For many years the quality of black

For many years the quality of black tea was determined either by expert tasters or by the price commanded at market. Expert tasters continue to play a very important role, in determining quality and suitability of individual lots of tea, in ensuring consistency of existing blends and in formulating new blends. Training of expert tasters is, however, a lengthy and expensive procedure and, inevi. tably, a greater or lesser degree of subjectivity becomes involved The price commanded at market also continues to be regarded as a measure of quality, but is at best a comparative measure, since the major determinant of price is likely to be the balance between supply and demand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายปีที่มีกำหนดคุณภาพของชาดำ โดย tasters ผู้เชี่ยวชาญหรือ โดยคาสั่งที่ตลาด Tasters ผู้เชี่ยวชาญยังมีบทบาทสำคัญมาก ในการกำหนดคุณภาพและความเหมาะสมของชา ของผสมที่มีอยู่แน่ และ formulating ใหม่ผสมมากมายแต่ละ ฝึกอบรมของผู้เชี่ยวชาญ tasters ได้ อย่างไรก็ตาม เป็นขั้นตอนที่ยาวมาก และมีราคาแพงและ inevi tably, subjectivity ระดับมากกว่า หรือน้อยกว่าจะเกี่ยวข้องกับราคาสั่งที่ตลาดยังยังคงถือเป็นการวัดคุณภาพ แต่เป็นส่วนที่วัดเปรียบเทียบ ดีเทอร์มิแนนต์หลักของราคามีแนวโน้มจะ สมดุลระหว่างอุปสงค์และอุปทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายปีที่ผ่านคุณภาพของชาดำถูกกำหนดทั้งโดยผู้เชี่ยวชาญหรือนักชิมโดยราคาสั่งที่ตลาด ชิมผู้เชี่ยวชาญยังคงมีบทบาทสำคัญมากในการกำหนดคุณภาพและความเหมาะสมของแต่ละบุคคลจำนวนมากของชาในการสร้างความมั่นใจความสอดคล้องของการผสมที่มีอยู่และในการกำหนดผสมใหม่ การฝึกอบรมของผู้เชี่ยวชาญนักชิมเป็น แต่เป็นขั้นตอนที่มีความยาวและมีราคาแพงและ inevi tably ในระดับมากหรือน้อยของผู้กระทำจะกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับราคาที่ได้รับคำสั่งที่ตลาดยังคงได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวชี้วัดของคุณภาพ แต่เป็นที่ดีที่สุดมาตรการเปรียบเทียบเนื่องจากปัจจัยสำคัญของราคามีแนวโน้มที่จะสมดุลระหว่างอุปสงค์และ ความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายปี คุณภาพของชาดำถูกกำหนดโดยผู้เชี่ยวชาญด้านรสชาติ หรือราคาไว้ที่ตลาด ผู้เชี่ยวชาญชิมยังคงมีบทบาทสำคัญในการกำหนดคุณภาพและความเหมาะสมของแต่ละบุคคลจำนวนมากของชา ให้สอดคล้องผสมที่มีอยู่ และในการผสมใหม่ การฝึกอบรมของผู้เชี่ยวชาญด้านรสชาติ , อย่างไรก็ตาม , ความยาวและราคาแพง ขั้นตอนและ inevi .tably เป็นมากกว่า หรือน้อยกว่าระดับของวิชาจะเกี่ยวข้องราคาสั่งที่ตลาดก็ยังคงถือว่าเป็นวัดที่มีคุณภาพ แต่เป็นที่ดีที่สุดการเปรียบเทียบวัด เนื่องจากปัจจัยที่สำคัญของราคามีแนวโน้มที่จะมีความสมดุลระหว่างอุปสงค์และอุปทาน