DAVID CESARANI: The Nazis weren’t t

DAVID CESARANI: The Nazis weren’t the only people who hated Jews during the 20th Century, but they hated Jews in a different way to most other people. There’s a long history of conflict between Judaism and Christianity, a millennia of conflict. There’s also a long history of conflict between Jews and non-Jews because of the social and economic relations between Jews wherever there have been substantial communities of the Jewish population and non-Jews around them. But those historic conflicts were contained within religious understandings - a conflict between Christianity and Judaism, and they were social, economic and sometimes political conflicts. What made the Nazis’ hatred of the Jews so unusual is that it was racial and it was biological. They believed that the Jews were not just the followers of an abhorrent religious doctrine, or that the Jews had grabbed too much economic influence, or even that they were too intrusive in politics or culture: what made the Nazis hatred of the Jews so different is that they believed that the Jews were biologically and racially distinct and that there was a kind of biological struggle for dominance over the entire human race between the Jews and everybody else.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาวิด CESARANI: The Nazis ไม่คนเท่านั้นที่เกลียดชังชาวยิวในช่วงศตวรรษที่ 20 แต่พวกเขาเกลียดชังชาวยิวอย่างคนอื่น ๆ มากที่สุด มีประวัติศาสตร์ความขัดแย้งระหว่างศาสนายูดายและศาสนาคริสต์ การนับพันปีของความขัดแย้ง ยังมีประวัติศาสตร์ความขัดแย้งระหว่างชาวยิวและไม่ใช่ชาวยิวเนื่องจากความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และสังคมระหว่างชาวยิวทุกที่มีการพบชุมชนของประชากรชาวยิวและไม่ใช่ชาวยิวรอบพวกเขา แต่ความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์ที่มีอยู่ภายในความเข้าใจทางศาสนา - ความขัดแย้งระหว่างศาสนาคริสต์และยูดาย และพวกเขามีความขัดแย้งทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองบางครั้ง ทำ Nazis' ความเกลียดชังของชาวยิวที่ผิดปกติดังนั้นเป็นว่า เรื่องเชื้อชาติ และทางชีวภาพ พวกเขาเชื่อว่า ชาวยิวไม่เพียงผู้ติดตามของหลักคำสอนทางศาสนามี abhorrent หรือที่ ชาวยิวได้คว้าอิทธิพลทางเศรษฐกิจมากเกินไป หรือแม้แต่ที่ พวกเขาได้ล่วงล้ำเกินไปในการเมืองหรือวัฒนธรรม: สิ่งที่ทำให้ความเกลียดชัง Nazis ของชาวยิวที่แตกต่างคือ ว่า พวกเขาเชื่อว่า ชาวยิวมีความแตกต่างทางชีวภาพ และอำนาจที่ และมีชนิดของการต่อสู้ทางชีวภาพสำหรับการปกครองเหนือมนุษย์ทั้งชาวยิวและทุกคนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DAVID CESARANI: พวกนาซีไม่ได้คนเท่านั้นที่เกลียดชังชาวยิวในช่วงศตวรรษที่ 20 แต่พวกเขาเกลียดชังชาวยิวในวิธีที่แตกต่างจากคนอื่น ๆ มากที่สุด มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของความขัดแย้งระหว่างศาสนายิวและศ​​าสนาคริสต์เป็นเป็นพันปีของความขัดแย้ง นอกจากนี้ยังมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของความขัดแย้งระหว่างชาวยิวและไม่ใช่ยิวเพราะความสัมพันธ์ทางสังคมและเศรษฐกิจระหว่างชาวยิวที่ใดก็ตามที่มีการชุมชนที่สำคัญของชาวยิวและไม่ใช่ยิวรอบตัวพวกเขา แต่ความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์ที่ถูกบรรจุอยู่ภายในความเข้าใจศาสนา - ความขัดแย้งระหว่างศาสนาคริสต์และศาสนายิวและพวกเขาเป็นสังคมเศรษฐกิจและความขัดแย้งทางการเมืองในบางครั้ง อะไรที่ทำให้ความเกลียดชังนาซีของชาวยิวเพื่อที่ผิดปกติคือว่ามันเป็นทางเชื้อชาติและมันเป็นทางชีวภาพ พวกเขาเชื่อว่าชาวยิวไม่ได้เป็นเพียงผู้ติดตามของหลักคำสอนทางศาสนาที่น่ารังเกียจหรือว่าชาวยิวได้คว้าอิทธิพลทางเศรษฐกิจมากเกินไปหรือแม้กระทั่งว่าพวกเขาล่วงล้ำเกินไปในทางการเมืองหรือวัฒนธรรม: สิ่งที่ทำให้ความเกลียดชังพวกนาซีของชาวยิวจึงแตกต่างกันคือ ว่าพวกเขาเชื่อว่าชาวยิวได้ทางชีวภาพและแตกต่างเชื้อชาติและนั่นเป็นชนิดของการต่อสู้ทางชีวภาพอำนาจเหนือมนุษย์ทั้งหมดระหว่างชาวยิวและทุกคนอื่น