Their study found that the average

Their study found that the average reading level of the 107 instructions they
examined was the 10th grade, too difficult for 80 percent adult readers in the
U.S. When texts exceed the reading ability of readers, they usually stop reading.
The authors did not address the design, completeness, or the organization of the
instructions. They did not say that the instructions were badly written. Armed
with the SMOG readability formula, they found the instructions were written at
the wrong grade level. You can be sure the manufacturers of the car safety seats
are scrambling to re-write their instructions.
car safety seats

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาพบว่าค่าเฉลี่ยระดับของคำแนะนำ 107 อ่านว่าตรวจสอบได้เกรด 10 ยากเกินไปสำหรับผู้อ่านผู้ใหญ่ร้อยละ 80 ในการสหรัฐอเมริกา เมื่อข้อความเกินความสามารถในการอ่านของผู้อ่าน พวกเขามักจะหยุดอ่านผู้เขียนได้การออกแบบ สมบูรณ์ หรือองค์กรของการคำแนะนำ พวกเขาไม่ได้ว่า ที่ ถูกเขียนคำไม่ดี กองกำลังติดอาวุธมีหมอกควันอ่านสูตร พวกเขาพบมีเขียนคำที่ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ไม่ถูกต้อง คุณสามารถแน่ใจว่าผู้ผลิตรถยนต์ความปลอดภัยนั่งมี scrambling เพื่อเขียนคำแนะนำของพวกเขาอีกครั้งรถตู้ที่นั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาของพวกเขาพบว่าระดับการอ่านเฉลี่ย 107 คำแนะนำพวกเขา
ตรวจสอบเป็น 10 คะแนน, ยากเกินไปสำหรับร้อยละ 80 ของผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่ใน
สหรัฐอเมริกา เมื่อข้อความที่เกินความสามารถในการอ่านของผู้อ่านที่พวกเขามักจะหยุดอ่าน.
ผู้เขียนไม่ได้อยู่ที่การออกแบบที่สมบูรณ์หรือองค์กรของ
คำแนะนำ พวกเขาไม่ได้บอกว่าคำแนะนำที่ถูกเขียนไม่ดี กองกำลังติดอาวุธ
ที่มีสูตรการอ่านหมอกควันที่พวกเขาพบคำแนะนำที่ถูกเขียนขึ้นใน
ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ไม่ถูกต้อง คุณสามารถตรวจสอบผู้ผลิตที่นั่งบนรถ
มี scrambling อีกครั้งเขียนคำแนะนำของพวกเขา.
ที่นั่งบนรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาพบว่าค่าเฉลี่ยของการอ่านในระดับ 107 คำสั่งพวกเขา
ตรวจสอบอยู่เกรด 10 ยากเกินกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกาเมื่อผู้อ่าน
ข้อความที่เกินความสามารถในการอ่านของผู้อ่านที่พวกเขามักจะหยุดอ่าน .
ผู้เขียนไม่ได้อยู่แบบครบถ้วน หรือองค์กรของ
คำแนะนำ พวกเขาไม่ได้ว่าคำแนะนำที่เขียนไม่ดี อาวุธ
กับหมอกควันอ่านสูตร พวกเขาพบคำแนะนำที่ถูกเขียนใน
ระดับเกรดผิด คุณสามารถมั่นใจได้ว่าผู้ผลิตของความปลอดภัยที่นั่งรถแปลงอีกครั้ง

เขียนคําแนะนําของตน ที่นั่งความปลอดภัยของรถ