Background: Dysmenorrhea and menstr

Background: Dysmenorrhea and menstrual migraine may share a common pathogenic pathway. Both appear to
be mediated, in part, by an excess of prostaglandin production that occurs during menstruation.
Methods: Data were pooled from two replicate randomized controlled trials of 621 adult menstrual migraineurs
with dysmenorrhea who treated migraine with sumatriptan-naproxen or placebo. Along with headache symp-
toms, nonpain menstrual symptoms (bloating, fatigue, and irritability) and menstrual pain symptoms (abdominal
and back pain) were recorded at the time periods of 30 minutes and 1, 2, 4, and 4–24 hours. Relief of
menstrual symptoms was compared using a Cochran-Mantel-Haenszel test. Logistic regression was used to
determine the odds of a headache response with increasing numbers of moderate to severe dymenorrheic
symptoms.
Results: Sumatriptan-naproxen was superior to placebo for relief of tiredness, irritability, and abdominal pain at
the time periods of 2, 4, and 4–24 hours (p £ 0.023); back pain at the time periods of 4 and 4–24 hours
(p £ 0.023); and bloating at 4–24 hours endpoint (p = 0.01). The odds ratios (ORs) of attaining migraine pain
freedom for 2 hours and for sustained 2–24 hours decreased as moderate to severe dysmenorrhea symptoms
increased with sumatriptan-naproxen versus placebo.
Conclusions: Treatment with sumatriptan-naproxen may provide relief of menstrual symptoms and migraine in
female migraineurs with dysmenorrhea. The presence of moderate to severe dysmenorrhea symptoms is asso-
ciated with decreased response rates for menstrual migraine, suggesting that the co-occurrence of these disorders
may negatively impact the results of migraine-abortive therapy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ปวดประจำเดือนและไมเกรนประจำเดือนอาจแบ่งเป็นทางเดิน pathogenic ทั่วไป ทั้งสองจะ สามารถ mediated ส่วนหนึ่ง โดยมากเกินผลิต prostaglandin ที่เกิดขึ้นในระหว่างมีประจำเดือน วิธีการ: ข้อมูลถูกทางถูกพูจากสอง replicate randomized ควบคุมการทดลองของ migraineurs เดือนผู้ใหญ่ 621 มีประจำเดือนที่รักษาไมเกรน ด้วยนาโปรเซน sumatriptan หรือยาหลอก พร้อมกับปวดหัว symp- ทอมส์ nonpain อาการมีประจำเดือน (bloating ล้า และ irritability) และอาการปวดประจำเดือน (ท้อง และอาการปวดหลัง) ได้บันทึกไว้ในรอบระยะเวลา 30 นาที และ 1, 2, 4, 4-24 ชั่วโมงและ ปลดปล่อย อาการประจำเดือนถูกเปรียบเทียบโดยใช้การทดสอบ Cochran-หิ้ง-Haenszel ถดถอยโลจิสติกไม่ใช้ กำหนดราคาของผลตอบรับปวดหัวกับการเพิ่มจำนวนปานกลางถึงรุนแรง dymenorrheic อาการ ผลลัพธ์: นาโปรเซน Sumatriptan ได้เหนือกว่ายาหลอกในบรรเทาเทวัญดาราสปา irritability และอาการปวดท้องที่ รอบระยะเวลา 2, 4 และ 4-24 ชั่วโมง (p £ 0.023); อาการปวดหลังในระยะเวลา 4 และ 4-24 ชั่วโมง (p £ 0.023); และ bloating ที่ปลายทาง 4 – 24 ชั่วโมง (p = 0.01) การ อัตราส่วนราคา (ORs) ของเรือการปวดไมเกรน อิสระ 2 ชั่วโมง และ sustained 2 – 24 ชั่วโมงลดลงเป็นปานกลางถึงอาการปวดประจำเดือนอย่างรุนแรง เพิ่มขึ้น ด้วยนาโปรเซน sumatriptan เมื่อเทียบกับยาหลอก บทสรุป: รักษา ด้วยนาโปรเซน sumatriptan อาจให้บรรเทาอาการประจำเดือนและไมเกรนใน migraineurs หญิง มีประจำเดือน ก็ปานกลางถึงอาการปวดประจำเดือนรุนแรงมี asso- ciated กับการตอบสนองลดลงและราคาพิเศษประจำเดือนไมเกรน แนะนำที่ผิดปกติเหล่านี้เกิดร่วม ในเชิงลบอาจส่งผลต่อผลลัพธ์ของการรักษาไมเกรน abortive

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: ประจำเดือนไมเกรนประจำเดือนและอาจใช้ทางเดินที่ทำให้เกิดโรคที่พบบ่อย ทั้งสองดูเหมือนจะได้รับการไกล่เกลี่ยในส่วนโดยส่วนเกินของการผลิต prostaglandin ที่เกิดขึ้นในช่วงมีประจำเดือน. วิธีการ: ข้อมูลที่ได้รวบรวมจากสองซ้ำการทดลองการควบคุมแบบสุ่มของ 621 migraineurs ประจำเดือนผู้ใหญ่ที่มีประจำเดือนที่ได้รับการรักษาไมเกรนกับsumatriptan-naproxen หรือยาหลอก พร้อมกับอาการปวดหัว symp- ทอม, nonpain อาการประจำเดือน (ท้องอืดความเมื่อยล้าและความหงุดหงิด) และอาการปวดประจำเดือน (ช่องท้องอาการปวดและด้านหลัง) ถูกบันทึกไว้ในช่วงเวลา 30 นาทีและ 1, 2, 4 และ 4-24 ชั่วโมง บรรเทาอาการประจำเดือนมาเปรียบเทียบโดยใช้ Cochran-Mantel-แฮนส์เซลทดสอบ การถดถอยโลจิสติกถูกใช้ในการกำหนดราคาต่อรองของการตอบสนองปวดหัวกับตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของระดับปานกลางถึง dymenorrheic รุนแรงอาการ. ผลการศึกษา: Sumatriptan-naproxen ดีกว่ายาหลอกเพื่อบรรเทาความเมื่อยล้า, หงุดหงิดและอาการปวดท้องในช่วงเวลา 2, 4, และ 4-24 ชั่วโมง (พี£ 0.023); อาการปวดหลังที่ช่วงเวลา 4 และ 4-24 ชั่วโมง(พี£ 0.023); และท้องอืดที่ปลายทาง 4-24 ชั่วโมง (p = 0.01) อัตราส่วนราคาต่อรอง (ORs) ของการบรรลุอาการปวดไมเกรนเสรีภาพเป็นเวลา2 ชั่วโมงและยั่งยืน 2-24 ชั่วโมงลดลงตามระดับปานกลางถึงอาการประจำเดือนรุนแรงเพิ่มขึ้นด้วยsumatriptan-เมื่อเทียบกับยาหลอก naproxen. สรุป: การรักษาด้วย sumatriptan-naproxen อาจช่วยบรรเทาอาการประจำเดือนและ ไมเกรนในmigraineurs หญิงประจำเดือน การปรากฏตัวของระดับปานกลางถึงรุนแรงอาการประจำเดือนเป็น asso- ciated ลดลงด้วยอัตราการตอบสนองสำหรับไมเกรนประจำเดือนบอกว่าผู้ร่วมการเกิดความผิดปกติเหล่านี้ในเชิงลบอาจส่งผลกระทบผลของการรักษาไมเกรนสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : ปวดท้องประจำเดือน ไมเกรน และโรคทั่วไป อาจจะใช้เส้นทาง ทั้งปรากฏ
เป็นคนกลาง ในส่วน โดยส่วนเกินของการผลิตพรอสตาแกลนดินซึ่งเกิดขึ้นในระหว่างการมีประจำเดือน
วิธีการ : จำนวนรวมจากสองเลียนแบบสุ่มทดลอง 621 ผู้ใหญ่ประจำเดือน migraineurs
กับอัคนีที่รักษาไมเกรนกับซูมาทริปแทนบาเลนเซียหรือยาหลอกพร้อมกับอาการปวดหัวบ้าง -
ทอม อาการประจำเดือน nonpain ( ท้องอืด อ่อนเพลีย และหงุดหงิด ) และอาการปวดระดู ( หน้าท้อง
และปวดหลัง ) ได้ถูกบันทึกไว้ ในช่วงเวลา 30 นาทีและ 1 , 2 , 3 , และ 4 – 24 ชั่วโมง บรรเทาอาการประจำเดือน
เทียบโดยใช้ Cochran หิ้ง - ทดสอบ Logistic Regression ใช้
กำหนดอัตราเดิมพันของการปวดหัวกับตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของ dymenorrheic
ปานกลางถึงอาการรุนแรง
ผล : ซูมาทริปแทนได้ดีกว่ายาหลอก บาเลนเซีย เพื่อบรรเทาความเหนื่อย หงุดหงิด ปวดท้อง ที่
ระยะเวลา 2 , 4 และ 4 - 24 ชั่วโมง ( p ง 0.023 ) ; อาการปวดหลังในช่วงเวลาของ 4 และ 4 – 24 ชั่วโมง
( p งของประเทศไทยและ bloating ที่ 4 ) - 24 ชั่วโมง ( P = 0.01 )ราคาอัตราส่วน ( ORS ) ของการบรรลุ ไมเกรน ปวด
อิสระ 2 ชั่วโมงและยั่งยืน 2 – 24 ชั่วโมง พบว่าอาการปวดประจำเดือนรุนแรงปานกลาง
เพิ่มขึ้นบาเลนเซียซูมาทริปแทนเมื่อเทียบกับยาหลอก
สรุป : การรักษาด้วยซูมาทริปแทนบาเลนเซียอาจให้บรรเทาอาการไมเกรนและประจำเดือนในหญิงที่มีอาการปวดประจำเดือน migraineurs
.การปรากฏตัวของอาการปวดประจำเดือนรุนแรงปานกลางคือรศ -
ciated กับลดลงอัตราการประจำเดือน ไมเกรน , ชี้ให้เห็นว่าการของความผิดปกติ
เหล่านี้อาจส่งผลกระทบในทางลบผลของการทำแท้ง ไมเกรน รักษา