Negative feedback was concentrated

Negative feedback was concentrated around the speed of
the emulator and debugging of the embedded systems (em-
ulator and mobile device). Students felt that the emulator
was too slow, and that debugging an embedded kernel was
overly complicated. Unfortunately, the speed of the emulator
is directly correlated to the speed of the laptop on which it is
run, and because the mobile device uses an ARM processor
the instruction set must be emulated which is a slow process.
In the future, as SMP support for ARM is integrated into
QEMU, and as laptop processor speeds increase, it should be
possible to speed up the emulator. Debugging an embedded
system is an inherently complicated task, and simplifying
the process is not easy. One approach to this problem is to
create more explicit and detailed instructions on the use of
Android and kernel level debugging techniques. such as the
use of /proc/last_kmsg which stores the kernel log message
buer of the last booted kernel and can be used to diagnose
the previous kernel crash. It also may be possible to provide
hardware-modied devices that expose either a JTAG con-
nection for low-level debugging, or a serial port for simplied
kernel debugging. The Google ADP1, for example, exposes
serial RX/TX pins on its ExtUSB connector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การป้อนกลับเชิงลบเข้มข้นรอบความเร็วของการ emulator และตรวจแก้จุดบกพร่องของระบบฝังตัว (em-ulator และอุปกรณ์เคลื่อนที่) นักเรียนรู้สึกที่ emulator ที่ไม่ช้าเกินไป และที่บักเคอร์เนลที่ฝังตัวถูกซับซ้อนมากเกินไป อับ ความเร็วของ emulator ที่คือตรง correlated กับความเร็วของแล็ปท็อปที่เป็นรัน และเนื่อง จากอุปกรณ์โมบายใช้ตัวประมวลผลที่แขนชุดคำสั่งต้องถูกจำลองขึ้นซึ่งเป็นกระบวนการที่ช้าในอนาคต เป็นสนับสนุน SMP แขนรวมQEMU และเป็นการเพิ่มความเร็วในการประมวลผลแล็ปท็อป ควรมีสามารถเร่งความเร็วการ emulator ดีบักที่ฝังตัวระบบงานมีความซับซ้อน และง่ายขึ้นกระบวนการไม่ใช่เรื่องง่าย ปัญหานี้วิธีหนึ่งคือการสร้างคำสั่งที่ชัดเจน และรายละเอียดเพิ่มเติมการใช้Android และ kernel ระดับเทคนิคการตรวจแก้จุดบกพร่อง เช่นการใช้ของ /proc/last_kmsg ซึ่งเก็บข้อความล็อกเคอร์เนลบุเอ้อ ท้าย booted เคอร์เนล และสามารถใช้เพื่อวินิจฉัยความผิดพลาดเคอร์เนลก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ยังอาจมีให้modi ฮาร์ดแวร์อุปกรณ์เอ็ดที่เปิดเผยทั้ง JTAG คอน -nection สำหรับการดีบักต่ำ พอร์ตอนุกรมสำหรับ simpli edเคอร์เนลดีบัก Google ADP1 เช่น แสดงจำนวน TX ประจำยึดหมุดกับ connector ของ ExtUSB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลบความคิดเห็นเข้มข้นรอบความเร็วของการจำลองและการแก้จุดบกพร่องของระบบฝังตัว (em- ulator และโทรศัพท์มือถือ) นักเรียนรู้สึกว่าจำลองช้าเกินไปและว่าการแก้จุดบกพร่องเคอร์เนลฝังก็ซับซ้อนมากเกินไป แต่น่าเสียดายที่ความเร็วของการจำลองที่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับความเร็วของแล็ปท็อปที่มันเป็นทำงานและเนื่องจากโทรศัพท์มือถือที่ใช้หน่วยประมวลผลARM ชุดคำสั่งจะต้องเทิดทูนซึ่งเป็นกระบวนการที่ช้า. ในอนาคตกับการสนับสนุน SMP สำหรับ ARM ถูกรวมเข้าไปในQEMU และความเร็วในการประมวลผลแล็ปท็อปเพิ่มขึ้นก็ควรจะเป็นไปได้ที่จะเพิ่มความเร็วในการจำลอง การแก้จุดบกพร่องฝังระบบเป็นงานที่ซับซ้อนโดยเนื้อแท้และลดความซับซ้อนของกระบวนการไม่ใช่เรื่องง่าย วิธีการหนึ่งในการแก้ไขปัญหานี้คือการสร้างคำแนะนำที่ชัดเจนมากขึ้นและรายละเอียดเกี่ยวกับการใช้งานของAndroid และเทคนิคการแก้จุดบกพร่องระดับเคอร์เนล เช่นการใช้ / proc / last_kmsg ที่เก็บบันทึกข้อความเคอร์เนล bu? เอ้อของเคอร์เนลบูตที่ผ่านมาและสามารถนำมาใช้ในการวินิจฉัยความผิดพลาดเคอร์เนลก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ยังอาจเป็นไปได้ที่จะให้อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์เอ็ด Modi ที่เปิดเผยทั้ง JTAG ทำาเชื่อมสำหรับการแก้จุดบกพร่องในระดับต่ำหรือพอร์ตอนุกรมสำหรับเอ็ดSimpli แก้จุดบกพร่องเคอร์เนล ของ Google ADP1 ตัวอย่างเช่น exposes อนุกรม RX / หมุดเท็กซัสในการเชื่อมต่อของ ExtUSB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การป้อนกลับเชิงลบจากรอบความเร็วของ
Emulator และแก้จุดบกพร่องของระบบสมองกลฝังตัว ( เอ็ม -
ulator และมือถืออุปกรณ์ ) นักเรียนรู้สึกว่า Emulator
ช้าเกินไป และแก้จุดบกพร่องเคอร์เนลที่ฝังตัวอยู่
ซับซ้อนสุดเหวี่ยง แต่ความเร็วของอีมู
ความสัมพันธ์โดยตรงกับความเร็วของแล็ปท็อปที่เป็น
วิ่งและเนื่องจากโทรศัพท์มือถือใช้แขนโปรเซสเซอร์
ชุดการสอนจะต้องขึ้นซึ่งเป็นกระบวนการที่ช้า .
ในอนาคตเป็น SMP สนับสนุนแขนถูกรวมเข้าไปใน
qemu และแล็ปท็อปโปรเซสเซอร์ความเร็วสูงขึ้นก็ควรจะ
เป็นไปได้เพื่อเพิ่มความเร็วในตัว . การแก้จุดบกพร่องที่ฝังตัวระบบเป็นอย่างโดยเนื้อแท้ซับซ้อน

และงานลดความซับซ้อนกระบวนการไม่ใช่เรื่องง่ายวิธีการหนึ่งที่จะแก้ปัญหานี้คือ
สร้างมากขึ้นอย่างชัดเจน และละเอียดในการใช้และการแก้จุดบกพร่องเคอร์เนล
Android ระดับเทคนิค เช่น
ใช้ / proc / last_kmsg ซึ่งร้านค้าข้อความ
เข้าสู่ระบบเคอร์เนลบู  er ล่าสุด booted เคอร์เนลและสามารถใช้วินิจฉัย
ความล้มเหลวเคอร์เนลเดิม นอกจากนี้ยังอาจเป็นไปได้เพื่อให้ฮาร์ดแวร์ อุปกรณ์ที่ 
Modi เอ็ดเปิดเผยทั้ง jtag con -
nection สำหรับระดับต่ำการดีบัก , พอร์ตอนุกรมสำหรับ Simpli  เอ็ด
เคอร์เนลตรวจแก้จุดบกพร่อง . Google adp1 ตัวอย่างเช่น exposes RX / TX พิน
อนุกรมของ extusb Connector