THE DEALER/SUPPLIER AS AGENT OF THE

THE DEALER/SUPPLIER AS AGENT OF THE
CREDITOR—A SUMMARY
We have seen that the dealer or supplier is often regarded as the agent of the
creditor under the CCA 1974; for example, the garage supplying a vehicle to a
debtor is usually the agent of the finance company which lets the debtor have the
car on hire purchase terms.
To summarise, he or she is agent in the following circumstances:
• to receive notice of cancellation;
• to receive the goods;
• to receive notice of withdrawal of offers;
• to receive notice of the rescission of the contract;
• to receive notice of termination.
Also, by virtue of s 56(2) of the CCA 1974, the dealer is to be treated as the agent of
the creditor in antecedent negotiations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนจำหน่าย /
ผู้จัดจำหน่ายเป็นตัวแทนของเจ้าหนี้-A สรุปเราได้เห็นว่าตัวแทนจำหน่ายหรือผู้ผลิตมักถูกมองว่าเป็นตัวแทนของเจ้าหนี้ภายใต้ CCA 1974; ยกตัวอย่างเช่นที่จอดรถการจัดหารถให้กับลูกหนี้โดยปกติจะเป็นตัวแทนของ บริษัท เงินทุนซึ่งจะช่วยให้ลูกหนี้มีที่. รถตามเงื่อนไขเช่าซื้อเพื่อสรุปเขาหรือเธอเป็นตัวแทนในสถานการณ์ต่อไปนี้: •การได้รับการแจ้งการยกเลิก ; •ที่จะได้รับสินค้า; •จะได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการถอนตัวของข้อเสนอ; •ที่จะได้รับการแจ้งการยกเลิกสัญญานั้น. •จะได้รับการแจ้งการบอกเลิกนอกจากนี้โดยอาศัยอำนาจตามความs 56 (2) ของ CCA 1974 เป็นตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการปฏิบัติในฐานะตัวแทนของเจ้าหนี้ในการเจรจามาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตตัวแทนจำหน่าย / เป็นตัวแทนของ creditor-a สรุป

เราเห็นว่าตัวแทนจำหน่ายหรือผู้ผลิตมักจะถือเป็นตัวแทนของ
เจ้าหนี้ภายใต้ CCA 1974 ; ตัวอย่างเช่น โรงรถขายรถกับ
ลูกหนี้มักจะเป็นตัวแทนของบริษัทเงินทุน ซึ่งช่วยให้ลูกหนี้มี
รถ เงื่อนไขในการเช่าซื้อ .
เพื่อสรุป เขาหรือเธอเป็นตัวแทนในสถานการณ์ต่อไปนี้ :
- รับแจ้งการยกเลิก ;
- รับสินค้า ;
- รับแจ้งการถอนข้อเสนอ ;
- รับแจ้งการเลิกของสัญญา ;
- รับแจ้งการสิ้นสุด .
ยัง นามของ s 56 ( 2 ) มะเร็ง 1974 , ตัวแทนจําหน่าย คือ ถือว่าเป็นตัวแทนของเจ้าหนี้ในการเจรจามาก่อน

.