Noted kha, will make a carton for t

Noted kha, will make a carton for their approval. We will change BBE date to 30.06.2018 according to your instruction and also add 51604-01-001 – HAMBURG at the bottom of tray, the position of this one is perpendicular upon based on barcode number. However, please take a note that totality as we will give were produced by May’2015. Of course, the shelf life as they required is more than our guarantee because in fact, should be declared by end of May’2018 only but in this case, they still prefer to insist that so please take their responsibility to issue letter of guarantee. Thank you kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาตาม จะทำให้กระดาษเพื่อพิจารณาอนุมัติ เราจะเปลี่ยนวัน BBE 30.06.2018 ตามคำแนะนำของคุณ และยัง เพิ่ม 51604-01-001 – ฮัมบูร์กที่ด้านล่างของถาด ตำแหน่งของนี้เป็นเส้นตามตามหมายเลขบาร์โค้ด อย่างไรก็ตาม โปรดใช้หมายเหตุว่า ผลเราจะผลิตโดย May'2015 แน่นอน อายุการเก็บรักษาจะต้องเป็นของเรามากกว่าเพราะในความเป็นจริง ควรจะประกาศ โดยท้ายของพฤษภาคม ' 2018 เท่านั้น แต่ในกรณีนี้ พวกเขายังคงต้องการยืนยันที่ดังนั้นกรุณาใช้ความรับผิดชอบการค้ำประกันออก ขอขอบคุณคุณข่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตคาจะทำให้กล่องสำหรับการอนุมัติของพวกเขา เราจะเปลี่ยนวัน BBE เพื่อ 2018/06/30 ตามคำแนะนำของคุณและยังเพิ่ม 51604-01-001 - ฮัมบูร์กที่ด้านล่างของถาดตำแหน่งนี้เมื่อจะตั้งฉากขึ้นอยู่กับจำนวนบาร์โค้ด อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าจำนวนทั้งสิ้นในขณะที่เราจะให้ถูกผลิตโดย May'2015 แน่นอนว่าอายุการเก็บรักษาที่พวกเขาจำเป็นต้องใช้มากกว่าการรับประกันของเราเพราะในความเป็นจริงควรจะประกาศในตอนท้ายของ May'2018 เพียง แต่ในกรณีนี้พวกเขายังคงชอบที่จะยืนยันว่าดังนั้นโปรดใช้ความรับผิดชอบของตนในการออกหนังสือค้ำประกัน ขอบคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตขา จะทำให้กล่องสำหรับการอนุมัติ เราจะเปลี่ยนวันที่ BBE ที่จะ 30.06.2018 ตามคำสั่งของคุณและยังเพิ่ม 51604-01-001 –ฮัมบูร์กที่ด้านล่างของถาด ตำแหน่งนี้จะตั้งฉากขึ้นตามหมายเลขบาร์โค้ด อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าผลที่เราจะให้มีการผลิตโดยอาจ '2015 . แน่นอนชีวิตชั้นจะต้องเป็นมากกว่าการรับประกันของเรา เพราะในความเป็นจริง ควรถูกประกาศโดยสิ้นเดือนพฤษภาคม '2018 เท่านั้น แต่ในกรณีนี้ พวกเขายังต้องการที่จะยืนยันว่า กรุณารับผิดชอบของพวกเขาที่จะออกหนังสือรับประกัน ขอบคุณนะค่ะ