A sheeter head having a pair of cou

A sheeter head having a pair of counterrotating internally-driven sheeter rollers is disclosed. The sheeting rollers each include an independent internal drive motor and gear box affixed to a nonrotating shaft, along with a nonrotating idle shaft on an opposite end of the roller. The speeds of the drive motors are controlled by an external device such as an inverter speed control. The nonrotating shafts, in conjunction with the absence of any external drive mechanism, allow for sanitary operation, easy clean-up, and a simple and efficient adjustment mechanism for varying a pinch point between the rollers. The preferred adjustment mechanism includes a fixed front roller and horizontal slide plates connected to the axles of a back roller, the slide plate having pegs which slide in associated grooves. One of the grooves is preferably wider than the other to help prevent binding during an adjustment operation. The preferred sheeter head further includes a releasable connecting assembly so that the sheeter head may be decoupled from a discharger conveyor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีคู่ของ counterrotating ลูกกลิ้งขับเคลื่อนภายใน sheeter sheeter หัวถูกเปิดเผย ที่แผ่นลูกกลิ้งแต่ละรวมถึงไดรฟ์ภายในอิสระมอเตอร์และเกียร์กล่องการติดอยู่กับก้าน nonrotating พร้อมกับเพลางาน nonrotating มีด้านตรงข้ามของลูกกลิ้ง มีควบคุมความเร็วของมอเตอร์ขับ โดยอุปกรณ์ภายนอกเช่นการควบคุมความเร็วอินเวอร์เตอร์ เพลา nonrotating ร่วมกับการขาดกลไกใด ๆ ไดรฟ์ภายนอก การอนุญาตสำหรับการดำเนินงานสุขาภิบาล ง่ายล้าง และกลไกการปรับปรุงง่าย และมีประสิทธิภาพสำหรับจุดหยิกระหว่างลูกกลิ้งที่แตกต่างกัน กลไกการปรับปรุงที่ต้องมีลูกกลิ้งด้านหน้าถาวรและเชื่อมต่อกับเพลาของลูกกลิ้งหลังแผ่นสไลด์แนวนอน ภาพนิ่งแผ่นมีตอกซึ่งภาพนิ่งในร่องที่เกี่ยวข้อง หนึ่งของร่องควรกว้างกว่าอื่น ๆ เพื่อช่วยป้องกันการรวมระหว่างการดำเนินการปรับปรุงได้ หัว sheeter แนะนำเพิ่มเติมมีแอสเซมบลีการเชื่อมต่อแบบ releasable เพื่อให้หัว sheeter อาจแยกจากสายพานลำเลียง discharger

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัว sheeter มีคู่ของ counterrotating ภายในที่ขับเคลื่อนด้วยลูกกลิ้ง sheeter ถูกเปิดเผย ลูกกลิ้งแผ่นแต่ละมีอิสระมอเตอร์ไดรฟ์และอุปกรณ์ภายในกล่องที่ติดอยู่กับเพลา nonrotating พร้อมกับเพลาไม่ได้ใช้งาน nonrotating บนปลายตรงข้ามของลูกกลิ้ง ความเร็วของมอเตอร์ไดรฟ์จะถูกควบคุมโดยอุปกรณ์ภายนอกเช่นการควบคุมความเร็วอินเวอร์เตอร์ เพลา nonrotating ร่วมกับการขาดกลไกไดรฟ์ภายนอกใด ๆ ที่ช่วยให้การดำเนินงานสุขาภิบาลและง่ายต่อการทำความสะอาดขึ้นและกลไกการปรับง่ายและมีประสิทธิภาพที่แตกต่างกันสำหรับจุดหยิกระหว่างลูกกลิ้ง กลไกการปรับตัวที่แนะนำรวมถึงลูกกลิ้งหน้าคงที่และแผ่นสไลด์ในแนวนอนที่เชื่อมต่อกับเพลาลูกกลิ้งหลังแผ่นสไลด์ที่มีหมุดที่เลื่อนในร่องที่เกี่ยวข้อง หนึ่งในร่องเป็นอย่างยิ่งที่กว้างขึ้นกว่าที่อื่น ๆ ที่จะช่วยป้องกันไม่ให้มีผลผูกพันในระหว่างการดำเนินการปรับ หัว sheeter แนะนำเพิ่มเติมรวมถึงการเชื่อมต่อการชุมนุม releasable เพื่อให้หัว sheeter อาจจะเนื่องมาจากสายพานลำเลียง discharger

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น sheeter หัวมีคู่ของ counterrotating ภายในขับเคลื่อน sheeter ลูกกลิ้งจะเปิดเผย ผ้าลูกกลิ้งแต่ละรวมถึงอิสระภายในขับมอเตอร์และเกียร์ที่ติดอยู่เป็น nonrotating เพลา พร้อมกับ nonrotating ว่างเพลาบนปลายตรงข้ามของลูกกลิ้ง ความเร็วของมอเตอร์ไดรฟ์ควบคุมอุปกรณ์ภายนอก เช่น อินเวอร์เตอร์ ความเร็วควบคุม การ nonrotating เพลา ร่วมกับการขาดกลไกไดรฟ์ภายนอกใด ๆ ช่วยให้งานทำความสะอาดสุขภัณฑ์ , ง่ายและง่ายและมีประสิทธิภาพกลไกการปรับตัวเพื่อการหยิกจุดระหว่างลูกกลิ้ง กลไกการปรับที่ต้องการรวมถึงแก้ไขหน้าลูกกลิ้งและแผ่นสไลด์แนวนอนที่เชื่อมต่อกับเพลาของล้อหลัง สไลด์ แผ่นมีหมุดที่ภาพนิ่งในร่องที่เกี่ยวข้อง หนึ่งในร่องเป็นกุญแจที่กว้างกว่าอื่น ๆเพื่อช่วยป้องกันไม่ให้ผูกพันระหว่างการปรับปรุงการดำเนินงาน หัว sheeter ที่ต้องการเพิ่มเติม รวมถึง releasable เชื่อมประกอบให้หัว sheeter อาจจะเป็นจากเครื่องกระตุ้นแบบสายพานลำเลียง