เราชอบเสียงของเธอมากเลยค่ะ ฟังแล้วอ

เราชอบเสียงของเธอมากเลยค่ะ ฟังแล้วอินมาก ตกหลุมรักเธอเลย เสียงเพราะมาก

แต่แปลเนื้อได้บางท่อนเอง ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณค่า ^^

Tori Kelly - All In My Head

I see you with her, and it crushes me inside,
I guess I should stop thinkin' about you all the time,
Maybe this is what I needed,
Maybe this is a sign,
Maybe I've been blind to reality, baby tell me...

Every little glance my way, everytime you wanted to hang,
You seemed so interested, could you tell me?
Was it real or was it all in my head?
Was it real or was it all in my head?

She's so pretty, you two look so great,
Time for me to move on now,
It was probably just a silly crush anyway,
But I just can't help but think..
That we.. we could have had something,
Have I really been blind to reality? Baby tell me...

Every little glance my way, every time you wanted to hang,
You seemed so interested, could you tell me?
Was it real or was it all in my head?
Was it real or was it all in my head?

Was it real or was it fake,
was it all a mistake?
Boy I just gotta know was it all in my head? All in my head,
Did you ever feel the same?
Was my mind just playing games?
Boy I just gotta know was it all in my head? All in my head...

Every little glance my way, everytime you wanted to hang,
You seemed so interested.. could you tell me?
was it real or was it all in my head?
Was it real or was it all in my head?

Tori Kelly - Paper Hearts

Goodbye love, you flew right by love

Remember the way you made me feel
Such young love but
Something in me knew that it was real
Frozen in my head

Pictures I’m living through for now
Trying to remember all the good times
Our life was cutting through so loud
Memories are playing in my dull mind
I hate this part paper hearts
And I’ll hold a piece of yours
Don’t think I would just forget about it
Hoping that you won’t forget about it

Everything is gray under these skies
Wet mascara
Hiding every cloud under a smile
When there’s cameras
And I just can’t reach out to tell you
That I always wonder what you’re up to

Pictures I’m living through for now
Trying to remember all the good times
Our life was cutting through so loud
Memories are playing in my dull mind
I hate this part paper hearts
And I’ll hold a piece of yours
Don’t think I would just forget about it
Hoping that you won’t forget

I live through pictures as if I was right there by your side
But you’ll be good without me and if I could just give it some time
I’ll be alright

Goodbye love you flew right by love

Pictures I’m living through for now
Trying to remember all the good times
Our life was cutting through so loud
Memories are playing in my dull mind
I hate this part paper hearts
And I’ll hold a piece of yours
Don’t think I would just forget about it
Hoping that you won’t forget


แก้ไขข้อความเมื่อ 1 เมษายน เวลา 05:52 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราชอบเสียงของเธอมากเลยค่ะฟังแล้วอินมากตกหลุมรักเธอเลยเสียงเพราะมาก

แต่แปลเนื้อได้บางท่อนเองช่วยหน่อยนะคะขอบคุณค่า


เคลลี่โทริ - ทั้งหมดในของฉันหัว

เห็นคุณกับเธอ และมัน crushes ฉันภายใน,
ฉันเดาฉันควรหยุดคิด ' เกี่ยวกับคุณตลอดเวลา,
บางทีนี่คือสิ่งที่ฉันจำ,
ทีนี้เป็นเครื่องหมาย,
บางทีผมเคยตาบอดกับความเป็นจริง แจ้งเด็ก me. ...

คร่าว ๆ เล็กน้อยทุกวิธีของฉัน ทุกครั้งที่คุณต้องการวาง,
คุณประจักษ์ความสนใจดังนั้น คุณสามารถบอกฉัน?
ถูกจริง หรือถูกทั้งหมดในหัวของฉัน?
ถูกจริง หรือถูกทั้งหมดในหัวของฉัน?

เธอน่ารักมาก คุณสองดูดี,
เวลาฉันจะไปเดี๋ยวนี้,
ก็คงเพียงความสนใจความโง่ต่อไป,
แต่ฉันเพียงแค่ไม่สามารถช่วย แต่คิดว่า ...
ที่เรา... เราอาจจะมีบางสิ่งบางอย่าง,
จริง ๆ ได้คนตาบอดกับความเป็นจริงหรือไม่ เด็กบอก me. ...

คร่าว ๆ เล็กน้อยทุกวิธีของฉัน ทุกครั้งที่คุณต้องการวาง,
คุณประจักษ์ความสนใจดังนั้น คุณสามารถบอกฉัน?
ถูกจริง หรือถูกทั้งหมดในหัวของฉัน?
ถูกจริง หรือถูกทั้งหมดในหัวของฉัน?

ถูกจริง หรือถูกปลอม,
ถูกทั้งหมดผิด?
ฉันเพียงต้องการรู้ว่าเด็กมาในหัวของฉัน ในหัวของฉัน,
เคยรู้สึกเหมือนกันไหม
ถูกใจเพียงเล่นเกม?
ฉันเพียงต้องการรู้ว่าเด็กมาในหัวของฉัน ในหัวของฉัน...

ทุกน้อยรวดเร็ววิธีของฉัน ทุกครั้งที่คุณต้องการวาง,
คุณประจักษ์จึงสนใจ... คุณสามารถบอกฉัน?
ถูกจริง หรือถูกทั้งหมดในหัวของฉัน?
ถูกจริง หรือถูกทั้งหมดในหัวของฉัน?

เคลลี่โทริ - หัวใจกระดาษ

รักลา คุณบินไปทางขวา ด้วยความรัก

จำวิธีคุณทำให้ฉันรู้สึก
รักหนุ่มดังกล่าว แต่
สิ่งในฉันรู้ว่า มันเป็นจริง
ในหัวของฉัน

ภาพอาศัยอยู่ถึงตอนนี้
พยายามจดจำเวลาที่ดี
ชีวิตของเราถูกตัดผ่านดังนั้น
เล่นความทรงจำในใจของฉันน่าเบื่อ
ฉันเกลียดหัวใจกระดาษนี้ส่วน
และฉันจะเก็บชิ้นส่วนของคุณ
Don ไม่คิดว่าฉันแค่จะลืมเกี่ยวกับมัน
หวังว่าคุณจะไม่ลืมเลย

ทุกอย่างเป็นสีเทาภายใต้ท้องฟ้านี้
เปียกมาสคาร่า
ซ่อนเมฆทุกภายใต้รอยยิ้ม
เมื่อมีกล้อง
และฉันเพียงแค่ไม่ถึงบอกคุณ
ว่า ฉันเคยสงสัยว่า สิ่งที่คุณกำลังถึง

ภาพที่ฉันอาศัยอยู่ถึงตอนนี้
พยายามจดจำเวลาที่ดี
ชีวิตของเราถูกตัดผ่านดังนั้น
เล่นความทรงจำในใจของฉันน่าเบื่อ
ฉันเกลียดหัวใจกระดาษนี้ส่วน
และฉันจะเก็บชิ้นส่วนของคุณ
Don ไม่คิดว่าฉันแค่จะลืมเกี่ยวกับมัน
Hoping ที่คุณจะไม่ลืม

ฉันอยู่ผ่านรูปภาพประหนึ่งว่าได้อยู่เคียงข้างคุณ
แต่จะดีไม่ มีฉันและถ้าฉันสามารถเพียงให้เวลา
มานะครับ

ลารักคุณบิน ด้วยความรัก

ภาพอาศัยอยู่ถึงตอนนี้
พยายามจดจำเวลาที่ดี
ชีวิตของเราถูกตัดผ่านดังนั้น
เล่นความทรงจำในใจของฉันน่าเบื่อ
ฉันเกลียดนี้ส่วนกระดาษหัวใจ
และฉันจะเก็บชิ้นส่วนของคุณ
Don ไม่คิดว่าฉันแค่จะลืมเกี่ยวกับมัน
Hoping ที่คุณจะไม่ลืม


แก้ไขข้อความเมื่อ 1 เมษายนเวลา 05:52 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราชอบเสียงของเธอมากเลยค่ะฟังแล้วอินมากตกหลุมรักเธอเลย ช่วยหน่อยนะคะขอบคุณค่า ^ ^ Tori เคลลี่ - ทั้งหมดในหัวของฉันฉันเห็นคุณกับเธอและมันโอบฉันภายในผมคิดว่าผมควรจะหยุดคิดถึงเกี่ยวกับคุณตลอดเวลาอาจจะเป็นสิ่งที่ฉันต้องการอาจจะเป็น สัญญาณ, บางทีฉันได้รับการตาบอดกับความเป็นจริงทารกบอกฉัน ... ทุกอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ทางของฉันทุกครั้งที่คุณต้องการที่จะแขวนคุณดูเหมือนจะสนใจเพื่อให้คุณสามารถบอกฉันมันเป็นจริงหรือถูกมันทั้งหมดในหัวของฉัน ? มันเป็นจริงหรือถูกมันทั้งหมดในหัวของฉันเธอเป็นคนสวยที่คุณทั้งสองดูดีเพื่อให้เวลาสำหรับผมที่จะย้ายไปตอนนี้มันอาจจะเป็นเพียงแค่ความสนใจโง่อยู่แล้วแต่ผมก็ไม่สามารถช่วย แต่คิดว่า .. ที่เรา .. เราอาจมีบางสิ่งบางอย่างเราได้จริงๆคนตาบอดกับความเป็นจริง? เด็กบอกฉัน ... ทุกอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ทางของฉันทุกครั้งที่คุณต้องการที่จะแขวนทุกคนดูเหมือนจะสนใจคุณเพื่อให้คุณสามารถบอกฉันมันเป็นจริงหรือถูกมันทั้งหมดในหัวของฉันมันเป็นจริงหรือถูกมันทั้งหมดในหัวของฉัน ? มันเป็นจริงหรือถูกมันปลอมมันเป็นความผิดพลาดทั้งหมด? บอยผมก็รู้ว่าต้องเป็นทุกอย่างไว้ในหัวของฉันได้อย่างไร ทั้งหมดในหัวของฉันคุณเคยรู้สึกเหมือนกันหรือไม่ได้ใจของฉันเพียงแค่การเล่นเกมบอยผมก็รู้ว่าต้องเป็นทุกอย่างไว้ในหัวของฉันได้อย่างไร ทั้งหมดในหัวของฉัน ... ทุกอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ทางของฉันทุกครั้งที่คุณต้องการที่จะแขวนคุณดูเหมือนจะสนใจดังนั้น .. คุณสามารถบอกได้หรือไม่ว่าเป็นเรื่องจริงหรือเป็นทุกอย่างไว้ในหัวของฉันมันเป็นจริงหรือว่าเป็นเรื่องที่ทุกคนในของฉัน หัว? Tori เคลลี่ - กระดาษหัวใจลาก่อนความรักที่คุณบินที่ถูกต้องด้วยความรักจำวิธีการที่คุณทำให้ฉันรู้สึกรักหนุ่มดังกล่าว แต่มีอะไรบางอย่างในตัวผมรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริงแช่แข็งในหัวของฉันภาพที่ฉันมีชีวิตอยู่ผ่านสำหรับตอนนี้พยายามที่จะจำทั้งหมด เวลาที่ดีในชีวิตของเราถูกตัดผ่านเสียงดังเพื่อให้ความทรงจำที่จะได้เล่นในใจที่น่าเบื่อของฉันฉันเกลียดกระดาษส่วนนี้หัวใจและฉันจะเก็บชิ้นส่วนของคุณไม่คิดว่าฉันจะลืมเกี่ยวกับมันหวังว่าคุณจะไม่ลืมเกี่ยวกับ มันทุกอย่างอยู่ภายใต้ท้องฟ้าสีเทาเหล่านี้มาสคาร่าเปียกซ่อนเมฆทุกคนอยู่ภายใต้รอยยิ้มเมื่อมีกล้องและผมก็ไม่สามารถเอื้อมมือออกไปบอกคุณว่าฉันมักจะสงสัยว่าสิ่งที่คุณจะขึ้นอยู่กับภาพที่ฉันมีชีวิตอยู่ผ่านสำหรับตอนนี้พยายามที่จะจำ ทุกเวลาที่ดีในชีวิตของเราถูกตัดผ่านเสียงดังเพื่อให้ความทรงจำที่จะได้เล่นในใจที่น่าเบื่อของฉันฉันเกลียดกระดาษส่วนนี้หัวใจและฉันจะเก็บชิ้นส่วนของคุณไม่คิดว่าฉันจะลืมเกี่ยวกับมันหวังว่าคุณจะไม่ลืมผมอาศัยอยู่ผ่านภาพว่าถ้าผมมีสิทธิโดยด้านข้างของคุณแต่คุณจะดีได้โดยไม่ต้องฉันและถ้าฉันเพียงแค่จะให้มันบางเวลาที่ฉันจะไม่เป็นไรลารักคุณบินที่ถูกต้องด้วยความรักรูปภาพที่ฉันมีชีวิตอยู่ผ่านสำหรับตอนนี้พยายามที่จะจำทุกเวลาที่ดีในชีวิตของเราถูกตัดผ่านเสียงดังเพื่อให้ความทรงจำที่จะได้เล่นในใจที่น่าเบื่อของฉันฉันเกลียดกระดาษส่วนนี้หัวใจและฉันจะเก็บชิ้นส่วนของคุณไม่คิดว่าฉันจะลืมเกี่ยวกับมันหวังว่าคุณได้รับรางวัล 't ลืมแก้ไขข้อความเมื่อ 1 เมษายนเวลา 5:52 น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราชอบเสียงของเธอมากเลยค่ะฟังแล้วอินมากตกหลุมรักเธอเลยเสียงเพราะมาก





แต่แปลเนื้อได้บางท่อนเองช่วยหน่อยนะคะขอบคุณค่า Tori เคลลี่ - ทั้งหมดในหัวของฉัน

ผมเห็นคุณกับเธอ และมันทับฉันอยู่ข้างใน
ฉันว่าฉันควรหยุด คิดถึงเธอตลอดเวลา บางทีนี่เป็นสิ่งที่ฉันต้องการ

,บางทีนี่อาจเป็นสัญญาณ
บางทีฉันคงมองไม่เห็นความเป็นจริง ผมบอกลูก . . . . . . .

ทุกเหลือบมองเล็กน้อยระหว่างทาง ทุกครั้งที่เธออยากแขวน
คุณก็ดูสนใจบอกผมได้มั้ยครับ ?
มันจริง หรือมันอยู่ในหัวของฉัน
มันจริง หรือมันอยู่ในหัวของฉัน

น่ารักจังเลย คุณสองคนดูมาก
เวลาสำหรับผมที่จะย้ายไปตอนนี้ มันอาจเป็นแค่โง่

สนใจอยู่แล้ว แต่ฉันไม่สามารถช่วย แต่คิดว่า . . . . . . .
ว่าเรา . . . . . . . เราอาจมีอะไร
ฉันตาบอดกับความเป็นจริง ? ที่รัก บอกฉัน . . . . . . .

ทุกเหลือบมองเล็กน้อยระหว่างทาง ทุกครั้งที่คุณต้องการที่จะแขวน ,
คุณก็ดูสนใจบอกผมได้มั้ยครับ ?
มันจริง หรือมันอยู่ในหัวของฉัน
มันจริง หรือมันอยู่ในหัวของฉัน

มันจริง หรือมันปลอม
ทั้งหมดมันผิด
ฉันแค่ต้องรู้ว่ามันอยู่ในหัวของฉัน ในหัวของฉัน ,
คุณเคยรู้สึกเหมือนกันไหม ?
คือจิตใจของฉันเพียงแค่การเล่นเกม ?
ฉันแค่ต้องรู้ว่ามันอยู่ในหัวของฉัน ในหัวของฉัน . . . . .

ทุกเหลือบมองเล็กน้อยระหว่างทาง ทุกครั้งที่เธออยากแขวน
ดูเธอสนใจ . . . . . . . คุณบอกผมได้ไหม
มันจริง หรือมันอยู่ในหัวของฉัน
มันจริง หรือมันอยู่ในหัวของฉัน

โทรี่ เคลลี่ - กระดาษหัวใจ

ลาก่อนรักที่คุณบินอยู่ด้วยความรัก

จำวิธีที่คุณทำให้ผมรู้สึก เช่น ความรักของหนุ่มสาว แต่

สิ่งที่ผมรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง

ภาพแช่แข็งในหัวของฉัน ฉันอาศัยอยู่ผ่านแล้ว
พยายามที่จะจำช่วงเวลาดี
ของเราชีวิตตัดผ่านเสียงดัง
ความทรงจำยังเล่นในหมองใจ
ฉันเกลียดนี้ส่วนหนึ่ง กระดาษหัวใจ
และผมจะถือชิ้นของคุณ
ไม่คิดว่าผมจะลืมมัน
หวังว่าเธอจะไม่ลืมเลย

ทุกอย่างเป็นสีเทาภายใต้ท้องฟ้า

แอบเปียกมาสคาร่าทุกเมฆภายใต้รอยยิ้ม

เมื่อมีกล้องและฉันก็ไม่สามารถเข้าถึงเพื่อบอกคุณ
ที่ผมสงสัยมาตลอดว่าพวกคุณต้องการอะไร

ภาพที่ฉันอาศัยอยู่ผ่านแล้ว
พยายาม จำช่วงเวลาดีๆ
ของเราชีวิตตัดผ่านเสียงดัง
ความทรงจำยังเล่นในจิตใจ
ทึบฉันเกลียดส่วนนี้กระดาษหัวใจ
และผมจะถือชิ้นของคุณ
ไม่คิดว่าผมจะลืมมัน
หวังว่าคุณจะไม่ลืม

ฉันอาศัยอยู่ผ่านภาพที่ผมอยู่ข้างๆ เธอ แต่เธอจะดี
ไม่มีฉันถ้าฉันเพียงแค่ให้มันเวลา
ไม่เป็นไร

ลาก่อนรักที่คุณบินอยู่ด้วยความรัก

ภาพที่ฉันอาศัยอยู่ผ่านแล้ว
พยายามที่จะจำช่วงเวลาดี
ชีวิตของเราถูกตัดผ่านความทรงจำดัง

น่าเบื่อเล่นในจิตใจของฉัน ฉันเกลียดส่วนนี้หัวใจกระดาษ
และผมจะถือชิ้นของคุณ
ไม่คิดว่าผมจะลืมมัน
หวังว่าคุณจะไม่ลืม


แก้ไขข้อความเมื่อ 1 เมษายนเวลา 05:52 น .