The increasing number of street chi

The increasing number of street children, including abandoned ones, is one of the most serious urban social problems facing Ethiopia today. It has been estimated that as many as one hundred thousand children are engaged, to varying degrees, in street-life activ- ities. A large proportion of Ethiopia’s children live in conditions which are widely rec- ognised as pre-disposing factors to street life involvement; these include: poverty, lack of education, displacement due to war, drought, and disintegration of families. Out of a total population of about 55 million (1992), Ethiopia has 23.5 million children under the age of 16. About 60 percent of its 6.2 million urban poor live below the absolute poverty line; moreover, some 1.1 million urban children are victims of debilitating poverty. Similarly, in the rural areas, it is estimated that 65 percent of the children live below the poverty line. In effect, nearly two thirds of Ethiopian families live on in- comes which fail to meet minimum basic needs. Throughout Ethiopia, only 38 percent of the school-age children are actually enrolled in school, though this figure is probably higher for the urban centres and lower for the rural areas (Angela & Azeb 1993).
The majority of street children live under conditions of severe deprivation which places them at both physical and psychological risk. Inadequate nutrition, long work- ing hours, exposure to aversive weather conditions, and physical abuse while on the streets, endanger their physical, mental and social development. Since the fall of the Derg regime in 1991, there have been widespread fears that the number of children abandoned on the streets has escalated. This phenomenon is exacerbated by high in- flation rates, increased urban poverty, and lifted restrictions on the movements of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มจำนวนเด็กเร่ รวมถึงคนที่ละทิ้ง เป็นหนึ่งร้ายแรงมากที่สุดเมืองปัญหาสังคมหันหน้าเอธิโอเปียวันนี้ มันมีการประเมินว่า เด็กจำนวนหนึ่งแสนจะหมั้น ภา ในถนนชีวิต activ ities สัดส่วนใหญ่ของเด็กของเอธิโอเปียอยู่ในเงื่อนไขที่เป็นอย่างกว้างขวาง rec ognised ก่อนทิ้งปัจจัยเกี่ยวข้องถนนชีวิต ประกอบด้วย: ความยากจน ขาดการศึกษา สงคราม ภัยแล้ง และบูรณภาพของการเคลื่อนย้าย จากการที่ประชากรของประมาณ 55 ล้าน (1992) เอธิโอเปียได้ 23.5 ล้านเด็กอายุ 16 ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของคนจนเมือง 6.2 ล้านอาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนสัมบูรณ์ นอกจากนี้ เด็กบางเมืองล้านตกเป็นเหยื่อของ debilitating ปัญหาความยากจน ในทำนองเดียวกัน ในชนบท มันคือประมาณว่า ร้อยละ 65 ของเด็กอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน ผล เกือบสองในสามของเอธิโอเปียครอบครัวอาศัยอยู่ในในมาซึ่งไม่สามารถตอบสนองความต้องการพื้นฐานต่ำสุด ทั่วประเทศเอธิโอเปีย เพียง 38 เปอร์เซ็นต์ของเด็กโรงเรียนอายุจริงเข้าร่วมในโรงเรียน แต่ตัวเลขนี้อาจสูงสำหรับศูนย์เมือง และล่างสำหรับพื้นที่ชนบท (แองเจล่าและ Azeb 1993)ส่วนใหญ่ของถนนอยู่ภายใต้เงื่อนไขของภาวะขาดอย่างรุนแรงซึ่งทำให้เสี่ยงที่ทั้งกาย และจิตใจ โภชนาการไม่เพียงพอ ชั่วโมงทำงานกำลังยาว สัมผัสกับสภาพ aversive และการละเมิดจริงบนท้องถนน อันตรายต่อการพัฒนาทางกายภาพ จิตใจ และสังคม ตั้งแต่การล่มสลายของระบอบ Derg ใน 1991 มีความกลัวอย่างแพร่หลายที่มีการเลื่อนระดับจำนวนของเด็กที่ถูกทอดทิ้งบนถนน ปรากฏการณ์นี้เลวร้าย โดยราคาใน flation สูง เพิ่มความยากจนเมือง และยกข้อจำกัดเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มจำนวนของเด็กเร่ร่อนรวมทั้งคนที่ถูกทิ้งร้างเป็นหนึ่งในผู้ที่ร้ายแรงที่สุดปัญหาสังคมเมืองหันหน้าไปทางประเทศเอธิโอเปียในวันนี้ มันเป็นที่คาดว่าเป็นจำนวนหนึ่งแสนเด็กมีส่วนร่วมเพื่อองศาที่แตกต่างในถนนชีวิต activ- สิ่งอํา ส่วนใหญ่ของเด็กเอธิโอเปียอาศัยอยู่ในสภาพที่มีการใช้กันอย่างแพร่หลาย ognised แนะปัจจัยก่อนกําหนดการมีส่วนร่วมชีวิตบนท้องถนน; เหล่านี้รวมถึง: ความยากจนขาดการศึกษา, การเคลื่อนที่เนื่องจากการสงครามภัยแล้งและการสลายตัวของครอบครัว ออกจากประชากรทั้งหมดประมาณ 55 ล้าน (1992), เอธิโอเปียมี 23,500,000 เด็กอายุต่ำกว่า 16 เกี่ยวกับร้อยละ 60 ของ 6200000 เมืองสดยากจนต่ำกว่าเส้นความยากจนแน่นอน; ยิ่งไปกว่านั้นบาง 1.1 ล้านเด็กในเมืองที่เป็นเหยื่อของความยากจนที่ทำให้ร่างกายอ่อนแอ ในทำนองเดียวกันในพื้นที่ชนบทก็คาดว่าร้อยละ 65 ของเด็กที่อาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจน ผลเกือบสองในสามของครอบครัวที่อาศัยอยู่บนเอธิโอเปียหมาซึ่งไม่สามารถตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานขั้นต่ำ ตลอดเอธิโอเปียเพียงร้อยละ 38 ของเด็กวัยเรียนที่ลงทะเบียนเรียนจริงในโรงเรียนแม้ว่าตัวเลขนี้น่าจะเป็นที่สูงขึ้นสำหรับเมืองและต่ำกว่าสำหรับพื้นที่ชนบท (แองเจล่าและ Azeb 1993).
ส่วนใหญ่ของเด็กเร่ร่อนอาศัยอยู่ภายใต้เงื่อนไขของ การกีดกันอย่างรุนแรงซึ่งเป็นสถานที่ที่พวกเขามีความเสี่ยงทั้งทางร่างกายและจิตใจ สารอาหารไม่เพียงพอชั่วโมงไอเอ็นจีนานงานที่สัมผัสกับสภาพอากาศ aversive และทำร้ายร่างกายในขณะที่บนท้องถนนเป็นอันตรายต่อทางกายภาพของพวกเขาในการพัฒนาจิตใจและสังคม ตั้งแต่การล่มสลายของระบอบการปกครอง Derg ในปี 1991 ที่มีการกลัวอย่างกว้างขวางว่าจำนวนของเด็กที่ถูกทอดทิ้งบนท้องถนนได้เพิ่มขึ้น ปรากฏการณ์นี้เป็นที่เลวร้ายลงโดยอัตราสูง flation in-เพิ่มความยากจนในเมืองและยกข้อ จำกัด ในการเคลื่อนไหวของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของเด็กเร่ร่อน รวมถึง ทิ้งคนเป็นหนึ่งในเมืองที่ร้ายแรงที่สุดปัญหาทางสังคมซึ่งประเทศเอธิโอเปียในปัจจุบัน มีการประเมินว่าเด็กมากถึงหนึ่งแสนหมั้น , องศาที่แตกต่าง ในถนนชีวิต แอคทีฟ - ities .สัดส่วนขนาดใหญ่ของเด็กเอธิโอเปียอยู่ในเงื่อนไขที่เป็นกันอย่างแพร่หลาย สันทนาการ - ognised ก่อนกำจัดปัจจัยสู่ถนนชีวิตเกี่ยวข้อง ; เหล่านี้รวมถึง : ความยากจน ขาดการศึกษา การเคลื่อนตัวเนื่องจากสงคราม ความแห้งแล้ง และการสลายตัวของครอบครัว จากประชากรทั้งหมดประมาณ 55 ล้าน ( 1992 ) , เอธิโอเปียได้ 23.5 ล้านเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี ประมาณร้อยละ 60 ของ 62 ล้านคนจนอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนสัมบูรณ์ นอกจากนี้บาง 1.1 ล้านเมืองเด็กเป็นเหยื่อของความยากจน ทำให้สุขภาพทรุดโทรม ในทำนองเดียวกันในชนบท มันคือประมาณว่า 65 เปอร์เซ็นต์ของเด็กที่อาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจน ผล เกือบสองในสามของครอบครัวอาศัยอยู่ในเอธิโอเปีย - มา ซึ่งล้มเหลวในการตอบสนองความต้องการพื้นฐานขั้นต่ำ ทั่วเอธิโอเปียเพียงร้อยละ 38 ของเด็กวัยเรียน แล้วเข้าเรียนในโรงเรียน แต่ตัวเลขนี้อาจจะสูงสำหรับศูนย์ชุมชนและล่างสำหรับพื้นที่ชนบท ( แองเจล่า& azeb 1993 ) .
ส่วนใหญ่ของเด็กเร่ร่อนอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่รุนแรง ซึ่งสถานที่เหล่านั้นในการเสี่ยงทั้งสุขภาพกายและจิต โภชนาการที่ไม่เพียงพอ , ยาว - ชั่วโมง นอกจากนี้การสัมผัสกับสภาพอากาศ aversive และทำร้ายร่างกาย ขณะที่บนถนน อันตรายทางกายภาพของพวกเขา การพัฒนาจิตใจ และสังคม ตั้งแต่การล่มสลายของระบอบ derg ในปี 1991 มีความกลัวอย่างกว้างขวางว่า จำนวนเด็กที่ถูกทิ้งร้างบนถนนได้บานปลาย ปรากฏการณ์นี้เป็น exacerbated โดยสูง - flation อัตราเพิ่มความยากจนในเขตเมืองและยกข้อ จำกัด เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของ