Meanwhile, the English language was

Meanwhile, the English language was making progress further
north. The first English-language contact with Canada was as
early as 1497, when John Cabot is thought to have reached Newfoundland;
but English migration along the Atlantic coast did not
develop until a century later, when the farming, fishing, and furtrading
industries attracted English-speaking settlers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน ภาษาอังกฤษทำกำลังเพิ่มเติมเหนือ ติดต่อภาษาอังกฤษครั้งแรกกับแคนาดาเป็นเช้าสุด 1497 เมื่อจอห์นแคบอตที่เป็นความคิดที่ได้มาถึงเกาะนิวฟันด์แลนด์แต่ไม่มีภาษาอังกฤษโยกย้ายตามชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกพัฒนาจนถึงศตวรรษต่อมา เมื่อทำการเกษตร การประมง และ furtradingอุตสาหกรรมดึงดูดตั้งถิ่นฐานที่พูดภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ภาษาอังกฤษได้ทำให้ความคืบหน้า
ทางทิศเหนือ การติดต่อครั้งแรกภาษาอังกฤษกับแคนาดาเป็น
ช่วงต้น 1497 เมื่อจอห์นคาบ๊อตที่คิดว่าจะได้มาถึงแคนาดา;
แต่การโยกย้ายภาษาอังกฤษตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกไม่
พัฒนาจนกระทั่งศตวรรษต่อมาเมื่อการเลี้ยงปลาและ furtrading
อุตสาหกรรมดึงดูดภาษาอังกฤษ ที่พูดมาตั้งถิ่นฐาน