If delivery is middle January, we w

If delivery is middle January, we would like to suggest that the order is
placed now and we ask factory to schedule delivery accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าส่ง กลางมกราคม เราอยากจะแนะนำว่า ใบสั่งเป็นอยู่ตอนนี้ และเราขอให้โรงงานการจัดตารางเวลาจัดส่งตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าส่งเป็นช่วงกลางมกราคมที่เราอยากจะแนะนำให้สั่งซื้อจะ
วางไว้ในขณะนี้และเราขอให้โรงงานที่จะกำหนดเวลาการส่งมอบตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าส่งเป็น กลาง มกราคม เราอยากจะแนะนำว่า คำสั่งคืออยู่ในขณะนี้ และเราขอให้โรงงานตารางการส่งมอบตาม