Financial market have grown more vo

Financial market have grown more volatile since exchange rates were freed in 1973. Interest rates and exchange rates now fluctuate more rapidly than at any time since the Crash of 1929. At the same time, companies’ profit margins have been squeezed by the lowering of trade barriers and increased international competition. The result is that companies worldwide have been forced to come to terms with their financial risks. No longer can managers stick their heads in the sand and pretend that because their firms make car, or sell soap powders, they need only worry about this year’s convertible or whether their new formula washes whiter than Brand X. As many have found to their cost, ignoring interest-rate, currency or commodity risks can hurt a company just badly as the failure of a new product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดการเงินมีโตระเหยมากขึ้นเนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนได้รอดใน 1973 อัตราดอกเบี้ยและอัตราแลกเปลี่ยนตอนนี้ผันผวนอย่างรวดเร็วมากขึ้นกว่าทุกครั้งเนื่องจากความผิดพลาดของ 1929 ในเวลาเดียวกัน กำไรของบริษัทได้ถูกคั้น โดยการลดอุปสรรคทางการค้าและการแข่งขันระหว่างประเทศเพิ่มขึ้น ผลคือ ที่บริษัททั่วโลกได้รับบังคับให้รอมชอมกับความเสี่ยงทางการเงินของพวกเขา ไม่สามารถจัดการติดหัวของทราย แล้วทำเป็นว่า เนื่องจากทำให้รถของบริษัท หรือขายสบู่ผง พวกเขาต้องกังวลเกี่ยวกับการแปลงในปีนี้หรือว่าสูตรใหม่ของพวกเขาต่อผิวหน้าขึ้นขาวขึ้นกว่า X แบรนด์ เป็นจำนวนมากได้พบต้นทุนของพวกเขา ละเว้นดอกเบี้ย สกุลเงินหรือชุดความเสี่ยงสามารถเจ็บบริษัทเพียงไม่ดีเป็นความล้มเหลวของผลิตภัณฑ์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดการเงินมีการเติบโตมากขึ้นเนื่องจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเป็นอิสระในปี 1973 อัตราดอกเบี้ยและอัตราแลกเปลี่ยนในขณะนี้มีความผันผวนมากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าในเวลาใด ๆ นับตั้งแต่การแข่งขันของปี 1929 ในช่วงเวลาเดียวกัน บริษัท ผลกำไรที่ได้รับการบีบโดยการลดการค้า ปัญหาและอุปสรรคที่เพิ่มขึ้นและการแข่งขันระหว่างประเทศ ผลที่ได้คือ บริษัท ทั่วโลกได้ถูกบังคับให้รอมชอมกับความเสี่ยงทางการเงินของพวกเขา ไม่มีอีกต่อไปผู้จัดการสามารถติดหัวของพวกเขาในทรายและหลอกว่าเป็นเพราะ บริษัท ของพวกเขาทำให้รถหรือขายผงสบู่พวกเขาต้องการเพียงกังวลเกี่ยวกับการแปลงสภาพในปีนี้หรือไม่ว่าสูตรใหม่ของพวกเขาล้างขาวกว่ายี่ห้อเอ็กซ์เป็นจำนวนมากได้พบว่าค่าใช้จ่ายของพวกเขา โดยไม่คำนึงถึงอัตราดอกเบี้ยสกุลเงินหรือความเสี่ยงสินค้าโภคภัณฑ์ที่สามารถทำร้าย บริษัท เพียงไม่ดีเป็นความล้มเหลวของผลิตภัณฑ์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดการเงินมีความผันผวนมากขึ้น เนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนโตถูกปล่อยตัวใน 1973 อัตราดอกเบี้ยและอัตราแลกเปลี่ยนในขณะนี้ผันผวนมากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าที่เวลาใด ๆ เนื่องจากความผิดพลาดของ 1929 ในเวลาเดียวกัน บริษัทกําไรได้รับการบีบอัดโดยการลดอุปสรรคทางการค้า และการแข่งขันระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นผลที่ได้คือที่ บริษัท ทั่วโลก มี ถูก บังคับ ให้ รอมชอมกับความเสี่ยงทางการเงินของพวกเขา ไม่สามารถจัดการติดหัวของพวกเขาในทราย และแกล้งทำเป็นว่า เพราะ บริษัท ของพวกเขาให้บริการ หรือขายผงสบู่ พวกเขาต้องเป็นห่วงในปีนี้ได้หรือ ว่าสูตรใหม่ล้างขาวกว่ายี่ห้อ X มาก ได้พบว่าต้นทุนของดอกเบี้ย , ไม่สนใจ ,สกุลเงินหรือความเสี่ยงสินค้าโภคภัณฑ์สามารถทำร้าย บริษัท เพียงเพราะความล้มเหลวของผลิตภัณฑ์ใหม่