With apologies to my husband didn't

With apologies to my husband didn't play phase I did not want to let him play anymore.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
Sorry I'm not playing husband Phase I do not want him to play anymore.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
I'm sorry my husband play phase I don't want to let him play anymore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีโทษให้สามีของฉันไม่เล่นเฟสไม่ได้ไม่อยากให้เขาเล่นอีกต่อไปผลลัพธ์: (ภาษาอังกฤษ) 2ขออภัยฉันไม่เล่นสามีระยะไม่อยากให้เขาเล่นอีกต่อไปผลลัพธ์: (ภาษาอังกฤษ) 3ผมขออภัยสามีเล่นเฟสไม่อยากให้เขาเล่นอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการขอโทษกับสามีของฉันไม่ได้เล่นเฟสฉันไม่ต้องการที่จะให้เขาเล่นอีกต่อไป.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
ขออภัยที่ผมไม่ได้เล่นเฟสสามีของฉันไม่ต้องการให้เขาเล่นอีกต่อไป.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3 :
ฉันขอโทษขั้นตอนการเล่นสามีของฉันฉันไม่ต้องการที่จะให้เขาเล่นอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัย สามีของฉันไม่ได้เล่นเฟส ผมไม่ได้ต้องการให้เขาเล่นอีก ผลลัพธ์ ( โอพี ) 2 :

ขอโทษที่ไม่ได้เล่น เฟส สามีฉันไม่อยากให้เขาเล่นต่อไม่ไหว ผลลัพธ์ ( โอพี )
3
ขอโทษสามีเล่น เฟส ไม่ อยาก ให้ เขาเล่นอีก