This is my considerably revised poe

This is my considerably revised poem. It is closer in meaning now to the real Starfish story

It has different music based on The King Was in His Counting House that I will have to teach someone.

​It will be a challenge to translate this to Thai too but students should learn the read the poem​ in English even if they cannot yet sing it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือบทกวีที่แก้ไขของฉันมาก มันเป็นความหมายที่ใกล้ชิดในขณะนี้ที่จะเล่าเรื่องราวปลาดาวจริงมันมีเพลงที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับพระมหากษัตริย์ทรงอยู่ในบ้านของเขานับว่าฉันจะต้องสอนคน. มันจะเป็นความท้าทายที่จะแปลเป็นภาษาไทยเกินไป แต่นักเรียนควรเรียนรู้การอ่าน บทกวีในภาษาอังกฤษถึงแม้ว่าพวกเขายังไม่สามารถร้องเพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ของฉันมากแก้ไขบทกวี มันใกล้ความหมายตอนนี้ปลาดาวจริง เรื่องราวมันมีเพลงที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับพระมหากษัตริย์รวมอยู่ในบ้านที่ผมจะต้องสอนคน​มันจะเป็นความท้าทายที่จะแปลไทยด้วย แต่นักเรียนควรเรียนรู้อ่านบทกวี​ภาษาอังกฤษแม้ว่าพวกเขายังไม่ได้ร้องเลย