This instrument is thoroughly teste

This instrument is thoroughly tested and fully calibrated at the factory and is
ready for installation.
3.2 To use the psychrometer, care must be taken to select a location for the
measurement that is representative of the area of interest. Avoid sources of heat
and cold. Especially avoid direct solar radiation.
3.3 Measurements can be made both indoor and outdoor. To prevent thermal
conduction from the hands, use the hanger provided or hang the instrument from
a stable support.
3.4 Prior to making any measurements, inspect the psychrometer for broken
thermometers, stained or soiled wicks, and free rotation of the fan. Both
thermometers should provide the same temperature measurement prior to
wetting the wick.
3.5 Upon completion of the preliminary inspection, moisten the wick. Use only clean
distilled water or soft water. Use only the syringe to moisten the wick. Never
touch the wick with fingers or hands. Human body oils will soil the wick and
cause inaccuracies in the data.
Insert the syringe into the air intake cylinder and moisten the wick completely.
Avoid excessive moistening which causes water droplets to appear at the end of
the wick. Prevent water from standing inside the wet bulb cylinder. In extremely
dry climates, moistening of the wick may require several repetitions.
If the wick is stained or old, replace it with a new clean wick. NovaLynx carries
replacement wick material, Model 225-568.
3.6 To take the actual measurement, wind the motor using the key provided.
Release the fan key and hold or support the psychrometer in a perfectly vertical
position. Watch the tops of the mercury columns. When there is no further drop
in the wet bulb column the reading can be made. Read the mercury column at an
angle of 90 degrees from the thermometer tube. A quick reading of the
thermometer is necessary because of the variable nature of the humidity. It is
suggested that the user read the tenths of degrees first and then degree units.
3.7 When taking readings with the wet bulb frozen, try to use water that is 75EF
(25EC). Melt any accumulated ice on the bulb before moistening with the warmed
water and wait 15 minutes before operating the fan. The reading will appear to
be near 32EF (0EC) and a thin thoroughly cooled coating will be seen. Due to
surface evaporation, the wet bulb temperature will gradually read below 32EF.
Read the thermometer at this point.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องมือนี้ผ่านการทดสอบอย่างละเอียด และปรับเทียบอย่างที่โรงงาน และพร้อมสำหรับการติดตั้ง3.2 การใช้ psychrometer ระมัดเพื่อเลือกตำแหน่งวัดที่เป็นตัวแทนของพื้นที่ที่น่าสนใจ หลีกเลี่ยงแหล่งที่มาของความร้อนและเย็น หลีกเลี่ยงรังสีแสงอาทิตย์โดยตรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง3.3 ประเมินสามารถทำได้ทั้งในร่ม และกลางแจ้ง เพื่อป้องกันความร้อนนำจากมือ ใช้ให้แขวน หรือวางเครื่องจากสนับสนุนการมีเสถียรภาพ3.4 ก่อนทำการวัด ตรวจสอบการ psychrometer สำหรับเสียthermometers สี หรือ soiled สารประกอบ และการหมุนฟรีของพัดลม ทั้งสองอย่างthermometers ควรให้วัดอุณหภูมิเดียวกันก่อนภาวะการเปียกวิค3.5 เมื่อเสร็จสิ้นการตรวจสอบเบื้องต้น moisten วิค ใช้ทำความสะอาดเท่านั้นน้ำกลั่นหรือน้ำอ่อน ใช้เพียงเข็มคลอวิค ไม่เคยสัมผัสวิค ด้วยนิ้วมือหรือมือ ร่างกายมนุษย์น้ำมันจะดินวิค และทำผิดพลาดใด ๆ ในข้อมูลใส่เข็มถังบริโภคอากาศ และ moisten วิคสมบูรณ์หลีกเลี่ยงการเกิน moistening เป็นซึ่งทำให้เกิดหยดน้ำที่ปรากฏในตอนท้ายของวิค ป้องกันน้ำยืนภายในถังเปียกหลอด ในมากสภาพอากาศที่แห้ง moistening เป็นของวิคอาจต้องทำซ้ำหลายถ้าวิคไม่ทิ้งคราบ หรือเก่า แทนที่ ด้วยวิคสะอาดใหม่ NovaLynx ดำเนินวิคแทนวัสดุ รุ่น 225-5683.6 การวัดจริง ลมมอเตอร์ไปให้ปล่อยคีย์พัดลม และกดค้างไว้ หรือสนับสนุน psychrometer ที่ในแนวตั้งอย่างสมบูรณ์ตำแหน่ง ดูบนสุดของคอลัมน์ปรอท เมื่อมีการฝากเพิ่มเติมไม่ในคอลัมน์หลอดเปียก การอ่านสามารถทำ อ่านคอลัมน์ดาวพุธที่เป็นมุม 90 องศาจากหลอดปรอท อ่านอย่างรวดเร็วของการปรอทวัดไข้เป็นสิ่งจำเป็นเนื่องจากลักษณะการผันแปรของความชื้น มันเป็นแนะนำว่า ผู้อ่านหนึ่งตำแหน่งขององศาแรก และระดับหน่วยงาน3.7 เมื่อการอ่านกับกระเปาะเปียกที่แช่แข็ง พยายามใช้น้ำที่ 75EF(25EC) การละลายน้ำแข็งสะสมในกระเปาะก่อน moistening เป็นกับที่ warmedน้ำ และรอ 15 นาทีก่อนการใช้งานพัดลม การอ่านจะปรากฏอยู่ใกล้กับ 32EF (0EC) และจะเห็นบางอย่างเย็น ๆ เคลือบ เนื่องผิวระเหย อุณหภูมิน้ำหลอดจะค่อย ๆ อ่านด้านล่าง 32EFอ่านปรอทจุดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องมือนี้ได้รับการทดสอบอย่างละเอียดและการสอบเทียบอย่างเต็มที่ที่โรงงานและมี
ความพร้อมสำหรับการติดตั้ง.
3.2 เพื่อใช้ psychrometer ที่ต้องระมัดระวังเป็นพิเศษในการเลือกสถานที่สำหรับ
การวัดที่เป็นตัวแทนของพื้นที่ที่น่าสนใจ หลีกเลี่ยงแหล่งที่มาของความร้อน
และเย็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลีกเลี่ยงรังสีแสงอาทิตย์โดยตรง.
3.3 วัดสามารถทำได้ทั้งในร่มและกลางแจ้ง เพื่อป้องกันไม่ให้ความร้อน
การนำจากมือใช้ไม้แขวนที่ให้มาหรือแขวนเครื่องมือจาก
การสนับสนุนที่มีเสถียรภาพ.
3.4 ก่อนที่จะมีการวัดใด ๆ ตรวจสอบ psychrometer สำหรับหัก
เครื่องวัดอุณหภูมิ, สารประกอบเปื้อนหรือสกปรกและการหมุนฟรีของพัดลม ทั้งสอง
เครื่องวัดอุณหภูมิควรมีการวัดอุณหภูมิเดียวกันก่อนที่จะ
เปียกไส้ตะเกียง.
3.5 เมื่อเสร็จสิ้นการตรวจสอบในเบื้องต้นหล่อเลี้ยงไส้ตะเกียง ใช้เฉพาะการทำความสะอาด
น้ำกลั่นหรือน้ำอ่อน ใช้เพียงเข็มฉีดยาเพื่อหล่อเลี้ยงไส้ตะเกียง ไม่เคย
สัมผัสไส้ตะเกียงด้วยนิ้วมือหรือมือ น้ำมันร่างกายมนุษย์จะดินไส้ตะเกียงและ
ความไม่ถูกต้องสาเหตุในข้อมูล.
ใส่หลอดฉีดยาเข้าไปในกระบอกสูบปริมาณอากาศและหล่อเลี้ยงไส้ตะเกียงสมบูรณ์.
หลีกเลี่ยงวัตถุที่เปียกชื้นมากเกินไปซึ่งทำให้เกิดหยดน้ำที่จะปรากฏในตอนท้ายของ
ไส้ตะเกียง ป้องกันไม่ให้น้ำจากที่ยืนอยู่ภายในถังกระเปาะเปียก ในมาก
สภาพอากาศแห้งเปียกชื้นของไส้ตะเกียงอาจต้องใช้เวลาหลายซ้ำ.
ถ้าไส้ตะเกียงเปื้อนหรือเก่าแทนที่ด้วยไส้ตะเกียงใหม่สะอาด NovaLynx ดำเนิน
วัสดุไส้ตะเกียงทดแทนรุ่น 225-568.
3.6 เพื่อใช้วัดจริงลมมอเตอร์ใช้คีย์ที่มีให้.
ปล่อยที่สำคัญแฟนค้างไว้หรือสนับสนุน psychrometer ในแนวตั้งอย่างสมบูรณ์แบบ
ตำแหน่ง ชมท็อปส์ซูของคอลัมน์ปรอท เมื่อไม่มีลดลงต่อไป
ในคอลัมน์กระเปาะเปียกอ่านสามารถทำ อ่านคอลัมน์ปรอทที่
มุม 90 องศาจากหลอดวัดอุณหภูมิ การอ่านอย่างรวดเร็วของ
เครื่องวัดอุณหภูมิเป็นสิ่งที่จำเป็นเพราะธรรมชาติของตัวแปรของความชื้น มันเป็นเรื่องที่
ชี้ให้เห็นว่าผู้ใช้อ่านสิบองศาก่อนแล้วหน่วยองศา.
3.7 เมื่อการอ่านที่มีกระเปาะเปียกแช่แข็งพยายามที่จะใช้น้ำที่เป็น 75EF
(25EC) ละลายน้ำแข็งสะสมในหลอดไฟก่อนที่จะเปียกชื้นที่มีความอบอุ่น
น้ำและรอ 15 นาทีก่อนใช้งานพัดลม การอ่านจะปรากฏขึ้นเพื่อ
จะได้อยู่ใกล้ 32EF (0EC) และเคลือบบางระบายความร้อนอย่างทั่วถึงจะเห็น เนื่องจาก
การระเหยผิวอุณหภูมิกระเปาะเปียกจะอ่านค่อยๆด้านล่าง 32EF.
อ่านเครื่องวัดอุณหภูมิที่จุดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องมือนี้ถูกทดสอบอย่างละเอียดและมีการสอบเทียบในโรงงาน และพร้อมสำหรับการติดตั้ง
.
3.2 ใช้ไซโครมิเตอร์ต้องระมัดระวังในการเลือกสถานที่สำหรับ
วัดที่เป็นตัวแทนของพื้นที่ที่สนใจ หลีกเลี่ยงแหล่งที่มาของความร้อน
และเย็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลีกเลี่ยงรังสีโดยตรง
3.3 การวัดสามารถทำได้ทั้งในร่มและกลางแจ้ง เพื่อป้องกันไม่ให้ความร้อน
การนำความร้อนจากมือ ใช้แขวนไว้ หรือแขวนอุปกรณ์ออกจากการสนับสนุนที่มั่นคง
.
3.4 ก่อนที่จะตัดสินใจใด ๆ การวัด การตรวจสอบ แบบไซโครมิเตอร์สำหรับหัก
, เปื้อนหรือสกปรกหมอง และการหมุนฟรีของพัดลม ควรให้ทั้ง
เทอร์โมมิเตอร์ตรวจวัดอุณหภูมิเดียวกันก่อน

3.5 wetting วิค บนความสมบูรณ์ของการตรวจสอบเบื้องต้นหล่อเลี้ยงไส้ตะเกียง ใช้ทำความสะอาด
น้ำกลั่นหรือนุ่มน้ำ ใช้เพียงการฉีดยาเพื่อหล่อเลี้ยงไส้ตะเกียง ไม่เคยสัมผัสกับนิ้ว
วิค หรือมือ น้ำมันที่ร่างกายมนุษย์จะดินไส้ตะเกียงและ

เพราะความไม่ถูกต้องในข้อมูล สอดเข็มเข้าไปในช่องอากาศเข้ากระบอกสูบและหล่อเลี้ยงวิคอย่างสมบูรณ์ .
หลีกเลี่ยงมากเกินไป moistening ซึ่งทำให้น้ำหยดให้ปรากฏที่ส่วนท้ายของ
วิคป้องกันไม่ให้น้ำจากที่ยืนอยู่ภายในถังกระเปาะเปียก ในมาก
บริการสภาพอากาศ moistening ไส้ตะเกียงอาจต้องหลาย repetitions .
ถ้าไส้ตะเกียงเปื้อน หรือเก่า แทนที่ด้วยไส้สะอาดใหม่ พก
novalynx แทนวิควัสดุ , รูปแบบ 225-568 .
3.6 เพื่อใช้ประเมินจริง ลมมอเตอร์โดยใช้คีย์
โดยปล่อยแฟนคีย์ ค้าง หรือ สนับสนุนไซโครมิเตอร์อยู่ในตำแหน่งแนวตั้งอย่างสมบูรณ์

ดูที่ตัวของปรอทที่คอลัมน์ เมื่อไม่มีเพิ่มเติมในกระเปาะเปียกหยด
คอลัมน์อ่านสามารถทํา อ่านคอลัมน์ที่ปรอท
มุม 90 องศาจากเทอร์โมมิเตอร์แบบหลอด การอ่านเร็วของ
เครื่องวัดอุณหภูมิเป็นสิ่งจำเป็นเพราะตัวแปรลักษณะของความชื้น มันคือ
แนะนำให้ผู้ใช้อ่าน / 10 องศาก่อนแล้วค่อยขึ้นไปหน่วย .
3.7 เมื่อการอ่านค่าด้วยเปียก กระเปาะแช่แข็ง ลองใช้น้ำ ที่ 75ef
( 25ec ) ละลายน้ำแข็งที่สะสมในหลอดก่อน moistening กับอบอุ่น
น้ำแล้วรอ 15 นาที ก่อนใช้งานพัดลม การอ่านจะปรากฏ
อยู่ใกล้ 32ef ( 0ec ) และบางสะอาดเย็นเคลือบจะเห็น เนื่องจาก
สภาพผิว , อุณหภูมิกระเปาะเปียกจะค่อยๆอ่านด้านล่าง 32ef .
อ่านเครื่องวัดอุณหภูมิที่จุดนี้ .