thank you for taking the time and e

thank you for taking the time and effort to pitch an animated short to Nickelodeon earlier this year, and for your patience in awaiting our response the whole decision - making process took significantly longer than expected this time round, so please accept our apologies for the delay in contacting you. Additionally, we seem to have experienced problems with our email systems which has led to a large number of pitchers not receiving emails we have sent them. we're sorry if you were one of those affected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการสละเวลาและความพยายามที่จะเลือกภาพยนตร์สั้นเพื่อ Nickelodeon ปีก่อนหน้านี้และสำหรับความอดทนของคุณในการรอการตอบสนองของเราทั้งการตัดสินใจ - การดำเนินการอย่างมีนัยสำคัญเข้ามานานกว่าที่คาดตลอดเวลานี้ดังนั้นโปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับความล่าช้า ในการติดต่อกับคุณ นอกจากนี้เราดูเหมือนจะมีปัญหาที่มีประสบการณ์กับระบบอีเมลของเราซึ่งได้นำไปสู่​​การเป็นจำนวนมากของเหยือกไม่ได้รับอีเมลที่เราได้ส่งพวกเขา ขออภัยถ้าคุณเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสละเวลาและความพยายามที่จะมืดภาพเคลื่อนไหวสั้น Nickelodeon ปีก่อนหน้านี้ และความอดทนในการรอของเราตอบสนองการตัดสินใจทั้งหมดกระบวนการ ใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้อย่างมากในครั้งนี้ ได้โปรดรับคำขอโทษสำหรับความล่าช้าในการติดต่อกับคุณ นอกจากนี้ดูเหมือนเราจะประสบปัญหากับระบบอีเมล์ของเราซึ่งได้นำไปสู่จำนวนมากของเหยือกที่ไม่ได้รับอีเมล์ที่เราได้ส่งพวกเขา เราเสียใจ ถ้าคุณเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับผลกระทบ .