First of all, thank you so much for

First of all, thank you so much for your business update on Trivex and 1.60 blanks at Silmo and sorry to get back to you late since we are still in process to prepare official technical data and pricing for TVX pretinted. Anyway we will immediately provide the information to you once available, expectedly within this October and prepare you sample accordingly.

Further to 1.50 stock lenses, sorry to inform you that our cost is not competitive enough to reach to your given target price, especially coated items. We will keep your enquiry in our record and if our productivity can be improved to align with your target
price, we will get back to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกของทั้งหมด ขอบคุณมากสำหรับการปรับปรุงธุรกิจ Trivex และช่อง 1.60 ที่ Silmo และเสียใจกลับไปคุณล่าช้าเนื่องจากเราจะยังอยู่ในขั้นตอนการจัดเตรียมข้อมูลทางเทคนิค และราคาสำหรับ TVX pretinted อย่างไรก็ตาม เราจะทันทีให้ข้อมูลที่คุณมีครั้งเดียว expectedly ภายในเดือนตุลาคมนี้ และเตรียมความพร้อมคุณตัวอย่างตามลำดับติดเลนส์หุ้น 1.50 ขอแจ้งให้ทราบว่าต้นทุนของเราจะแข่งขันพอถึงราคาเป้าหมายที่กำหนดของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เคลือบสินค้า เราจะให้คำถามของคุณในระเบียนของเรา และถ้าผลผลิตของเราสามารถปรับปรุงให้สอดคล้องกับเป้าหมายของคุณราคา เราจะกลับมาให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนอื่นขอขอบคุณมากสำหรับการปรับปรุงธุรกิจของคุณบน Trivex 1.60 และช่องว่างที่ Silmo และเสียใจที่จะได้รับกลับมาให้คุณปลายเนื่องจากเรายังคงอยู่ในขั้นตอนการเตรียมความพร้อมข้อมูลทางเทคนิคอย่างเป็นทางการและการกำหนดราคาสำหรับ TVX pretinted อย่างไรก็ตามเราได้ทันทีจะให้ข้อมูลกับคุณครั้งเดียวใช้ได้คาดว่าภายในเดือนตุลาคมนี้และเตรียมความพร้อมลิ้มลองตาม. ต่อไป 1.50 เลนส์หุ้นขอโทษที่จะแจ้งให้ทราบว่าค่าใช้จ่ายของเราไม่ได้มีการแข่งขันมากพอที่จะไปถึงราคาเป้าหมายที่กำหนดของคุณรายการเคลือบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง . เราจะให้คำถามของคุณในบันทึกของเราและหากการผลิตของเราสามารถได้รับการปรับปรุงเพื่อให้สอดคล้องกับเป้าหมายของคุณราคาเราจะได้รับกลับมาให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น ขอบคุณมากสำหรับการปรับปรุงธุรกิจของคุณบน trivex และ 1.60 และช่องว่างที่ silmo ขอโทษที่กลับช้าเพราะเรายังอยู่ในกระบวนการเตรียมข้อมูลทางเทคนิคอย่างเป็นทางการ และราคา tvx pretinted . ยังไงก็ตามเราได้ทันทีจะให้ข้อมูลกับคุณ เมื่อพร้อมใช้งาน หรือว่า ภายในเดือนตุลาคมนี้ และเตรียมความพร้อมตัวอย่างตาม

ต่อไป 1.50 หุ้นเลนส์ขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าต้นทุนของเรามีไม่เพียงพอในการแข่งขันที่จะถึงเพื่อให้ราคาเป้าหมายรายการเคลือบโดยเฉพาะ เราจะให้คุณสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมในบันทึกของเรา และหากผลผลิตของเราสามารถปรับปรุงเพื่อให้สอดคล้องกับราคาเป้าหมาย
ของคุณ เราจะได้รับกลับมาให้คุณ