Brexit, UK voted to leave EU, creat

Brexit, UK voted to leave EU, created great uncertainty to the world economy and financial markets. The post-Brexit economic outlook become more volatile and a rate hike in the US is very uncertain this year.
In May, Thai economy continued to gradually improve from services sector and public investment while exports continued to contraction for two consecutive months.
Durable goods consumption jumped due to temporary factors boosting car sales. However, non-durable consumption and private investment still grew at a marginal level led to low overall private demand. Going forward, an increase in farm income, if proved persist, could help improving private consumption.
Manufacturing production grew up gradually, mainly supported by vehicle & part, electrical home appliances and consumer goods. In addition, industrial sentiment improved as began to abate the drought.
Thai exports in May dropped with lower rate at 4.4% mainly from decreasing volume in electronic parts, auto parts and oil related product. While export to most markets were poor, export to Australia, USA, and CLMV had positive growth, in passenger cars, electronic parts and food.
Inflation rate was 0.4% in June due to higher food price, while steady decline in high base of oil price should result in higher inflation later this year. Though policy rate is expected to be maintained at 1.50%, the Brexit increased the downside risk.
Compare to last year depreciation rage, we expect the baht to appreciate against US dollar with the end-of-year target of 35.00 THB/USD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มูลค่าส่งออก สหราชอาณาจักรได้ลงมติให้ออกจากยุโรป สร้างความไม่แน่นอนดีเศรษฐกิจโลกและตลาดการเงิน โพสต์มูลค่าส่งออกเศรษฐกิจจะผันผวนมากขึ้นและการปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยในสหรัฐอเมริกาไม่แน่ใจปีนี้พฤษภาคม เศรษฐกิจไทยยังคงการค่อย ๆ ปรับปรุงจากภาคบริการและการลงทุนสาธารณะในขณะที่การส่งออกยังคงหดตัวติดต่อกันสองเดือนการบริโภคสินค้าคงทนเพิ่มขึ้นเนื่องจากปัจจัยชั่วคราวที่ส่งเสริมการขายรถ อย่างไรก็ตาม ไม่คงทนการบริโภคและการลงทุนภาคเอกชนยังคงขยายตัวที่มีกำไรระดับนำไปสู่ความต้องการส่วนตัวโดยรวมต่ำ ก้าวไปข้างหน้า การเพิ่มขึ้นของรายได้จากฟาร์ม ถ้าพิสูจน์ยืนยัน สามารถช่วยปรับปรุงการบริโภคภาคเอกชนผลิตการผลิตเติบโตขึ้นค่อย ๆ ส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนยานพาหนะ และส่วน เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน และสินค้าอุปโภคบริโภค นอกจากนี้ ความเชื่อมั่นอุตสาหกรรมดีขึ้นขณะเริ่มวายภัยแล้งมูลค่าการส่งออกในเดือนพฤษภาคมลดลง มีอัตราลดลง 4.4% จากการลดระดับเสียงในชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ ชิ้นส่วนรถยนต์ และผลิตภัณฑ์น้ำมันที่เกี่ยวข้อง ในขณะที่ส่งออกไปยังตลาดส่วนใหญ่ยากจน ส่งออกไปออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และ CLMV มีการเติบโตในเชิงบวก รถโดยสาร ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ และอาหาร0.4% ในเดือนมิถุนายนเนื่องจากราคาอาหารที่สูงขึ้น ในขณะที่ฐานสูงของราคาน้ำมันลดลงคงจะมีผลให้อัตราเงินเฟ้อสูงกว่าปีนี้อัตราเงินเฟ้อได้ แม้ว่าอัตราดอกเบี้ยนโยบายคาดว่าต้องรักษาที่ 1.50% มูลค่าการส่งออกเพิ่มขึ้นเสี่ยงขาลงCompare to last year depreciation rage, we expect the baht to appreciate against US dollar with the end-of-year target of 35.00 THB/USD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Brexit, สหราชอาณาจักรได้รับการโหวตให้ออกจากสหภาพยุโรปได้สร้างความไม่แน่นอนที่ดีต่อเศรษฐกิจโลกและตลาดการเงิน แนวโน้มเศรษฐกิจหลัง Brexit กลายเป็นความผันผวนมากขึ้นและปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในสหรัฐมีความไม่แน่นอนมากในปีนี้.
ในเดือนพฤษภาคมเศรษฐกิจไทยยังคงค่อยๆดีขึ้นจากภาคการบริการและการลงทุนภาครัฐในขณะที่การส่งออกยังคงหดตัวสองเดือนติดต่อกัน.
การบริโภคสินค้าคงทน เพิ่มขึ้นเนื่องจากปัจจัยชั่วคราวการส่งเสริมการขายรถ แต่ไม่คงทนการบริโภคและการลงทุนภาคเอกชนยังคงขยายตัวในระดับเล็กน้อยนำไปสู่ความต้องการของภาคเอกชนโดยรวมต่ำ ก้าวไปข้างหน้าการเพิ่มขึ้นของรายได้เกษตรกรถ้าพิสูจน์แล้วว่ายังคงมีอยู่จะช่วยปรับปรุงการบริโภคภาคเอกชน.
ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมขยายตัวขึ้นเรื่อย ๆ ส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนโดยใช้ยานพาหนะและส่วนเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านและสินค้าอุปโภคบริโภค นอกจากนี้ความเชื่อมั่นภาคอุตสาหกรรมปรับตัวดีขึ้นเริ่มที่จะทุเลาภัยแล้ง.
ส่งออกของไทยลดลงพฤษภาคมที่มีอัตราการลดลง 4.4% ส่วนใหญ่มาจากการลดลงของปริมาณชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์, ชิ้นส่วนยานยนต์และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องน้ำมัน ในขณะที่การส่งออกไปยังตลาดส่วนใหญ่ยากจน, การส่งออกไปยังประเทศออสเตรเลียสหรัฐอเมริกาและกลุ่มประเทศ CLMV มีการเติบโตเป็นบวกในผู้โดยสารรถยนต์, ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์และอาหาร.
อัตราเงินเฟ้อ 0.4% ในเดือนมิถุนายนเนื่องจากราคาอาหารที่สูงขึ้นในขณะที่ลดลงอย่างต่อเนื่องในฐานที่สูงของน้ำมัน ราคาจะส่งผลให้อัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้นในช่วงปลายปีนี้ แม้ว่าอัตราดอกเบี้ยนโยบายคาดว่าจะได้รับการเก็บรักษาไว้ที่ 1.50% ซึ่งเพิ่มความเสี่ยง Brexit ข้อเสีย.
เมื่อเปรียบเทียบกับปีที่ผ่านมาค่าเสื่อมราคาโกรธเราคาดว่าค่าเงินบาทที่จะชื่นชมเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐที่มีเป้าหมายสิ้นปีที่ 35.00 บาท / เหรียญสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

brexit UK โหวตไปสหภาพยุโรปสร้างความไม่แน่นอนมากในเศรษฐกิจโลกและตลาดการเงิน โพสต์ brexit แนวโน้มเศรษฐกิจจะผันผวนมากขึ้น และการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในสหรัฐฯ คือความไม่แน่นอนมากในปีนี้ในเดือนพฤษภาคมต่อเศรษฐกิจไทยค่อยๆพัฒนาจากภาคบริการ และการลงทุนภาครัฐ ขณะที่การส่งออกยังคงหดตัวต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 2 .การบริโภคสินค้าคงทนเพิ่มขึ้นเนื่องจากปัจจัยชั่วคราวการขายรถ อย่างไรก็ตาม ไม่คงทน การบริโภคและการลงทุนเอกชนยังขยายตัวในระดับต่ำ โดยนำความต้องการส่วนตัวโดยรวม ไปข้างหน้า การเพิ่มรายได้เกษตรกร ถ้าพิสูจน์คงอยู่ จะช่วยเพิ่มการบริโภคภาคเอกชนการผลิตภาคอุตสาหกรรมขยายตัวขึ้นเรื่อย ๆ ส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนโดยส่วนรถยนต์และเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน และสินค้าอุปโภคบริโภค นอกจากนี้ ความเชื่อมั่นของอุตสาหกรรมดีขึ้น โดยเริ่มบรรเทาความแห้งแล้งการส่งออกของไทยในเดือนพฤษภาคมลดลงด้วยอัตราลดลง 4.4 % ส่วนใหญ่มาจากปริมาณลดลงในชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ ชิ้นส่วนรถยนต์ และผลิตภัณฑ์น้ำมันที่เกี่ยวข้อง ขณะที่การส่งออกไปยังตลาดส่วนใหญ่เป็นคนจน ส่งออกไปยัง ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และกลุ่มประเทศ CLMV มีการเจริญเติบโตเป็นบวก ในรถยนต์โดยสาร ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ และอาหารอัตราเงินเฟ้อคือ 0.4% ในเดือนมิถุนายน เนื่องจากราคาอาหารที่สูงขึ้น ในขณะที่การลดลงคงที่ในฐานที่สูงของราคาน้ำมันจะส่งผลให้อัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้นในช่วงปลายปีนี้ แม้ว่าอัตราดอกเบี้ยนโยบายคาดว่าจะยังคงที่ 1.50 เปอร์เซ็นต์ brexit เพิ่มความเสี่ยง .เปรียบเทียบกับปีสุดท้าย การโกรธ เราคาดว่าค่าเงินบาทเทียบกับดอลลาร์สหรัฐเพื่อชื่นชมกับสิ้นปีเป้าหมาย 35.00 บาท / USD