To serve as an input to the discuss

To serve as an input to the discussions at the 9th ASEAN Forum on Migrant Labour, the International Labour Organization (ILO) has prepared this report which maps out the progress of ASEAN stakeholders in implementing the AFML Recommendations. This document is the third in a series of reviews conducted biannually by the ILO (the first in 2012 and the second in 2014), in coordination with the AFML Coordination Committee (ACC). It covers the 3rd to the 8th AFMLs, from which there are a total of 99 Recommendations. The scope of the report is limited to new initiatives that have been implemented from 2014 onward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อทำหน้าที่เป็น input เพื่อการอภิปรายในเวทีอาเซียน 9 แรงงานย้ายถิ่น องค์กรแรงงานระหว่างประเทศ (ILO) ได้จัดทำรายงานนี้ซึ่งมาความคืบหน้าของอาเซียนมีส่วนได้เสียในการใช้คำแนะนำ AFML เอกสารนี้เป็นที่สามในชุดของความคิดเห็นในการดำเนินการนี้ โดย ILO (ครั้งแรกในปี 2555 และที่สองในปี 2557), ในการประสานงานกับคณะกรรมการประสานงาน AFML (ACC) ครอบคลุม 3 เพื่อ AFMLs 8 ที่มีทั้งหมด 99 คำแนะนำ ขอบเขตของรายงานจะจำกัดโครงการใหม่ ๆ ที่มีการดำเนินการจาก 2557 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อทำหน้าที่เป็น input เพื่อการอภิปรายที่ 9 ฟอรั่มอาเซียนด้านแรงงานข้ามชาติแรงงานที่องค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ILO) ได้จัดทำรายงานฉบับนี้ซึ่งแผนที่ออกความคืบหน้าของผู้มีส่วนได้เสียของอาเซียนในการดำเนินการตามข้อเสนอแนะ AFML เอกสารนี้เป็นครั้งที่สามในซีรีส์ความคิดเห็นที่จัดทำปีละสองครั้งโดยองค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ครั้งแรกในปี 2012 และครั้งที่สองในปี 2014) ในการประสานงานกับคณะกรรมการประสานงาน AFML A (ACC) มันครอบคลุม 3 ไป AFMLs 8 จากที่มีทั้งหมด 99 ข้อเสนอแนะ ขอบเขตของรายงานจะถูก จำกัด ให้ความคิดริเริ่มใหม่ที่ได้รับการดำเนินการตั้งแต่ 2014 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อใช้เป็นข้อมูลในการอภิปรายในฟอรั่มอาเซียนครั้งที่ 9 ต่อแรงงานข้ามชาติ องค์กรแรงงานระหว่างประเทศ ( ILO ) ได้เตรียมรายงานความคืบหน้าของอาเซียน ซึ่งแผนที่จากผู้เกี่ยวข้องในการใช้ afml แนะนํา เอกสารนี้เป็นที่สามในชุดของการวิจารณ์ biannually โดยองค์การแรงงานระหว่างประเทศ ( ครั้งแรกใน 2012 และครั้งที่สองในปี 2014 ) , ประสานงานกับ afml คณะกรรมการประสานงาน ( ACC ) มันครอบคลุม 3 ไปยัง afmls 8 ซึ่งมีทั้งหมด 99 แนะนํา ขอบเขตของรายงานจะถูก จำกัด ไปยังโครงการใหม่ที่ถูกพัฒนาจากปี 2014 เป็นต้นไป