Introduction: There are many non-ph

Introduction: There are many non-pharmacological methods for relieving labor pain. The preferable method is certainly the one that is effective and harmless. Therefore, we decided to compare the efficacy of massage therapy and breathing techniques on pain intensity, physiological responses to labor pain, labor type and the outcomes. Methods: A quasi-experimental study was conducted in Alzahra Hospital in Tabriz. At first, 4o primigravidas, satisfying the inclusion criteria, were selected and randomly divided into two groups of massage 1 (M1) and breathing 1 (B1). Then, another 42 mothers were selected based on the same criteria and randomly divided into two groups of massage 2 (M2) and breathing 2 (B2). An educated researcher assistant (ERA) provided practical training to (B1 and B2 groups) by holding one educational session. As the labor process started, the ERA, who was present at the labor room, repeated the breathing technique for B1 and B2 groups. The breathing groups employed the techniques during the first or second stage of labor at 4, 6, 8 and 10 centimeter of dilatation for 30 minutes. The inten-sity of pain was measured by a numerical rating scale (NRS) 30 minutes after determin-ing dilatation. The physiological responses were evaluated at the same time intervals. The ERA performed massaging at the same dilatations for M1 and M2 groups. The data was collected similarly. Labor progression was evaluated by the partograph

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำ: มีหลายวิธีไม่ใช่ทางเภสัชวิทยาสำหรับบรรเทาอาการปวดของแรงงาน วิธีที่ดีกว่าเป็นแน่นอนหนึ่งที่มีประสิทธิภาพ และไม่เป็นอันตราย ดังนั้น เราตัดสินใจจะเปรียบเทียบประสิทธิภาพของการรักษาด้วยการนวดและเทคนิคความเข้มความเจ็บปวด การตอบสนองทางสรีรวิทยาการปวดแรงงาน แรงงานชนิด และผลการหายใจ วิธีการ: การศึกษากึ่งทดลองดำเนินการในโรงพยาบาลอัลซาห์ในตาบริซ ครั้งแรก 4o primigravidas หลักเกณฑ์การรวม ความพึงพอใจที่ถูกเลือก และสุ่มแบ่งเป็นสองกลุ่มของนวด 1 (M1) และการหายใจ 1 (B1) แล้ว มารดาอีก 42 ถูกเลือกตามเงื่อนไขเดียวกัน และโดยการสุ่มแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มนวด 2 (M2) และหายใจ 2 (B2) ผู้ช่วยนักวิจัยศึกษา (ยุค) ให้ฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ (กลุ่ม B1 และ B2) โดยถือหนึ่งเซสชั่นการศึกษา เป็นการเริ่มต้นกระบวนการแรงงาน ยุค ผู้อยู่ในห้องแรงงาน ซ้ำเทคนิคการหายใจสำหรับกลุ่ม B1 และ B2 กลุ่มหายใจลูกจ้างเทคนิคในระหว่างขั้นตอนแรก หรือสองของแรงงานที่ 4, 6, 8 และ 10 เซนติเมตรของแม้ 30 นาที ที่นวนเมืองของความเจ็บปวดโดยวัดจากระดับคะแนนเป็นตัวเลข (NRS) 30 นาทีหลังจาก determin ing แม้ การตอบสนองทางสรีรวิทยาได้ประเมินในช่วงเวลาเดียวกัน ยุคทำนวดที่ dilatations เดียวกันสำหรับกลุ่ม M1 และ M2 ข้อมูลถูกรวบรวมในทำนองเดียวกัน แรงงานความก้าวหน้าซึ่งประกอบ ด้วยการ partograph

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ: มีวิธีการที่ไม่ใช่ยาจำนวนมากสำหรับการบรรเทาอาการปวดแรงงาน วิธีที่ดีกว่าแน่นอนหนึ่งที่มีประสิทธิภาพและไม่เป็นอันตราย ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะเปรียบเทียบประสิทธิภาพของการนวดบำบัดและเทคนิคการหายใจกับความรุนแรงปวดตอบสนองทางสรีรวิทยาไปสู่​​อาการปวดแรงงานประเภทแรงงานและผลที่ วิธีการ: การศึกษากึ่งทดลองได้ดำเนินการในโรงพยาบาล Alzahra ใน Tabriz ตอนแรก 4o primigravidas พอใจเกณฑ์การคัดเลือกที่ได้รับการคัดเลือกและแบ่งออกเป็นสองกลุ่มของการนวดที่ 1 (M1) และการหายใจแบบสุ่ม 1 (B1) จากนั้นอีก 42 คุณแม่ได้รับการคัดเลือกตามเกณฑ์ที่เหมือนกันและแบ่งออกเป็นสองกลุ่มของการนวด 2 (M2) และการหายใจแบบสุ่ม 2 (B2) นักวิจัยผู้ช่วยการศึกษา (ERA) ให้การฝึกอบรมการปฏิบัติเพื่อ (B1 และกลุ่ม B2) โดยถือเซสชั่นการศึกษาหนึ่ง เป็นกระบวนการแรงงานเริ่มต้นยุคซึ่งปัจจุบัน ณ ห้องแรงงานซ้ำเทคนิคการหายใจสำหรับ B1 และ B2 กลุ่ม กลุ่มลูกจ้างหายใจเทคนิคในระหว่างขั้นตอนแรกหรือครั้งที่สองของการใช้แรงงานที่ 4, 6, 8 และ 10 เซนติเมตรของการขยายตัวเป็นเวลา 30 นาที Inten-Sity ของอาการปวดโดยวัดจากการจัดอันดับตัวเลขขนาด (NRS) 30 นาทีหลังจาก determin ไอเอ็นจีขยาย การตอบสนองทางสรีรวิทยาได้รับการประเมินในช่วงเวลาเดียวกัน ยุคดำเนินการนวดที่การขยายตัวเหมือนกันสำหรับ M1 และ M2 กลุ่ม โดยเก็บข้อมูลในทำนองเดียวกัน ความก้าวหน้าแรงงานถูกประเมินโดย partograph

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ : มีหลายวิธี ไม่ใช้เพื่อบรรเทาอาการปวดแรงงาน วิธีการกว่าเป็นที่แน่นอนหนึ่งที่มีประสิทธิภาพ และไม่มีอันตราย ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะศึกษาเปรียบเทียบประสิทธิผลของการนวดบำบัดความปวดและเทคนิคในการหายใจ การตอบสนองทางสรีรวิทยาของการเจ็บครรภ์ ประเภทแรงงาน และผลลัพธ์ วิธีการ : เป็นการวิจัยกึ่งทดลองศึกษาในโรงพยาบาล alzahra ในชี . ตอนแรก 4o แรกความพึงพอใจรวมเกณฑ์การคัดเลือกและแบ่งออกเป็นสองกลุ่มนวด 1 ( M1 ) และการหายใจ 1 ( B1 ) แล้วอีก 42 มารดาเลือกตามหลักเกณฑ์เดียวกัน และแบ่งออกเป็นสองกลุ่มนวด 2 ( M2 ) และการหายใจ 2 ( B2 ) การศึกษาผู้ช่วยนักวิจัย ( ยุค ) ให้ฝึกปฏิบัติ ( B1 และ B2 กลุ่ม ) โดยถือหนึ่งเซสชั่นการศึกษา เป็นขบวนการแรงงานที่เริ่ม ยุค ใครอยู่ที่ห้องคลอด ซ้ำเทคนิคการหายใจสำหรับ B1 และ B2 กลุ่ม กลุ่มที่ใช้เทคนิคการหายใจในระยะแรกหรือที่สองของแรงงานที่ 4 , 6 , 8 และ 10 ซม. ปากมดลูกเปิดประมาณ 30 นาที การ sity inten ความเจ็บปวดถูกวัดด้วยมาตรวัดประมาณค่าเชิงตัวเลข ( ข้าง ) 30 นาที หลังจากทราบการไอเอ็นจี การตอบสนองทางสรีรวิทยา ได้แก่ ในช่วงเวลาเดียวกัน ยุคการนวดที่ dilatations เดียวกันสำหรับ M1 และ M2 กลุ่ม เก็บรวบรวมข้อมูล เช่น การก้าวหน้าแรงงานที่ประเมินโดยตำแหน่งงาน