Dear Partner,This is John from Onli

Dear Partner,

This is John from OnlineNIC Customer Service!

We have received the Whois Data Problem Report about laanabolic.com, which is currently in your account. You may check the report details as below.

As ICANN-accredited registrar, OnlineNIC is obligated and has right to take reasonable steps to investigate and correct reported Whois inaccuracies. Please view information at http://www.icann.org/registrars/ra-agreement-17may01.htm#3.7.8.

Therefore, we advise you to UPDATE the registration information of the said domain as soon as possible. However, if we have no response from you in 24 hours, we will consider SUSPENDing this domain. Furthermore, if there is not yet any further response from you in the following 24 hours, we will consider canceling the registration of laanabolic.com. Please view information at http://www.icann.org/announcements/advisory-03apr03.htm

Please PROMPTLY respond us once reviewed. Thanks in advance! This is the last time notification.

Your understanding and cooperation will be highly appreciated.

Should you have any other questions, please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่รักนี่คือจอห์นจาก OnlineNIC บริการลูกค้าเราได้รับรายงานปัญหาข้อมูล Whois เกี่ยวกับ laanabolic.com ซึ่งขณะนี้อยู่ในบัญชีของคุณ คุณอาจตรวจสอบรายละเอียดของรายงานได้ดังนี้เป็นนายทะเบียนได้รับการรับรองจาก ICANN, OnlineNIC เป็นหน้าที่ และมีสิทธิ์ในการดำเนินขั้นตอนการตรวจสอบ และแก้ไขความไม่ถูกต้องรายงานใน Whois โปรดดูข้อมูลที่ http://www.icann.org/registrars/ra-agreement-17may01.htm#3.7.8 ดังนั้น เราแนะนำให้คุณปรับปรุงข้อมูลการลงทะเบียนของโดเมนดังกล่าวโดยเร็วที่สุด อย่างไรก็ตาม ถ้าเรามีการตอบสนองจากคุณใน 24 ชั่วโมง เราจะพิจารณาระงับโดเมนนี้ นอกจากนี้ ถ้ายังไม่ได้อีกการตอบสนองจากคุณใน 24 ชั่วโมงต่อไปนี้ เราจะพิจารณายกเลิกการลงทะเบียน laanabolic.com โปรดดูข้อมูลที่ http://www.icann.org/announcements/advisory-03apr03.htmโปรดทันทีตอบสนองเราทานครั้ง ขอบคุณล่วงหน้า นี่คือการแจ้งเตือนครั้งสุดท้ายความเข้าใจและความร่วมมือของคุณจะได้ชื่นชมคุณควรมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนร่วมกัน, นี่คือ John จาก OnlineNIC บริการลูกค้า! เราได้รับรายงาน Whois ข้อมูลปัญหาเกี่ยวกับ laanabolic.com ซึ่งขณะนี้อยู่ในบัญชีของคุณ คุณสามารถตรวจสอบรายละเอียดของรายงานดังต่อไปนี้. ในฐานะที่เป็น ICANN รับการรับรองทะเบียน OnlineNIC มีหน้าที่และมีสิทธิที่จะใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมในการตรวจสอบที่ถูกต้องและไม่ถูกต้องรายงาน Whois กรุณาดูข้อมูลที่ http://www.icann.org/registrars/ra-agreement-17may01.htm#3.7.8. ดังนั้นเราจึงแนะนำให้คุณอัปเดตข้อมูลการลงทะเบียนของโดเมนดังกล่าวโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่ถ้าเรามีการตอบสนองจากคุณใน 24 ชั่วโมงไม่มีเราจะพิจารณาระงับโดเมนนี้ นอกจากนี้หากยังไม่มีการตอบสนองใด ๆ เพิ่มเติมจากคุณในต่อไปนี้ 24 ชั่วโมงเราจะพิจารณายกเลิกการลงทะเบียนของ laanabolic.com กรุณาดูข้อมูลที่ http://www.icann.org/announcements/advisory-03apr03.htm กรุณาตอบสนองทันทีเราเมื่อการตรวจสอบ ขอบคุณล่วงหน้า! นี่เป็นการแจ้งเตือนครั้งสุดท้าย. เข้าใจและความร่วมมือของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก. หากท่านมีคำถามอื่นใดโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา