Dear owj2008Thank you for your purc

Dear owj2008
Thank you for your purchase. We would like to provide you an update on the delivery status of the item you purchased:
Your item was shipped out on 2014-05-31;
The estimated delivery date should be on or before 2014-07-04;
This is a cross-border shipment and may be prone to customs delay;
Please feel free to contact us to resolve any questions you may have.
Thanks & best regards,
ebay cndirect55

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก owj2008
ขอบคุณสำหรับซื้อของกัน เราอยากให้คุณปรับปรุงสถานะจัดส่งสินค้าที่คุณสั่งซื้อ:
สินค้าของคุณถูกส่งออกในปี 2014-05-31;
วันจัดส่งโดยประมาณควร หรือ ก่อนปี 2014-07-04;
นี้เป็นการส่งข้ามแดน และอาจมีแนวโน้มที่จะล่าช้าศุลกากร;
กรุณาติดต่อเราเพื่อแก้ไขใด ๆ คำถามคุณอาจมีการ
ขอบคุณ&นับถือ,
อีเบย์ cndirect55

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

owj2008 รัก
ขอขอบคุณสำหรับการซื้อสินค้าของคุณ เราอยากจะให้คุณปรับปรุงเกี่ยวกับสถานะการจัดส่งของรายการที่คุณซื้อ:
รายการที่ท่านถูกส่งออก 2014/05/31;
วันที่ส่งมอบที่คาดควรจะอยู่ในหรือก่อน 2014/07/04;
นี้เป็นข้าม การจัดส่งที่ชายแดนและอาจจะมีแนวโน้มที่จะล่าช้าศุลกากร
โปรดติดต่อเราเพื่อแก้ปัญหาใด ๆ ที่คุณอาจต้อง
ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดของ
อีเบย์ cndirect55

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก owj2008
ขอบคุณสำหรับการซื้อสินค้าของคุณ เราต้องการให้คุณมีการปรับปรุงในสถานะการจัดส่งของรายการที่คุณซื้อ :
รายการของคุณถูกส่งออก 2014-05-31 ;
ประมาณวันที่ส่ง ควร หรือ ก่อน 2014-07-04 ;
นี่คือการขนส่งข้ามพรมแดนและอาจจะมักจะล่าช้าศุลกากร ;
กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราเพื่อแก้ไขปัญหาใด ๆ คุณอาจ &

ขอบคุณ Best regards ,อีเบย์ cndirect55