7.3 If the Closing does not occur d

7.3 If the Closing does not occur due to failure of the Purchaser to fulfil their duties under any provisions of this Agreement or if the Purchaser’s warranties and representations under this Agreement becomes false to material extent on or before the Closing Date or extended date or extended date as shall be agreed by the Parties in writing, and such failure has not been remedied within xx days from the Closing Date, or the Purchaser fails to transfer Deposits into the Equity Escrow Account on any due date or the extended date as shall be agreed by the Parties in writing, the Sellers have right to forfeit the Payments only which it is duly released from the Equity Escrow Account to the Sellers and this Agreement shall be automatically terminated, in which case, the Purchaser shall not make any claims from the Sellers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.3 กรณีปิดไม่เกิดความล้มเหลวของผู้ซื้อเพื่อสนองความต้องการหน้าที่ของตนภายใต้บทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ หรือถ้ารับประกันของผู้ซื้อและเป็นตัวแทนภายใต้ข้อตกลงนี้ เป็นเท็จในกรณีวัสดุ หรือ ก่อน วันปิด หรือแบบขยาย วันหรือวันที่ขยายตามจะตกลงกัน โดยฝ่ายเขียน remedied ล้มเหลวดังกล่าวภายใน xx วันจากวันปิดไม่ หรือผู้ซื้อไม่สามารถโอนเงินฝากเข้าบัญชีผู้ทรงธรรมในวันครบกำหนด หรือวันที่ขยายตามที่จะได้ตกลงกัน โดยฝ่ายเขียน ขายต้องขวาลูกจ้างชำระเงินเท่านั้นที่ดูแลออกจากบัญชีผู้หุ้นเพื่อขายและข้อตกลงนี้ จะถูกโดยอัตโนมัติยกเลิก ในกรณี ผู้ซื้อจะทำการเรียกร้องใด ๆ จากผู้ขายที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.3 ถ้าปิดไม่ได้เกิดขึ้นอันเนื่องมาจากความล้มเหลวของผู้ซื้อที่จะปฏิบัติตามหน้าที่ของตนภายใต้บทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้หรือถ้าการรับประกันของผู้ซื้อและเป็นตัวแทนภายใต้ข้อตกลงนี้จะกลายเป็นความผิดพลาดที่มีขอบเขตวัสดุหรือก่อนวันปิดหรือวันที่ยื่นออกมาหรือวันที่ยื่นออกมา ขณะที่จะต้องได้รับความเห็นชอบจากภาคีในการเขียนและความล้มเหลวดังกล่าวไม่ได้รับการแก้ไขภายในวันที่ XX จากวันที่ปิดหรือซื้อล้มเหลวในการโอนเงินฝากเข้ามาในบัญชีสัญญาผู้ถือหุ้นในวันที่ครบกำหนดหรือวันที่ยื่นออกไปในขณะที่จะต้องได้รับความเห็นชอบจาก ภาคีในการเขียนที่ผู้ขายมีสิทธิที่จะริบชำระเงินเท่านั้นที่จะถูกปล่อยออกมารับรองสำเนาถูกต้องจากบัญชีทุนสัญญากับผู้ขายและข้อตกลงนี้จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติในกรณีที่ผู้ซื้อจะต้องไม่ทำให้การเรียกร้องใด ๆ จากผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.3 ถ้าปิดไม่ได้เกิดขึ้นเนื่องจากความล้มเหลวของผู้ซื้อที่จะปฏิบัติหน้าที่ตามบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ หรือถ้าผู้ซื้อจะรับประกันและการรับประกันภายใต้ข้อตกลงนี้จะกลายเป็นเท็จ ขนาด วัสดุ หรือ ก่อนวันปิดหรือขยายวันที่หรือขยายวันตามที่จะตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายในการเขียนและเช่นความล้มเหลว ไม่ได้ถูกแก้ไขภายใน xx วัน นับจากวันที่ปิด หรือผู้ซื้อไม่สามารถโอนเงินเข้ามาในบัญชีหุ้นในวันที่ครบกำหนดสัญญาใด ๆหรือขยายวันตามที่จะตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายในการเขียนผู้ขายมีสิทธิริบเงินเท่านั้น ซึ่งมันคือ นามปล่อยตัวจากสัญญาส่วนของบัญชีผู้ขาย และข้อตกลงนี้จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ ซึ่งในกรณีนี้ ผู้ซื้อจะไม่เรียกร้องใด ๆจากผู้ขาย