Dear Tominaga sanToday Betsukawa sa

Dear Tominaga san

Today Betsukawa san received parts support already
But pending items as below
DRT2-0D16-1 = 3 PCS
XWT-OD16-1 = 1 PCS

Now I have stock
DRT2-0D16 = 2 PCS
XWT-OD16 = 1 PCS

Can I use parts in stock to supply
Notice that
- DRT2-0D16-1 , XWT-OD16-1 is PNP
- DRT2-0D16 , XWT-OD16 is NPN

Please confirm if can't I will new order

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Tominaga ซานวันนี้ Betsukawa ซานได้รับการสนับสนุนอะไหล่แล้ว แต่รายการดังต่อไปนี้ที่ค้างอยู่ DRT2 - 0D 16-1 = 3 ชิ้นXWT-OD16-1 = 1 ชิ้น ตอนนี้ มีสต็อก DRT2 - 0D 16 = 2 ชิ้นXWT OD16 = 1 ชิ้นสามารถใช้อะไหล่จัดหา สังเกตว่า-DRT2 - 0D 16-1, XWT-OD16-1 เป็น PNP-DRT2 - 0D 16, XWT OD16 เป็น NPNกรุณายืนยันถ้าอยากจะสั่งใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tominaga ซาน

วันนี้ Betsukawa ซานได้รับการสนับสนุนชิ้นส่วนแล้ว
แต่อยู่ระหว่างการพิจารณารายการดังต่อไปนี้
DRT2-0D16-1 = 3 ชิ้น
XWT-OD16-1 = 1 ชิ้น

ตอนนี้ฉันมีหุ้น
DRT2-0D16 = 2 ชิ้น
XWT-OD16 = 1 ชิ้น

ฉันสามารถใช้ ชิ้นส่วนในสต็อกที่จะจัดหา
ให้สังเกตว่า
- DRT2-0D16-1, XWT-OD16-1 เป็น PNP
- DRT2-0D16, XWT-OD16 เป็น NPN

โปรดยืนยันว่าไม่สามารถฉันจะสั่งซื้อใหม่