Since 1753, the agave was described

Since 1753, the agave was described by Linnaeus, a word that means “admirable”
in Greek. The word mescal comes from the Nahuatl of the words “metl” (general word
for agave) and “ixcalli” (meaning baked), and refers not only to mescal as liquor, but the
agave itself.
Agaves have been used for man since pre-Columbian times to elaborate fermented
drinks (mead, syrups, pulque and vinegar), in food, condiments and flavorings; several
parts of the plant have medicinal uses.
The quiote (edible stem of the maguey flower) and leaves are used for the
construction of houses. Its fibers are used to make textiles or costumes. The dried leaves
and piñas (stems) are used as fuel. In agricultural areas they are used to demarcate land,
build and protect decks, shelterbelts and erosion protection (Nobel, 1998). Currently most
of the agave cultivated and wild in Oaxaca is used to produce mescal (Cruz, 2001).
Mexico has almost 330,000 ha of maguey in production, 40,000 cultivated and the
remaining wild, and an annual production estimated in six millions of liters of mescal.
The national production of certificate mescal is more than two million liters, exporting
434,000. In 2008, exports generated revenues of 21 millions of dollars, four millions
higher than goal established (180 million of pesos) (SAGARPA, 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ.ศ. 1753 อากาเว่ถูกอธิบาย โดย Linnaeus คำที่หมายถึง "คุ้ม"ในภาษากรีก Mescal คำมายังนาฮวตคำ "metl" (word ทั่วไปสำหรับอากาเว่) และ "ixcalli" (ความหมายอบ), และหมายถึง mescal เป็นเหล้า ไม่เพียงแต่อากาเว่เองAgaves ใช้สำหรับมนุษย์ตั้งแต่ครั้งก่อน Columbian เพื่ออธิบายร้าเครื่องดื่ม (ทุ่งหญ้า syrups, pulque และน้ำส้มสายชู), อาหาร เครื่องปรุงรส และ flavorings หลายส่วนของพืชมีการใช้ยาQuiote (กินก้านของดอกไม้ maguey) และใบใช้สำหรับการการก่อสร้างบ้าน เส้นใยที่ใช้ทำสิ่งทอหรือเครื่องแต่งกาย ใบไม้แห้งและ piñas (ลำต้น) ใช้เป็นเชื้อเพลิง ในพื้นที่เกษตร ที่ใช้ในการปักปันดินแดนสร้าง และปกป้องสำรับ shelterbelts และป้องกันการกัดเซาะ (โนเบล 1998) ส่วนใหญ่ในปัจจุบันของอากาเว่ปลูก และป่าในโอซากาจะใช้ในการผลิต mescal (ครูซ 2001)เม็กซิโกมีเกือบ 330,000 ฮา ของ maguey ผลิต 40000 cultivated และที่เหลือป่า และการผลิตประจำปีประมาณ 6 ล้านลิตร mescalการผลิตแห่งชาติของ mescal รับรองมีมากกว่าสองล้านลิตร ส่งออก434,000 ในปี 2008 การส่งออกสร้างรายได้ 21 ล้านดอลลาร์ ล้านสี่สูงกว่าเป้าหมายก่อตั้ง (180 ล้านของ pesos) (SAGARPA, 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ 1144 , ต้นถูกอธิบายโดย Linnaeus , คำที่แปลว่า " ชื่นชม "
ในกรีก คำที่มาจากภาษานาวาตล์เมสคัลของคำ " METL (
คำทั่วไปสำหรับต้น ) และ " ixcalli " ( ความหมายอบ ) และหมายถึงไม่เพียง แต่เมสคัลเป็นเหล้า แต่ต้นเอง
.
Agaves ได้รับใช้สำหรับผู้ชายตั้งแต่ก่อน Columbian ครั้งให้ละเอียด
เครื่องดื่มหมัก ( Mead , syrups pulque , ส้ม )ในอาหาร เครื่องปรุงรส และ flavorings ; หลายส่วนของพืชมีการใช้ยา
.
quiote ( ต้นพืชของ maguey ดอกและใบ ใช้สำหรับ
การก่อสร้างบ้าน ของเส้นใยที่ใช้ทำสิ่งทอและเครื่องแต่งกาย ใบไม้แห้ง
15 ( ต้น ) และ พายที่ใช้เป็นเชื้อเพลิง ในพื้นที่เกษตร พวกเขาจะใช้ในการปักเขตที่ดิน
สร้างและปกป้องชั้น ,shelterbelts และการกัดกร่อนป้องกัน ( โนเบล , 1998 ) ในปัจจุบันมากที่สุดของต้นที่ปลูก และป่า
ใน Oaxaca ใช้ผลิตเมสคัล ( ครูซ , 2001 ) .
เม็กซิโกได้เกือบ 330 , 000 ไร่ ปลูก maguey ในการผลิต , 40 , 000 และ
เหลือป่าและการผลิตรายปีประมาณ 6 ล้านลิตรของเมสคัล .
การผลิตแห่งชาติใบรับรองมากกว่าเมสคัลสองล้านลิตรอก
434000 . ใน 2008 , ส่งออกสร้างรายได้ 21 ล้านดอลลาร์ สี่ล้าน
สูงกว่าเป้าหมายการก่อตั้ง ( 180 ล้านเปโซ ) ( sagarpa , 2009 )