Dear K. MeayThe packer have offered

Dear K. Meay

The packer have offered price of catfish as below.

Product : Catfish (ปลาสวาย)
Packing : 600 g/pack.
10 packs/carton.
NW 6 kg/ carton.

Container : 948 cantons/ 20’fcl (5,688 Kg( ±5%))
Price :FOB 29.50 USD (included packing and EU documents)
Minimum : 1 container
Delivery time : With in 30 days after contract signed date.
Payment term : T/T by 35% at contract day and 65% at 5 days before loading day


For the sample picture they will send me soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ meay

ซองเสนอราคาของปลาดุก ดังนี้

สินค้า : ปลาดุก ( ปลาสวาย )
บรรจุ 600 กรัม / แพ็ค แพ็ค 10 กล่อง /
.
NW 6 kg / กล่อง

คอนเทนเนอร์ : 948 รัฐ / 20'fcl ( 6244 กิโลกรัม ( ± 5% )
ราคา : ต่อ USD FOB ( รวมบรรจุเอกสารและสหภาพยุโรป )
ขั้นต่ำ : 1 เวลาการจัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์
: ภายใน 30 วัน หลังจากวันเซ็นต์สัญญา เงื่อนไขการชำระเงิน :
T / T 35 % ที่สัญญาวันและ 65% ใน 5 วัน ก่อนวันโหลด


สำหรับรูปตัวอย่าง พวกเขาจะส่งผม เร็วๆนี้