียบควรวางเป็น ไกลโต๊ะเป็นถือว่าสะดวกสบาย ( สรรพคุณ : เหยียบแกนหลังเข็ม )