Opened in 1884, Anfield was origina

Opened in 1884, Anfield was originally owned by John Orrell, a minor land owner who was a friend of Everton F.C. memberJohn Houlding. Everton, who previously played at Priory Road, were in need of a new venue owing to the noise produced by the crowd on match days. Orrell lent the pitch to the club in exchange for a small rent. The first match at the ground was between Everton and Earlestown on 28 September 1884, which Everton won 5–0. During Everton's tenure at the stadium, stands were erected for some of the 8,000-plus spectators regularly attending matches, although the ground was capable of holding around 20,000 spectators and occasionally did. The ground was considered of international standard at the time, playing host to the British Home Championship match between England and Ireland in 1889. Anfield's first league match was played on 8 September 1888, between Everton and Accrington F.C. Everton quickly improved as a team, and became Anfield's first league champions in the 1890–91 season.
In 1892, negotiations to purchase the land at Anfield from Orrell escalated into a dispute between Houlding and the Everton F.C. committee over how the club was run. Events culminated in Everton's move to Goodison Park. Houlding was left with an empty stadium, and decided to form a new club to occupy it. The new team was called Liverpool F.C. and Athletic Grounds Ltd, and the club's first match at Anfield was a friendly played in front of 200 people on 1 September 1892, against Rotherham Town. Liverpool won 7–1.
Liverpool's first Football League match at Anfield was played on 9 September 1893, against Lincoln City. Liverpool won 4–0 in front of 5,000 spectators. A new stand capable of holding 3,000 spectators was constructed in 1895 on the site of the present Main Stand. Designed by architect Archibald Leitch, the stand had a distinctive red and white gable, and was similar to the main stand at Newcastle United's ground St James' Park. Another stand was constructed at the Anfield Road end in 1903, built from timber and corrugated iron. After Liverpool had won their second League championship in 1906, a new stand was built along the Walton Breck Road. Local journalist Ernest Edwards, who was the sports editor of newspapers the Liverpool Daily Post and Echo, christened it the Spion Kop; it was named after a famous hill in South Africa where a local regiment had suffered heavy losses during the Boer War in 1900. More than 300 men had died, many of them from Liverpool, as the British army attempted to capture the strategic hilltop. Around the same period a stand was also built along Kemlyn Road.
The ground remained much the same until 1928, when the Kop was redesigned and extended to hold 30,000 spectators, all standing. A roof was erected as well. Many stadia in England had stands named after the Spion Kop. Anfield's was the largest Kop in the country at the time—it was able to hold more supporters than some entire football grounds. In the same year the topmast of the SS Great Eastern, one of the first iron ships, was rescued from the ship breaking yard at nearby Rock Ferry, and was hauled up Everton Valley by a team of horses, to be erected alongside the new Kop. It still stands there, serving as a flag pole.
Floodlights were installed at a cost of £12,000 in 1957. On 30 October they were switched on for the first time for a match against Everton to commemorate the 75-year anniversary of the Liverpool County Football Association. In 1963 the old Kemlyn Road stand was replaced by a cantilevered stand, built at a cost of £350,000, and able to hold 6,700 spectators. Two years later alterations were made at the Anfield Road end, turning it into a large covered standing area. The biggest redevelopment came in 1973, when the old Main Stand was demolished and a new one constructed. At the same time, the pylon floodlights were pulled down and new lights installed along the top of the Kemlyn Road and Main Stands. The new stand was officially opened by the Duke of Kent on 10 March 1973. In the 1980s the paddock in front of the Main Stand was turned into seating, and in 1982 seats were introduced at the Anfield Road end. The Shankly Gates were erected in 1982, a tribute to former manager Bill Shankly; his widow Nessie unlocked them for the first time on 26 August 1982. Across the Shankly Gates are the words You'll Never Walk Alone, the title of the hit song by Gerry & The Pacemakers adopted by Liverpool fans as the club's anthem during Shankly's time as manager.
Coloured seats and a police room were added to the Kemlyn Road stand in 1987. After the Hillsborough disaster in 1989 where overcrowding led to the deaths of 96 Liverpool fans, the Taylor Report recommended that all grounds in the country should be converted into all-seater grounds by May 1994. A second tier was added to the Kemlyn Road stand in 1992, turning it into a double-decker layout. It included executive boxes andfunction suites as well as 11,000 seating spac

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดใน 1884 แอนฟิลด์แต่เดิมเป็นของ John Orrell เจ้าของที่ดินเพียงเล็กน้อยที่เป็นเพื่อนของท๊อฟฟี่ memberJohn Houlding เอฟเวอร์ตัน ที่ก่อนหน้านี้ เล่นที่ถนนลาดบัวหลวง มีความต้องการของสถานใหม่เนื่องจากเสียงที่ผลิต โดยฝูงชนในวันแข่งขัน Orrell ยืมสนามสโมสรแลกเปลี่ยนให้เช่าขนาดเล็ก นัดแรกที่พื้นดินได้ระหว่างเอฟเวอร์ตันและ Earlestown ใน 1884 28 กันยายน ซึ่งเอฟเวอร์ตันชนะ 5 – 0 ในระหว่างการดำรงตำแหน่งของเอฟเวอร์ตันที่สนามกีฬา ยืนถูกสร้างขึ้นสำหรับบางบวช 8,000-plus ที่เป็นประจำเข้าร่วมแข่งขัน แม้ว่าพื้นดินสามารถยึดผู้ชมประมาณ 20,000 และบางครั้งไม่ได้ พื้นดินเป็นมาตรฐานสากลในเวลา เล่นการจับคู่ระหว่างอังกฤษและไอร์แลนด์อังกฤษบ้านแชมป์หอไอเฟล ของแอนฟิลด์นัดลีแรกเล่นที่ 8 1888 กันยายน เอฟเวอร์ตันและแอคคลิงตันสโมสรฟุตบอล Everton เร็วดีเป็นทีม และกลายเป็น แชมป์ลีกครั้งแรกของแอนฟิลด์ในฤดูกาล 1890 – 91 ใน 1892 เจรจาซื้อที่ดินที่แอนฟิลด์ Orrell เลื่อนระดับเป็นข้อพิพาทระหว่าง Houlding และกรรมการสโมสรฟุตบอลเอฟเวอร์ตันที่ผ่านวิธีรันคลับ เหตุการณ์ culminated ในของเอฟเวอร์ตันไปอีกฝากของสวน Houlding เหลือกับสนามว่างเปล่า และตัดสินใจสโมสรใหม่จะครอบครองมัน ทีมใหม่ถูกเรียกว่าสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลและกีฬาบริเวณ จำกัด และคลับนัดแรกที่แอนฟิลด์ก็เป็นมิตรเล่นหน้า 200 คน 1 1892 กันยายน กับเมืองนครศรี ลิเวอร์พูลชนะ 7-1 มีเล่นแข่งขันฟุตบอลแรกของลิเวอร์พูลที่แอนฟิลด์ที่ 9 1893 กันยายน กับลินคอล์นซิตี้ ลิเวอร์พูลชนะ 4 – 0 หน้าของผู้ชม 5,000 ยืนใหม่สามารถจับผู้ชม 3,000 ก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ. 1895 มีหลักยืนบน ออกแบบ โดยสถาปนิก Leitch มิสซิสได้ ขาตั้งมีช่อสีแดง และสีขาวที่โดดเด่น และคล้ายกับหลักยืนอยู่ที่นิวคาสเซิลของพื้นดินเซนต์ James' Park ยืนอื่นสร้างปลายนฟิลด์ใน 1903 สร้างจากไม้และเหล็กลูกฟูก หลังจากที่ลิเวอร์พูลได้รับรางวัลของแชมป์ลีกสองใน 1906 ยืนใหม่ถูกสร้างขึ้นตามถนน Breck วัลตัน นักข่าวท้องถิ่น Ernest เอ็ดเวิร์ด ผู้บรรณาธิการกีฬาของหนังสือพิมพ์ลิเวอร์พูลรายวันโพสต์และ Echo ได้รับการมันขนาน Spion Kop ชื่อหลังจากเขามีชื่อเสียงในประเทศไทยที่กองทหารท้องถิ่นเคยสูญเสียหนักในช่วงสงครามโบเออร์ใน 1900 กว่า 300 คนเสียชีวิต หลายคนจากลิเวอร์พูล เป็นกองทัพอังกฤษที่พยายามจับยอดเขาเชิงกลยุทธ์ รอบระยะเวลาเดียวกัน ยืนยังสร้างถนน Kemlyn พื้นดินยังคงอยู่มากเหมือนกันจนถึงปี 1928 เมื่อกอบถูกออกแบบใหม่ และขยายเพื่อผู้ชม 30,000 ยืนทั้งหมด หลังคาสร้างขึ้นด้วย หลายสนามในอังกฤษมีการตั้งชื่อหลังจาก Spion Kop ของแอนฟิลด์ถูก Kop ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศในเวลา — สามารถเก็บหัวใจเพิ่มเติมกว่าบางสนามฟุตบอลทั้งหมด ในปีเดียวกัน topmast ของ SS ดีตะวันออก เรือเหล็กแรก อย่างใดอย่างหนึ่งได้รับความช่วยเหลือจากเรือทำลายบ้านที่อยู่ใกล้หินเรือ และลากขึ้นหุบเขาเอฟเวอร์ตัน โดยทีมงานม้า การสร้างขึ้นพร้อมกับกอบใหม่ มันยังคงยืน เป็นเสาธง Floodlights ถูกติดตั้งในราคา 12,000 ปอนด์ ในปี 1957 วันที่ 30 ตุลาคม พวกเขาถูกเปิดเป็นครั้งแรกสำหรับการแข่งขันกับเอฟเวอร์ตันเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีของสมาคมฟุตบอลเขตของลิเวอร์พูล ในปี 1963 ยืน Kemlyn ถนนเก่าถูกแทนที่ ด้วยขาตั้ง cantilevered สร้างที่ต้นทุน £350,000 และสามารถเก็บผู้ชม 6,700 สองปีหลังการเปลี่ยนแปลงทำปลายนฟิลด์ เปลี่ยนเป็นขนาดใหญ่ครอบคลุมพื้นที่ยืน มาใหม่ใหญ่ที่สุดในปี 1973 เมื่อยืนหลักเก่าถูกรื้อ และสร้างใหม่ ในเวลาเดียวกัน pylon floodlights ถูกดึงลง และไฟใหม่ติดตั้งด้านบนของถนน Kemlyn และยืนหลัก ยืนใหม่ถูกเปิดอย่างเป็นทางการ โดยดยุคเคนท์ใน 10 1973 มีนาคม ในทศวรรษ 1980 เปิดคอกหน้าหลักยืนเป็นนั่ง และในปี 1982 ที่นั่งถูกนำมาใช้ในตอนท้ายนฟิลด์ ประตู Shankly ถูกสร้างขึ้นในปี 1982 ให้อดีตผู้จัดการเก็บเงินงคลี เขาม่าย Nessie ปลดล็อคพวกเขาครั้งแรกบน 26 1982 สิงหาคม ข้ามประตู Shankly เป็นคำที่คุณจะไม่เดินคนเดียว ชื่อเพลงตีโดยเจอร์รี่ และเครื่องกระตุ้นการนำลิเวอร์พูเป็นของสโมสรเป็นผู้จัดการในช่วงของงคลี สีที่นั่งและห้องพักตำรวจถูกเพิ่มไปยังถนน Kemlyn ใน 1987 หลังจากภัยพิบัติ Hillsborough ในปี 1989 ที่สัญญานำไปสู่การเสียชีวิตของแฟนลิเวอร์พูล 96, Taylor รายงานแนะนำว่า บริเวณทั้งหมดของประเทศควรแปลงเป็นสนามที่นั่งทั้งหมด โดย 2537 พฤษภาคม ขั้นที่สองเพิ่มการวางถนน Kemlyn ในปี 1992 เปลี่ยนเป็นเค้าโครงสองชั้น มันรวมผู้บริหารกล่อง andfunction ชุดเป็น 11,000 ที่นั่ง spac

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิดให้บริการในปี 1884 แอนฟิลด์เป็นเจ้าของโดยจอห์น Orrell เจ้าของที่ดินรายย่อยซึ่งเป็นเพื่อนของเอฟเวอร์ตันเอฟซี memberJohn Houlding เอฟเวอร์ตันที่เล่นก่อนหน้านี้ที่ถนนวัดที่อยู่ในความต้องการของสถานที่ใหม่เนื่องจากเสียงที่ผลิตโดยฝูงชนในวันแข่งขัน Orrell ยืมสนามให้กับสโมสรในการแลกเปลี่ยนสำหรับเช่าขนาดเล็ก ในนัดแรกที่พื้นระหว่างเอฟเวอร์ตันและ Earlestown ที่ 28 กันยายน 1884 ที่เอฟเวอร์ตันชนะ 5-0 ระหว่างการดำรงตำแหน่งของเอฟเวอร์ตันที่สนามกีฬายืนถูกสร้างขึ้นสำหรับบางส่วนของผู้ชม 8,000 บวกอย่างสม่ำเสมอเข้าร่วมการแข่งขันแม้ว่าพื้นดินมีความสามารถในการถือครองประมาณ 20,000 ชมและบางครั้งก็ไม่ได้ พื้นดินได้รับการยอมรับตามมาตรฐานสากลในขณะที่เล่นเป็นเจ้าภาพการแข่งขันบริติชโฮมแชมเปี้ยนชิพระหว่างอังกฤษและไอร์แลนด์ในปี 1889 ลีกที่แอนฟิลด์เป็นครั้งแรกของการแข่งขันเล่น 8 กันยายน 1888 ระหว่างเอฟเวอร์ตันและแอคคเอฟซีเอฟเวอร์ตันที่ดีขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นทีมและ กลายเป็นแชมป์ลีกเป็นครั้งแรกของแอนฟิลด์ในฤดูกาล 1890-91.
ในปี 1892 การเจรจาเพื่อซื้อที่ดินที่แอนฟิลด์จาก Orrell เพิ่มขึ้นในข้อพิพาทระหว่าง Houlding และคณะกรรมการเอฟเวอร์ตันสโมสรมากกว่าวิธีการที่ถูกเรียกใช้ เหตุการณ์ culminated ในการย้ายไปเอฟเวอร์ตัน Goodison ปาร์ค Houlding ถูกทิ้งไว้กับสนามกีฬาว่างเปล่าและตัดสินใจที่จะสร้างสโมสรใหม่ที่จะครอบครองมัน ทีมงานใหม่ที่เรียกว่าลิเวอร์พูลและแอ ธ เลติก จำกัด บริเวณและการแข่งขันครั้งแรกของสโมสรที่แอนฟิลด์เป็นมิตรเล่นในด้านหน้าของ 200 คนวันที่ 1 กันยายน 1892 กับปาร์คทาวน์ ลิเวอร์พูลชนะ 7-1.
ฟุตบอลลีกลิเวอร์พูลเป็นครั้งแรกของการแข่งขันที่แอนฟิลด์ก็เล่นที่ 9 กันยายน 1893 กับลินคอล์นซิตี้ ลิเวอร์พูลชนะ 4-0 ในด้านหน้าของผู้ชม 5,000 ยืนใหม่ที่มีความสามารถในการถือครอง 3,000 ชมถูกสร้างขึ้นในปี 1895 บนเว็บไซต์ของปัจจุบันยืนหลัก ออกแบบโดยสถาปนิกมิสซิสลิทซ์, ขาตั้งมีหลังคาแดงและสีขาวที่โดดเด่นและมีความคล้ายคลึงกับขาตั้งหลักที่พื้นของนิวคาสเซิ่เซนต์เจมส์พาร์ค ยืนอีกถูกสร้างขึ้นที่ปลายถนนแอนฟิลด์ในปี 1903 ที่สร้างขึ้นจากไม้และเหล็กลูกฟูก หลังจากที่ลิเวอร์พูลได้แชมป์ลีกครั้งที่สองในปี 1906 ยืนใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นตามแนวถนนเบร็ควอลตัน นักข่าวท้องถิ่นเออร์เนสเอ็ดเวิร์ดส์ซึ่งเป็นบรรณาธิการกีฬาหนังสือพิมพ์ลิเวอร์พูลเดลี่โพสต์และสะท้อนขนานนามมัน Spion เนินเขา; มันเป็นชื่อเนินเขาที่มีชื่อเสียงในแอฟริกาใต้ที่รัฐบาลท้องถิ่นได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงสงครามโบเออร์ในปี 1900 มากกว่า 300 คนเสียชีวิตหลายคนจากลิเวอร์พูลขณะที่กองทัพอังกฤษพยายามที่จะจับภาพยอดเชิงกลยุทธ์ รอบระยะเวลาเดียวกันของขาตั้งยังถูกสร้างขึ้นตามแนวถนน Kemlyn.
พื้นดินยังคงอยู่มากเหมือนกันจนถึงปี 1928 เมื่อเดอะค็อปถูกออกแบบและขยายไปยังถือ 30,000 ชมยืนทั้งหมด หลังคาถูกสร้างขึ้นได้เป็นอย่างดี สตาเดียหลายคนในประเทศอังกฤษได้ยืนตั้งชื่อตาม Spion เนินเขา แอนฟิลด์เป็นที่ใหญ่ที่สุดของเดอะค็อปในประเทศที่เวลามันก็สามารถที่จะถือสนับสนุนมากกว่าบางสนามฟุตบอลทั้งหมด ในปีเดียวกันที่เสากระโดงเอสเอสอใหญ่ทางทิศตะวันออกซึ่งเป็นหนึ่งในเรือเหล็กครั้งแรกที่ได้รับการช่วยเหลือจากเรือทำลายลานใกล้ร็อกเฟอร์รี่และถูกลากขึ้นมาเอฟเวอร์ตันหุบเขาโดยทีมงานของม้าที่จะสร้างขึ้นข้างใหม่เดอะค็อป . มันยังคงยืนอยู่ที่นั่นทำหน้าที่เป็นเสาธง.
Floodlights ถูกติดตั้งที่ค่าใช้จ่ายของ£ 12,000 ในปี 1957 เมื่อวันที่ 30 ตุลาคมพวกเขาถูกเปิดเป็นครั้งแรกสำหรับการแข่งขันกับเอฟเวอร์ตันที่ระลึกครบรอบ 75 ปีของลิเวอร์พูลเคาน์ตี้ สมาคมฟุตบอล ในปี 1963 เก่ายืนถนน Kemlyn ถูกแทนที่ด้วยขาตั้งแพร่งที่สร้างขึ้นที่ค่าใช้จ่ายของ£ 350,000 และสามารถที่จะถือ 6,700 ชม สองปีต่อมาการเปลี่ยนแปลงที่ถูกสร้างขึ้นที่ปลายถนนแอนฟิลด์เปลี่ยนมันเป็นพื้นที่ยืนขนาดใหญ่ที่ครอบคลุม ป็นที่ใหญ่ที่สุดมาในปี 1973 เมื่อเก่ายืนหลักถูกทำลายและสร้างใหม่ ในเวลาเดียวกัน, สปอตไลเสาที่ถูกดึงลงและไฟใหม่พร้อมติดตั้งด้านบนของถนน Kemlyn และยืนหลัก ขาตั้งใหม่เปิดอย่างเป็นทางการโดยดยุคแห่งเคนท์วันที่ 10 มีนาคม 1973 ในช่วงปี 1980 คอกในด้านหน้าของขาตั้งหลักก็กลายเป็นที่นั่งและที่นั่งในปี 1982 ถูกนำมาที่ปลายถนนแอนฟิลด์ เกตส์แชงคลีย์ถูกสร้างขึ้นในปี 1982 การส่งส่วยอดีตผู้จัดการบิลแชงคลีย์; ม่ายเนสซีของเขาได้ปลดล็อคพวกเขาเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 1982 ข้ามประตู Shankly เป็นคำที่คุณจะไม่มีวันเดินเดียวดายชื่อเรื่องของเพลงฮิตโดยเจอร์รี่แอนด์หัวใจนำไปใช้โดยแฟน ๆ ลิเวอร์พูลเป็นเพลงของสโมสรในช่วงเวลาที่แชงคลีย์ของ ในฐานะผู้จัดการ.
ที่นั่งสีและห้องตำรวจถูกเพิ่มเข้าไปในถนนยืน Kemlyn ในปี 1987 หลังจากที่เกิดภัยพิบัติ Hillsborough ในปี 1989 ที่นำไปสู่ความแออัดของการเสียชีวิต 96 แฟนลิเวอร์พูลรายงานเทย์เลอร์แนะนำว่าพื้นที่ทั้งหมดในประเทศควรจะเปลี่ยนเป็น บริเวณที่นั่งทั้งหมดภายในเดือนพฤษภาคมปี 1994 ชั้นสองถูกบันทึกอยู่ในถนน Kemlyn ยืนในปี 1992 เปลี่ยนมันเป็นรูปแบบสองชั้น มันรวมถึงกล่องบริหาร andfunction ห้องสวีทเช่นเดียวกับ 11,000 ที่นั่ง SPAC