New drugs, especially antibiotics,

New drugs, especially antibiotics, are urgently needed to counter and reverse the spread of antibiotic resistant pathogens (Payne et al., 2006 and Talbot et al., 2006) and to combat life-threatening diseases such as cancer (Olano et al. 2009). Although considerable progress is being made within the fields of chemical synthesis and engineered biosynthesis of antimicrobial compounds, nature still remains the richest and the most versatile source for new antibiotics (Koehn and Carter, 2005, Baltz, 2006 and Peláez, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งยาปฏิชีวนะ มีความจำเป็นเร่งด่วน การโต้กลับการแพร่กระจายของโรคดื้อยาปฏิชีวนะ (Payne et al., 2006 และเทลบอทและ al., 2006) และใน การต่อสู้กับโรคที่คุกคามชีวิตเช่นโรคมะเร็ง (Olano et al. 2009) แม้ว่าความก้าวหน้ามากมีการทำภายในเขตข้อมูลของสารเคมีสังเคราะห์และออกแบบการสังเคราะห์สารยับยั้งจุลินทรีย์ ธรรมชาติยังคงร่ำรวยและแหล่งที่มาสำหรับยาปฏิชีวนะใหม่หลากหลายมากที่สุด (Koehn และคาร์เตอร์ ปี 2005, Baltz, 2006 และ Peláez, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาเสพติดใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งยาปฏิชีวนะที่มีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะตอบโต้กลับและการแพร่กระจายของโรคที่ดื้อต่อยาปฏิชีวนะ (เพน et al., 2006 และทัลบอต et al., 2006) และในการต่อสู้กับโรคที่คุกคามชีวิตเช่นโรคมะเร็ง (Olano et al. 2009 ) แม้ว่าความคืบหน้ามากจะถูกทำภายในเขตข้อมูลของการสังเคราะห์ทางเคมีและวิศวกรรมการสังเคราะห์ของสารต้านจุลชีพธรรมชาติยังคงอยู่ที่ร่ำรวยที่สุดและแหล่งที่มาที่หลากหลายที่สุดสำหรับยาปฏิชีวนะใหม่ (Koehn และคาร์เตอร์ 2005 Baltz 2006 และPeláez 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาใหม่ โดยเฉพาะยาปฏิชีวนะ เป็นเร่งด่วนต้องนับย้อนกระจายของเชื้อโรคดื้อยาปฏิชีวนะ ( เพน et al . , 2006   และทัลบอต et al . , 2006 ) และการต่อสู้กับโรคที่คุกคามชีวิตเช่นมะเร็ง ( olano et al . 2009 ) แม้ว่าความก้าวหน้ามากถูกสร้างขึ้นในเขตของการสังเคราะห์ทางเคมีและวิศวกรรมการสังเคราะห์สารต้านจุลชีพ ,ธรรมชาติยังคงรวยและแหล่งที่หลากหลายที่สุดสำหรับยาปฏิชีวนะใหม่ ( Koehn และ คาร์เตอร์ , 2005 , 2006 และแบลต์สอะไร , ทำไมเพล . kgm คือ , 2006 )