13. SterilisationSoil fumigation or

13. Sterilisation
Soil fumigation or as an alternative, an integrated organic approach
(composts and friendly bacteria), is advisable and should occur prior to every
planting. This will help eliminate soil borne pathogens ‐ rhizoctonia, fusarium,
pythium, sclerotia rolfsii and pests such as nematodes and grass grub ‐ all can
cause major tuber losses.
Steam as a soil sterilant is now more commonly used, and is environmentally
safe. It kills most pathogens and weeds when correctly applied. Steam should
be applied at 80°C.
If employing chemicals, a mixture of 70% Methyl Bromide (MB) / 30%
Chloropicrin as an injected gas (500kg/ha) also gives effective pathogen
control as well as killing most weeds (not clover or mallow).
Alternatives (e.g. Basamid®) are used successfully but their efficacy is
dependent on application methods and the strength of active ingredient
relative to media or soil type.
Soil temperature should be above 10°C and just moist for successful
sterilization (to kill germinating weed seed). Penetration of gas is reduced in
dry or waterlogged conditions. 7 days after application, lift covers, and 7 days
later, cultivate soil to release residual gas. A minimum total aeration time of
21 days is recommended.
Use a ‘cress test’ if in doubt (germinate cress or radish seed in a sample of the
soil to check for gas ‐ if they germinate the soil is clear).
Methyl Bromide (now outlawed in many countries) on its own has limited
action against fungal pathogens, especially after repeated crops.
Other fumigants like Basamid® are used but efficacy depends on application
methods and the strength of active ingredient relative to different soil types.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13. SterilisationSoil fumigation or as an alternative, an integrated organic approach(composts and friendly bacteria), is advisable and should occur prior to everyplanting. This will help eliminate soil borne pathogens ‐ rhizoctonia, fusarium,pythium, sclerotia rolfsii and pests such as nematodes and grass grub ‐ all cancause major tuber losses.Steam as a soil sterilant is now more commonly used, and is environmentallysafe. It kills most pathogens and weeds when correctly applied. Steam shouldbe applied at 80°C.If employing chemicals, a mixture of 70% Methyl Bromide (MB) / 30%Chloropicrin as an injected gas (500kg/ha) also gives effective pathogencontrol as well as killing most weeds (not clover or mallow).Alternatives (e.g. Basamid®) are used successfully but their efficacy isdependent on application methods and the strength of active ingredientrelative to media or soil type.Soil temperature should be above 10°C and just moist for successfulsterilization (to kill germinating weed seed). Penetration of gas is reduced indry or waterlogged conditions. 7 days after application, lift covers, and 7 dayslater, cultivate soil to release residual gas. A minimum total aeration time of21 days is recommended.Use a ‘cress test’ if in doubt (germinate cress or radish seed in a sample of thesoil to check for gas ‐ if they germinate the soil is clear).Methyl Bromide (now outlawed in many countries) on its own has limitedดำเนินการกับโรคเชื้อรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากพืชซ้ำใช้ fumigants อื่น ๆ เช่น Basamid ® แต่ประสิทธิภาพขึ้นอยู่กับโปรแกรมประยุกต์วิธีการและความแข็งแรงของตัวยาสำคัญที่สัมพันธ์กับชนิดของดินที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13.
การทำหมันรมควันดินหรือเป็นทางเลือกวิธีการแบบบูรณาการอินทรีย์
(ปุ๋ยหมักและแบคทีเรียที่เป็นมิตร)
แนะนำและควรจะเกิดขึ้นก่อนที่จะมีทุกปลูก นี้จะช่วยขจัดเชื้อโรคดิน - Rhizoctonia, เชื้อรา Fusarium,
Pythium, rolfsii sclerotia และแมลงศัตรูพืชเช่นไส้เดือนฝอยและด้วงหญ้า -
ทุกคนสามารถก่อให้เกิดการสูญเสียที่สำคัญหัว.
ไอน้ำเป็น sterilant
ดินคือตอนนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมที่ปลอดภัย มันฆ่าเชื้อโรคและวัชพืชมากที่สุดเมื่อใช้อย่างถูกต้อง ไอน้ำควรจะนำไปใช้ที่ 80 ° C. ถ้าจ้างสารเคมีที่มีส่วนผสมของ 70% เมทิลโบรไมด์ (MB) / 30% chloropicrin เป็นก๊าซฉีด (500kg / ไร่) ยังช่วยให้การติดเชื้อที่มีประสิทธิภาพการควบคุมเช่นเดียวกับการฆ่าวัชพืชส่วนใหญ่(ไม่ Clover หรือมาลโลว์). ทางเลือก (เช่นBasamid®) จะใช้ประสบความสำเร็จ แต่ประสิทธิภาพของพวกเขาคือขึ้นอยู่กับวิธีการใช้และความแข็งแรงของส่วนผสมที่ใช้งานเมื่อเทียบกับสื่อหรือชนิดของดิน. อุณหภูมิดินควรจะสูงกว่า 10 องศาเซลเซียสและชื้นเพียงสำหรับการประสบความสำเร็จในการฆ่าเชื้อ(เพื่อ ฆ่าเมล็ดวัชพืชงอก) การรุกของก๊าซจะลดลงในสภาพแห้งหรือเปียกชุ่ม 7 วันหลังจากการประยุกต์ใช้ยกครอบคลุมและ 7 วันต่อมาเพาะปลูกในดินที่จะปล่อยก๊าซที่เหลือ เวลาอากาศรวมไม่ต่ำกว่า21 วันขอแนะนำ. ใช้ทดสอบผัก 'หากมีข้อสงสัย (งอกผักหรือเมล็ดหัวไชเท้าในตัวอย่างของดินเพื่อตรวจสอบก๊าซ- ถ้าพวกเขางอกดินเป็นที่ชัดเจน). เมทิลโบรไมด์ (ตอนนี้ กรรมในหลายประเทศ) ในตัวเองมีข้อ จำกัด ในการดำเนินการกับเชื้อโรคเชื้อราโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปลูกพืชซ้ำหลังจาก. รมอื่น ๆ เช่นBasamid®จะใช้ในการรับรู้ความสามารถ แต่ขึ้นอยู่กับการประยุกต์ใช้วิธีการและความแข็งแรงของญาติสารออกฤทธิ์ชนิดดินที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13 . sterilisation
ดินรมหรือเป็นทางเลือกแบบบูรณาการวิธีการ
( ปุ๋ยหมักอินทรีย์ และแบคทีเรียที่เป็นมิตร ) , แนะนํา และควรเกิดขึ้นก่อนที่จะทุก
ปลูก นี้จะช่วยขจัดเชื้อโรคทางดิน‐เชื้อราไรซอคโทเนีย , Fusarium ,
, เชื้อราและแมลง เป็น เช่น ไส้เดือนฝอย และหญ้ากิน‐ทั้งหมดสามารถทำให้เกิดการสูญเสียหัวใหญ่

.ไอน้ำเป็นดิน sterilant คือตอนนี้ใช้มากกว่าปกติ และปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม
. มันฆ่าเชื้อโรคและวัชพืชได้อย่างถูกต้องมากที่สุดเมื่อใช้ ไอน้ำจะถูกใช้ใน 80 ° C .

ถ้าใช้สารเคมีส่วนผสม 70% เมทิลโบรไมด์ ( MB ) / 30 %
ไฮดรอกซีเป็นการฉีดก๊าซ ( 500kg / ฮา ) ยังให้การควบคุมเชื้อโรค
มีประสิทธิภาพเช่นเดียวกับการฆ่าวัชพืชส่วนใหญ่ ( ไม่ได้เวอร์หรือชบา ) .
ทางเลือก ( เช่นbasamid ® ) จะใช้เรียบร้อยแล้ว แต่เรี่ยวแรงของพวกเขาขึ้นอยู่กับวิธีการ
ใบสมัครและพลังของส่วนผสมที่ใช้งานที่สัมพันธ์กับสื่อ หรือชนิดของดิน
.
อุณหภูมิดินควรจะเหนือ 10 ° C และชุ่มชื้นเพื่อความสำเร็จ
หมัน ( ฆ่างอกเมล็ดวัชพืช ) การซึมผ่านของก๊าซลดลง
แห้ง หรือภาพน้ำท่วมขัง . 7 วัน หลังการยกครอบคลุม , และ 7 วัน
ทีหลังปลูกดินปล่อยก๊าซที่เหลือ อย่างน้อยอากาศรวมเวลา 21 วันแนะ
.
ใช้ ' เครสทดสอบ ถ้าสงสัย ( งอกเครส หรือเมล็ดหัวไชเท้าในตัวอย่างของ
ดินเพื่อตรวจสอบ‐แก๊สถ้าพวกเขางอกดินชัดเจน ) .
เมทิลโบรไมด์ ( ตอนนี้ผิดกฎหมายในหลายประเทศ ) ในการกระทำของตัวเองได้ จำกัด
กับเชื้อราเชื้อโรค โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจาก
ซ้ำพืชfumigants อื่นๆ เช่น basamid ®ใช้แต่ประสิทธิภาพขึ้นอยู่กับวิธีการโปรแกรม
และความแข็งแรงของส่วนผสมที่ใช้งานเมื่อเทียบกับดินประเภทต่าง ๆ