He says that it is okay, and he also felt that he is a bit harsh in treating her. She says that it is okay, she knows herself that there is no hope, on contrary, she possibly would continue on thinking of him but she still doesn’t want to confess. He says that is very good. Koharu says that he is very nice today. “Could it be that you have someone you like?” He didn’t reply immediately that Koharu looks flustered and closed her eyes. Atohira looks at her and recalls Suiren. Atohira says that even if there is none, but there is someone that he nearly likes. [/almost fall in love with] “But it is absolutely impossible with that person.” Koharu looks at him who has a slightly flustered expression. Koharu says that it is the first time she saw him with that kind of expression. “..didn’t you already fallen in love with that person?” Atohira didn’t seem to react much [/is slightly surprised]. Koharu turns around to leave. She thinks, “Goodbye.. *starting to cry* wasn’t able to confess again..” As she leaves, somewhat flustered Atohira looks away then goes the opposite way. Narration: “This thing isn’t something that can disappear just because one tells it to disappear.”