Sixty women completed the trial as

Sixty women completed the trial as randomized, 30 received massage aromatherapy, and 30 received massages only (Figure 1). We obtained 100% follow up and the massage was completed in all women. At trial entry, maternal characteristics were similar (Table 1). There were significant differences in intrapartum events (Table 2); the mean length of active phase was 4.05 ± 1.95 and 5.21 ± 2.52 h for Lavender aromatherapy and massage only, respectively. Also, in the second stage of labor there were significant differences (Table 2); 29 ± 10.5 min in the lavender aromatherapy group versus 42.4 ± 13.9 min (p=0.001) in massage group, respectively. However, there were no differences in mean length third stage of labor, labor onset and in the manner of rupture of amniotic sac in two groups (Table 2). There were also no differences in type of delivery between the lavender aromatherapy and massage group, and each had the same high spontaneous vaginal birth proportion (8389%). Additionally, Apgar scores were not different for each group at 1 and 5 min. The intensity of pain between the two groups was compared in the latent phase (cervix dilated 4 - 5 cm), active phase (5 - 7 cm) and transitional phase (8 - 10 cm). There was a relatively steady increase in pain intensity level as labor progressed. A t-test demonstrated that the lavender aromatherapy group had significantly
lower pain reactions in the latent, active and transitional phases (Table 3). There was no different in number and duration of contractions in active phase in two groups. Twenty-seven of the 30 (90%) lavender aromatherapy group subjects reported that massage aromatherapy was helpful, providing pain relief and psychological support during labor versus 60% in massage only group (p=0.014). Subjects in the two groups (100%) tended to have a massage at the next delivery and 96.7% in lavender massage aromatherapy and 93.3% in massage group tended to continue massage during this labor and suggested it to their friends, although there was no significant difference between two groups (Table 4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หกสิบผู้หญิงเสร็จสิ้นการทดลองสุ่ม 30 รับนวดอโรม่า และ 30 รับนวดเท่านั้น (รูปที่ 1) เราได้รับ 100% ติดตามตัว และการนวดเสร็จในผู้หญิง รายการทดลอง มารดาลักษณะคล้ายกัน (ตารางที่ 1) มีความแตกต่างกันในการจำแนกกิจกรรม (ตาราง 2); หมายถึงมีความยาวระยะใช้งาน 4.05 ±± 1.95 และ 5.21 2.52 h สำหรับลาเวนเดอร์น้ำมันหอมระเหยและการนวดเท่านั้น ตามลำดับ นอกจากนี้ ในขั้นสองของแรงงาน มีความแตกต่างกัน (ตาราง 2); ± 29 นาที 10.5 ในกลุ่มน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์กับ 42.4 ± 13.9 นาที (p = 0.001) นวดหมู่ ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม มีไม่มีความแตกต่าง ในขั้นตอนที่สามยาวหมายถึงแรงงาน แรงงานเริ่มมีอาการ และลักษณะการแตกของถุงน้ำคร่ำใน 2 กลุ่ม (ตารางที่ 2) ก็ไม่แตกต่างในชนิดการจัดส่งระหว่างกลุ่มอโรมาและนวดลาเวนเดอร์ และแต่ละมีสัดส่วนสูงคลอดธรรมชาติ (8389%) นอกจากนี้ คะแนนแอพการ์ไม่แตกต่างกันสำหรับแต่ละกลุ่มที่ 1 และ 5 นาที เปรียบเทียบความรุนแรงของความเจ็บปวดระหว่างสองกลุ่มในระยะแฝง (ปากมดลูกขยายตัว 4-5 ซม.), ระยะที่ใช้งานอยู่ (5-7 ซม.) และระยะเปลี่ยนผ่าน (8-10 cm) มีการเพิ่มขึ้นค่อนข้างคงที่ในระดับความรุนแรงของอาการปวดเป็นแรงงานความก้าวหน้า T-ทดสอบแสดงให้เห็นว่า กลุ่มน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์ที่มีนัยสำคัญ ปฏิกิริยาอาการปวดลดลงในระยะแฝง อุปถัมภ์ และใช้งาน (ตาราง 3) ก็ไม่แตกต่างกันในจำนวนและระยะเวลาของการหดตัวในระยะที่ใช้งานอยู่ในกลุ่มที่สอง ยี่สิบเจ็ดของวัตถุกลุ่มน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์ (90%) 30 รายงานว่า อโรม่านวดไม่เป็นประโยชน์ ให้บรรเทาอาการปวดและการสนับสนุนทางจิตวิทยาระหว่างแรงงานเทียบกับ 60% นวดเฉพาะกลุ่ม (p = 0.014) อาสาสมัครในสองกลุ่ม (100%) มีแนวโน้มจะ มีการนวดที่สินค้าและ 96.7% ในลาเวนเดอร์นวดอโรม่า และ 93.3% ในกลุ่มที่มีแนวโน้มต้องการนวดในช่วงนี้แรงงานนวด และแนะนำให้เพื่อนของพวกเขา แม้ไม่มีความแตกต่างระหว่าง 2 กลุ่ม (ตาราง 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หกสิบผู้หญิงเสร็จสิ้นการพิจารณาคดีเป็นสุ่ม 30 ได้รับการนวดอโรมา, และ 30 ได้รับการนวดเท่านั้น (รูปที่ 1) เราได้รับ 100% ติดตามและนวดเสร็จสมบูรณ์ในผู้หญิงทุกคน ที่ทางเข้าสู่การพิจารณาคดีลักษณะของมารดามีความคล้ายคลึงกัน (ตารางที่ 1) มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในเหตุการณ์คลอด (ตารางที่ 2); ความยาวเฉลี่ยของระยะที่ใช้งานเป็น 4.05 ± 1.95 และ 5.21 ± 2.52 ชั่วโมงสำหรับน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์และการนวดเพียงตามลำดับ นอกจากนี้ในขั้นตอนที่สองของการใช้แรงงานมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ (ตารางที่ 2); 29 ± 10.5 นาทีในกลุ่มน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์เมื่อเทียบกับ 42.4 ± 13.9 นาที (p = 0.001) ในกลุ่มบริการนวด, ตามลำดับ แต่มีความแตกต่างกันในการหมายถึงระยะเวลาในขั้นตอนที่สามของการใช้แรงงานเริ่มมีอาการแรงงานและในลักษณะของการแตกของถุงน้ำคร่ำในสองกลุ่ม (ตารางที่ 2) นอกจากนั้นยังมีความแตกต่างในรูปแบบของการจัดส่งระหว่างน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์และนวดไม่มีกลุ่มและแต่ละคนก็มีเหมือนกันที่เกิดขึ้นเองตามสัดส่วนช่องคลอดเกิดสูง (8389%) นอกจากนี้คะแนน Apgar ไม่แตกต่างกันสำหรับแต่ละกลุ่มที่ 1 และ 5 นาที ความรุนแรงของอาการปวดระหว่างทั้งสองกลุ่มถูกเมื่อเทียบในระยะแฝง (ปากมดลูกพอง 4-5 ซม.) ระยะที่ใช้งาน (5-7 ซม.) และเฟสเฉพาะกาล (8-10 ซม.) มีเพิ่มขึ้นค่อนข้างคงที่ในระดับความปวดเป็นแรงงานก้าวหน้า เสื้อการทดสอบแสดงให้เห็นว่ากลุ่มน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์อย่างมีนัยสำคัญ
ในการเกิดปฏิกิริยาลดอาการปวดในแฝงการใช้งานและการเปลี่ยนผ่านขั้นตอน (ตารางที่ 3) ไม่มีความแตกต่างกันในจำนวนและระยะเวลาของการหดตัวในขั้นตอนการใช้งานในทั้งสองกลุ่ม ยี่สิบเจ็ดในวิชาที่ 30 (90%) กลุ่มน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์รายงานว่านวดอโรมาเป็นประโยชน์ให้บรรเทาอาการปวดและการสนับสนุนทางด้านจิตใจในระหว่างแรงงานเมื่อเทียบกับ 60% ในการนวดเฉพาะกลุ่ม (p = 0.014) อาสาสมัครทั้งสองกลุ่ม (100%) มีแนวโน้มที่จะมีการนวดที่การส่งมอบต่อไปและ 96.7% ในลาเวนเดอร์นวดอโรมาและ 93.3% ในกลุ่มนวดมีแนวโน้มที่จะยังคงนวดในระหว่างแรงงานนี้และแนะนำให้เพื่อน ๆ ของพวกเขาแม้ว่าไม่มีนัยสำคัญ ความแตกต่างระหว่างสองกลุ่ม (ตารางที่ 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หกสิบผู้หญิงเสร็จทดลองเป็นแบบสุ่ม 30 รับนวดอโรมา , และ 30 ได้รับการนวดเท่านั้น ( รูปที่ 1 ) เราได้รับ 100% ติดตามและนวดเสร็จในผู้หญิงทั้งหมด ในการพิจารณารายการ ลักษณะของมารดาตามลำดับ ( ตารางที่ 1 ) มีความแตกต่างในเหตุการณ์ intrapartum ( ตารางที่ 2 ) ค่าเฉลี่ยความยาวของช่วงระยะเป็น 4.05 และ± 1.95 5.21 ± 2.52 H สำหรับน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์และนวดเท่านั้น ตามลำดับ นอกจากนี้ ในขั้นตอนที่สองของแรงงาน มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( ตารางที่ 2 ) ; 29 ± 10.5 นาทีในลาเวนเดอร์อโรมา กรุ๊ป และส่วนใหญ่± 13.9 นาที ( p = 0.001 ) ในกลุ่มนวดตามลำดับ อย่างไรก็ตามไม่พบความแตกต่างในค่าเฉลี่ยความยาวของระยะที่สามของแรงงาน แรงงาน และการโจมตีในลักษณะของการแตกของถุงน้ำคร่ำในทั้งสองกลุ่ม ( ตารางที่ 2 ) ไม่มีความแตกต่างในประเภทของการจัดส่งระหว่างลาเวนเดอร์น้ำมันหอมระเหยและนวดกลุ่มและแต่ละมีสูงเดียวกันเองทางช่องคลอดเกิดสัดส่วน ( 8389 % ) นอกจากนี้ คะแนน Apgar ไม่แตกต่างกันสำหรับแต่ละกลุ่มที่ 1 และ 5 นาที ความรุนแรงของอาการปวดระหว่างสองกลุ่มเปรียบเทียบระยะแฝง ( ปากมดลูกขยาย 4 - 5 ซม. ) , งานเฟส ( 5 - 7 ซม. ) และการเปลี่ยนเฟส ( 8 - 10 ซม. ) มีเพิ่มขึ้นคงที่ในระดับความเข้มความเจ็บปวดเป็นแรงงานที่ค่อนข้างก้าวหน้า การทดสอบค่าที ( t-test ) พบว่า กลุ่มทดลองมีน้ำมันหอมระเหยดอกลาเวนเดอร์ลดความเจ็บปวด ปฏิกิริยาในแฝง , การใช้งานและการเปลี่ยนเฟส ( ตารางที่ 3 ) พบความแตกต่างของจำนวนและระยะเวลาของการหดตัวในช่วงระยะสองกลุ่ม ยี่สิบเจ็ดของ 30 ( 90 % ) กลุ่มน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์ มีรายงานว่า นวดอโรมา เป็นประโยชน์ ให้โล่งอกความเจ็บปวดและการสนับสนุนทางจิตวิทยาระหว่างแรงงานเมื่อเทียบกับ 60% ในการนวดเฉพาะกลุ่ม ( p = 0.014 ) วิชาในกลุ่มที่ 2 ( 100 % ) มีแนวโน้มที่จะมีการนวดที่ 96.7 ในการจัดส่งครั้งต่อไป และ นวดอโรมาลาเวนเดอร์และ 93.3 % ในกลุ่มนวดมีแนวโน้มที่จะยังคงนวดในระหว่างแรงงานและแนะนำให้เพื่อนของพวกเขา แม้ว่ามีความแตกต่างระหว่างสองกลุ่ม ( ตารางที่ 4 )