The definitions and provisions cont

The definitions and provisions contained in the 2006 ISDA Definitions (the “2006 Definitions”), as published by the International Swaps and Derivatives Association, Inc. (“ISDA”), are incorporated into this Confirmation. In the event of any inconsistency between the 2006 Definitions and the Agreement, the Agreement will govern. In the event of any inconsistency between the 2006 Definitions or the Agreement and this Confirmation, this Confirmation will govern for the purposes of the Transaction. Capitalized terms used in this Confirmation and not defined in this Confirmation or the 2006 Definitions shall have the respective meaning assigned in the Agreement. Each party hereto agrees to make payment to the other party hereto in accordance with the provisions of this Confirmation and of the Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำนิยามและบทบัญญัติที่มีอยู่ในคำนิยาม ISDA 2006 ("2006 ข้อกำหนด"), ตามที่เผยแพร่ โดยการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศและตราสารอนุพันธ์สมาคม Inc. ("ISDA"), จะรวมอยู่ในการยืนยันนี้ ในกรณีที่ไม่สอดคล้องใด ๆ ระหว่างข้อกำหนดของ 2006 และข้อตกลง ข้อตกลงจะครอบคลุม ในกรณีที่ไม่สอดคล้องใด ๆ ระหว่างข้อกำหนดของ 2006 หรือข้อตกลง และการยืนยันนี้ การยืนยันนี้จะควบคุมของธุรกรรม บันทึกข้อตกลงที่ใช้ในการยืนยันนี้ และไม่ได้กำหนดในการยืนยันนี้หรือ 2006 กำหนดจะมีความหมายตามลำดับที่กำหนดในสัญญา แต่ละฝ่ายเกิดตกลงชำระเงินไปยังบุคคลอื่น ๆ ท้ายประกาศตามบทบัญญัติ ของการยืนยันนี้ และข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำจำกัดความและบทบัญญัติที่มีอยู่ในคำนิยามของ ISDA (ที่ "2006 คำจำกัดความ") ปี 2006 ที่เผยแพร่โดยนานาชาติสว็อปและตราสารอนุพันธ์สมาคมอิงค์ ( "ISDA") จะรวมอยู่ในการยืนยันนี้ ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งใด ๆ ระหว่าง 2006 ความหมายและสัญญาข้อตกลงจะมีผลบังคับ ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งใด ๆ ระหว่างคำนิยาม 2006 หรือข้อตกลงและการยืนยันนี้, การยืนยันนี้จะมีผลบังคับสำหรับวัตถุประสงค์ของการทำธุรกรรมที่ แง่ทุนที่ใช้ในการยืนยันนี้และไม่ได้กำหนดไว้ในเอกสารยืนยันการนี้หรือคำจำกัดความ 2006 ให้มีความหมายที่เกี่ยวข้องที่ได้รับมอบหมายในสัญญา แต่ละฝ่ายกฎกระทรวงนี้ตกลงที่จะชำระเงินให้กับบุคคลอื่น ๆ ในกฎกระทรวงตามบทบัญญัติของการยืนยันนี้และข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิยามและบทบัญญัติที่มีอยู่ใน 2006 ปลาคำนิยาม ( " คำนิยาม " 2006 ) ที่เผยแพร่โดยสมาคมแลกเปลี่ยนนานาชาติและอนุพันธ์ , Inc . ( " ปลา " ) จะรวมอยู่ในการยืนยันนี้ ในกรณีที่มีความไม่สอดคล้องกันระหว่าง 2006 ความหมายและข้อตกลง , ข้อตกลงจะปกครอง ในกรณีที่มีความไม่สอดคล้องกันระหว่าง 2006 คำนิยามหรือข้อตกลงและยืนยันนี้ ยืนยันจะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการทำรายการ นิยามศัพท์ที่ใช้ในการยืนยัน และไม่มีการกำหนดในการยืนยันหรือ 2006 คำนิยามจะตามหมายกำหนดในสัญญา แต่ละพรรคเพื่อตกลงที่จะให้โอนเงินให้บุคคลอื่น ๆเพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของการยืนยันนี้และข้อตกลง