Good day, You might wish to refer a

Good day,



You might wish to refer all the shipping documents as attached.

Please note that due to LC condition: invoice must indicated FOB value, freight charges and insurance premium separately. In order to fulfil this rule, the total freight charges and insurance premium I have separated into USD 200 and USD 150 and indicated in two invoices. Just like the documents attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวัดดี คุณอาจต้องการอ้างอิงเอกสารทั้งหมดที่จัดส่งแนบมาโปรดทราบว่า เนื่องจาก LC เงื่อนไข: ใบแจ้งหนี้ต้องระบุค่า FOB ค่าขนส่ง และเบี้ยประกันภัยแยกจากกัน เพื่อสนองความต้องการกฎนี้ ค่าขนส่งรวมกับเบี้ยประกันภัยผมได้แบ่งออกเป็น 200 USD และ 150 USD และระบุในใบแจ้งหนี้ที่สอง เช่นเดียวกับเอกสารที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ดี. คุณอาจต้องการที่จะดูทุกการจัดส่งเอกสารที่แนบมาโปรดทราบว่าเนื่องจากสภาพLC: ใบแจ้งหนี้จะต้องชี้ให้เห็นมูลค่า FOB, ค่าขนส่งและค่าเบี้ยประกันที่แยกจากกัน เพื่อตอบสนองกฎนี้ค่าใช้จ่ายการขนส่งสินค้ารวมและเบี้ยประกันที่ผมได้แยกออกเป็น 200 เหรียญสหรัฐและ 150 เหรียญสหรัฐและระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ที่สอง เช่นเดียวกับเอกสารที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี



คุณอาจต้องการดูทั้งหมดจัดส่งเอกสารตามที่แนบ .

โปรดทราบว่าเนื่องจาก LC สภาพ : ใบแจ้งหนี้ต้องระบุมูลค่า FOB , ค่าใช้จ่ายค่าขนส่งและประกันภัยพิเศษแยกต่างหาก เพื่อที่จะปฏิบัติตามกฎนี้ รวมค่าขนส่ง และเบี้ยประกันผมได้แยกออกเป็น USD และ USD 150 และแสดงในทั้งสองใบแจ้งหนี้ เช่นเดียวกับเอกสารแนบ .