2.3. Field experimentsTwo field exp

2.3. Field experiments
Two field experiments were conducted at Alameda del Obispo
experimental farm at Córdoba, Spain.
2.3.1. First field experiment: quantifying the effect of rust infection
on yield components
The first field experiment was performed over two consecutive
field seasons, 1999e2000 and 2000e2001. Cultivars ‘Baraca’ and
‘Amcor’, known to be very susceptible to faba bean rust were used
in this experiment. Sowing was performed on 28 November 1999
and 2000. The experimental units were plots consisting of four
rows 3 m long at 0.7 m distance among rows. All the plots were
surrounded by triticale plants and the distance among plots was
1.5 m. Each faba bean cultivar was represented by eight plots
following a randomised design. Four plots of each cultivar were not
inoculated and additionally were fungicide protected to be used as
controls. A first application of Oxycarboxin 75% WP at 300 L ha1
(Mansour, 1980) was made the same day in which neighbouring
plots were inoculated. Applications were repeated at two-weak
intervals until mid-May to ensure a complete protection from rust
infection. The remaining four plots per cultivar were inoculated
with U. viciae-fabae to ensure high and uniform levels of rust
infection. Inoculation was performed by spraying with an aqueous
suspension of rust urediospores from a bulk population collected at
Córdoba. The urediospores were suspended in tap water (5  105
spores ml1), to which Tween 20 (0.03%, v/v) was added. Inoculations
were repeated three times from mid-January, at two-weak
intervals. Plants were inoculated after sunset to benefit from the
darkness and high relative humidity at night.
Disease severity (DS) was visually estimated at plant maturity as
the percentage of whole plant tissue covered by pustules. Later on,
plants were harvested and the numbers of pods per plant, numbers
of seeds per plant, seed yields, 1000-seed weights and production
were assessed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 การทดลองฟิลด์ได้ดำเนินการทดลองฟิลด์สองที่อเมริกัน del โอบิสโปฟาร์มทดลองที่กอร์โดบา สเปน2.3.1 แรก เขตทดลอง: quantifying ผลของเชื้อสนิมในองค์ประกอบผลผลิตทำการทดลองฟิลด์แรกผ่านสองติดต่อกันซีซั่นส์ฟิลด์ 1999e2000 และ 2000e2001 พันธุ์ 'Baraca' และใช้ 'Amcor' รู้จักมากควบคู่ faba ถั่วสนิมในการทดลองนี้ Sowing ทำวันที่ 28 2542 พฤศจิกายนและ 2000 หน่วยทดลองมีผืนที่สี่ประกอบด้วยแถว 3 เมตรยาวที่ 0.7 เมตรระยะระหว่างแถว โครงการทั้งหมดได้ล้อมรอบ ด้วยพืช triticale และระยะห่างระหว่างผืนได้1.5 ม. Cultivar ถั่ว faba แต่ละถูกแทน ด้วย 8 ผืนต่อแบบ randomised ผืนที่สี่ของ cultivar ละไม่inoculated และนอกจากนี้ได้ป้องกันการใช้สารเคมีควบคุม แอพลิเคชันแรกของ Oxycarboxin 75% WP ที่ 300 L ฮา 1(Mansour, 1980) ทำเหมือนกับวันในประเทศเพื่อนบ้านที่ผืนได้ inoculated โปรแกรมประยุกต์ถูกซ้ำที่สองอ่อนแอช่วงจนถึงกลางเดือนพฤษภาคมเพื่อป้องกันสนิมสมบูรณ์ติดเชื้อ ผืนที่สี่เหลือต่อ cultivar ถูก inoculatedมี fabae viciae สหรัฐให้ระดับสูง และสม่ำเสมอของสนิมติดเชื้อ ทำ โดยการพ่นด้วยการอควี inoculationระงับ urediospores สนิมจากประชากรจำนวนมากที่รวบรวมที่กอร์โดบา Urediospores ถูกหยุดชั่วคราวในน้ำประปา (5 105เพาะเฟิร์น ml 1), ที่ Tween 20 (0.03%, v/v) เพิ่มขึ้น ประเทศมีซ้ำสามครั้งจากกลางเดือนมกราคม ที่สองอ่อนแอช่วงเวลานั้น พืชที่ inoculated หลังจากพระอาทิตย์ตกดินจะได้รับประโยชน์จากการความมืดและความชื้นสัมพัทธ์สูงในเวลากลางคืนมองเห็นได้ประมาณความรุนแรงของโรค (DS) ที่ครบกำหนดพืชเป็นเปอร์เซ็นต์ของเนื้อเยื่อพืชทั้งหมดที่ครอบคลุม โดย pustules ในภายหลังพืชเก็บเกี่ยว และจำนวนฝักต่อพืช ตัวเลขของเมล็ดพืชต่อพืช เมล็ดทำให้ น้ำหนัก 1000 เมล็ดและผลิตถูกประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 การทดลองภาคสนาม
สองการทดลองภาคสนามได้รับการดำเนินการที่เดินเล่นโอบิสโปเดล
ฟาร์มทดลองที่คอร์โดบา, สเปน.
2.3.1 ทดลองครั้งแรก: เชิงปริมาณผลกระทบของการติดเชื้อการเกิดสนิม
ในองค์ประกอบของผลผลิต
ทดลองครั้งแรกที่ได้ดำเนินการมานานกว่าสองติดต่อกัน
ฤดูกาลที่สนาม 1999e2000 และ 2000e2001 พันธุ์ 'Baraca' และ
'Amcor', ที่รู้จักกันเป็นอย่างมากที่ไวต่อการเสียบสนิมถั่วถูกนำมาใช้
ในการทดลองนี้ หว่านเมล็ดได้รับการดำเนินการใน 28 พฤศจิกายน 1999
และ 2000 หน่วยทดลองแปลงประกอบด้วยสี่
แถว 3 เมตรยาว 0.7 เมตรระยะทางในหมู่แถว แปลงทั้งหมดถูก
ล้อมรอบไปด้วยพืช triticale และระยะทางในหมู่แปลงเป็น
1.5 เมตร แต่ละพันธุ์ถั่วถั่วเป็นตัวแทนจากแปดแปลง
ต่อไปแบบสุ่ม สี่แปลงพันธุ์แต่ละที่ไม่ได้
เชื้อและยังได้รับการคุ้มครองยาฆ่าเชื้อราที่จะใช้เป็น
ตัวควบคุม โปรแกรมแรกของ Oxycarboxin 75% WP ที่ฮ่า 300 L? 1
(Mansour, 1980) ที่ถูกสร้างขึ้นในวันเดียวกันที่อยู่ใกล้เคียง
แปลงถูกเชื้อ แอปพลิเคซ้ำที่สองอ่อนแอ
จนถึงช่วงกลางเดือนพฤษภาคมเพื่อให้แน่ใจว่าการป้องกันที่สมบูรณ์จากการเกิดสนิม
การติดเชื้อ ส่วนที่เหลืออีกสี่แปลงต่อพันธุ์ถูกเชื้อ
กับ U. viciae-fabae เพื่อให้แน่ใจว่าอยู่ในระดับสูงและสม่ำเสมอของการเกิดสนิม
การติดเชื้อ การฉีดวัคซีนได้รับการดำเนินการโดยการฉีดพ่นด้วยน้ำ
ระงับการ urediospores สนิมจากประชากรจำนวนมากเก็บที่
คอร์โดบา urediospores ถูกระงับในน้ำประปา (5? 105
สปอร์มล? 1) ซึ่ง Tween 20 (0.03% v / v) ถูกเพิ่มเข้ามา วัคซีน
ซ้ำสามครั้งตั้งแต่กลางเดือนมกราคมที่สองอ่อนแอ
ช่วงเวลา พืชถูกเชื้อหลังจากพระอาทิตย์ตกดินได้รับประโยชน์จาก
ความมืดและความชื้นสัมพัทธ์สูงในเวลากลางคืน.
ความรุนแรงของโรค (DS) เป็นที่คาดสายตาที่ครบกําหนดของพืชเป็น
ร้อยละของเนื้อเยื่อพืชทั้งปกคลุมด้วย pustules ต่อมา
ได้รับการเก็บเกี่ยวพืชและจำนวนฝักต่อต้นจำนวน
เมล็ดต่อพืชผลผลิตเมล็ดน้ำหนัก 1,000 เมล็ดและการผลิตที่
ได้รับการประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 การทดลองภาคสนาม
2 การทดลองที่ Alameda del Obispo
ทดลองฟาร์มที่กอร์โดบาสเปน
2.3.1 . สนามทดลองครั้งแรก : ค่าผลของการติดเชื้อในผลผลิต สนิม

สนามแรกทำการทดลองมา 2 ฤดูกาลติดต่อกัน และ 2000e2001 1999e2000
สนาม , . baraca พันธุ์ ' '
'amcor 'ที่รู้จักกันจะมากเสี่ยงต่อการเกิดสนิม faba
ถั่วถูกใช้ในการทดลองนี้ การปลูก เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2542
และ 2000 หน่วยทดลองแปลงประกอบด้วย 4
3 M แถวยาว 0.7 เมตร ระยะห่างระหว่างแถว แปลงทั้งหมดถูกล้อมรอบด้วยพืช
ค่างกระหม่อมขาวและระยะห่างระหว่างแปลงเป็น
1.5 เมตร แต่ละ faba ถั่วพันธุ์ถูกแทนด้วย
8 แปลงตามรายงานการออกแบบ สี่แปลงของแต่ละพันธุ์ ไม่ใส่สารเคมี และนอกจากนี้ยังได้รับการคุ้มครอง

เพื่อใช้เป็นตัวควบคุม เป็นโปรแกรมแรกของซีคาร์บ็ ซิน 75% WP 300 ผมฮา  1
( Mansour , 1980 ) ได้ในวันเดียวกัน ซึ่งเพื่อนบ้าน
แปลงปลูกเชื้อ . การใช้งานเป็นเวลาสองช่วงเวลาที่อ่อนแอ
จนกว่ากลางเดือนพฤษภาคมเพื่อให้แน่ใจว่าการป้องกันที่สมบูรณ์จากการติดเชื้อขึ้นสนิม

เหลือสี่แปลงต่อพันธุ์ปลูกเชื้อ
U . viciae fabae ให้สูงและเครื่องแบบระดับของการติดเชื้อขึ้นสนิม

การกระทำโดยการฉีดพ่นด้วยสารละลายแขวนลอย
สนิม urediospores จากกลุ่มประชากรที่รวบรวมที่
กอร์โดบา . การ urediospores หยุดชั่วคราวในน้ำประปา ( 5  105
สปอร์มิลลิลิตร  1 ) ซึ่ง Tween 20 ( 0.03 % v / v ) ถูกเพิ่มเข้ามา Inoculations
เป็นเวลาสามครั้งตั้งแต่กลางเดือนมกราคมที่อ่อนแอ
2 ช่วงเวลา พืชที่ปลูกหลังพระอาทิตย์ตกดินจะได้รับประโยชน์จาก
ความมืดและความชื้นสัมพัทธ์สูงในเวลากลางคืน
โรครุนแรง ( DS ) สายตาประมาณวุฒิภาวะพืช
เปอร์เซ็นต์ของทั้งเนื้อเยื่อพืชปกคลุมด้วย pustules . ในภายหลัง
ปลูกเก็บเกี่ยวและจำนวนฝักต่อต้น จำนวนเมล็ดต่อต้น
,เมล็ด 1 , 000 เมล็ด หนักและการผลิต
ถูกประเมิน