I doubt whether any copywriter has

I doubt whether any copywriter has ever had so many winners in such a short period of time," he wrote in his autobiography. "They made Ogilvy & Mather so hot that getting clients was like shooting fish in a barrel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันสงสัยว่า copywriter ใด ๆ เคยมีผู้ได้รับรางวัลมากมายในดังกล่าวเป็นระยะเวลาสั้น ๆ ที่เขาเขียนในอัตชีวประวัติของเขา "พวกเขาทำ Ogilvy & แมเธอร์เพื่อร้อนที่รับลูกค้าได้เช่นปลากระบอกยิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันสงสัยว่า copywriter ใด ๆ ที่เคยมีผู้ได้รับรางวัลจำนวนมากเช่นในช่วงเวลาสั้น ๆ ของเวลา "เขาเขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเขา." พวกเขาทำโอกิลวี่แอนด์เมเธอร์จึงร้อนที่รับลูกค้าเป็นเหมือนการถ่ายภาพปลาในถัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันสงสัยว่า copywriter เคยมีผู้ชนะมากมายเช่นในช่วงเวลาสั้น ๆของเวลา , " เขาเขียนในอัตชีวประวัติของเขา พวกเขาทำให้ โอกิลวี่&ท้องร้อนเพื่อให้รับลูกค้าก็เหมือนยิงปลาในถัง