Our new efforts to decrease product

Our new efforts to decrease product returns resulted in making 94 percent of returned assets available for resale through our Dell Outlet, up from 90 percent in FY11. These items can be quickly returned to usefulness and resold as either Certified Refurbished, Dell Outlet New or Scratch and Dent, and all Dell Outlet machines carry a Same-As-New warranty. The remaining six percent of returned assets are recycled responsibly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามของเราใหม่เพื่อลดสินค้าส่งกลับส่งผลให้ในการทำสามารถขายผ่านร้านของเรา Dell, 94 เปอร์เซ็นต์ของสินทรัพย์คืนจาก 90 เปอร์เซ็นต์ใน FY11 รายการเหล่านี้สามารถได้อย่างรวดเร็วกลับเพื่อประโยชน์ และขายเป็นทั้งรับรองตกแต่ง Dell เต้ารับใหม่ หรือรอยขีดข่วน และบุ๋ม และร้าน Dell เครื่องดำเนินการรับประกันเป็นใหม่เหมือนกัน ร้อยละ 6 ที่เหลือส่งคืนทรัพย์สินจะนำความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามใหม่ของเราจะลดลงส่งผลให้ผลตอบแทนของผลิตภัณฑ์ในการทำร้อยละ 94 ของสินทรัพย์กลับมาใช้ได้สำหรับการขายผ่าน Dell Outlet ของเราขึ้นจากร้อยละ 90 ในปีงบประมาณ 11 รายการเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็วกลับไปขายต่อประโยชน์และเป็นทั้งได้รับการรับรองตกแต่งใหม่, Dell Outlet ใหม่หรือรอยขีดข่วนและบุ๋มและทุกเครื่อง Dell Outlet ดำเนินการรับประกันเดียวกันเป็นใหม่ ส่วนที่เหลืออีกร้อยละหกของสินทรัพย์ที่นำกลับมากลับมาอย่างมีความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามของเราใหม่เพื่อลดสินค้าส่งกลับ ส่งผลทำให้ 94 เปอร์เซ็นต์ของสินทรัพย์ของ บริษัท ผ่านคืนร้าน Dell ของเราเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 90 ใน FY12 . รายการเหล่านี้จะรีบกลับไปขายต่อเป็นทั้งประโยชน์และได้รับการรับรองรับการตกแต่งใหม่ Dell Outlet ใหม่หรือรอยขีดข่วนและบุ๋ม และทุกเครื่อง Dell มีร้านเหมือนใหม่ รับประกัน ที่เหลืออีก 6 เปอร์เซ็นต์ กลับมาเป็นสินทรัพย์ รีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ