WILLISTON, N.D. (AP) — The growing

WILLISTON, N.D. (AP) — The growing western North Dakota oil patch hub of Williston is planning a second fire station and a new high school, and doubling the size of its wastewater treatment plant.

The city's annexation of more land and the growing number of residents has prompted the need for a second station, Fire Chief Jason Catrambone said. Williston's population has doubled in size since 2010, to an estimated 30,000 people.

"A new substation will spread out our resources to respond quicker to all parts of the city," Catrambone said.

Catrambone this week received city approval to seek proposals from architectural and engineering companies to begin design work on the $5.5 million project, the Williston Herald reported (http://bit.ly/1t2pSrY ). He estimates that a second station can be built within two years.

Meanwhile, the City Commission this week approved the annexation of 35 acres of land for the new high school. Voters in June approved a $34 million bond issue to help fund the $57 million facility. The district's enrollment has increased about 40 percent over the past five years, to about 3,200 students.

The new school is scheduled to open in the fall of 2016, with the district using portable classrooms until then to handle the growing student body.

Resident Orville Erickson donated the land for the school.

"We could not have done this without Orville's donation," Superintendent Viola LaFontaine said.

A $105 million expansion of the city's wastewater treatment plant will be underway by the end of the month. Public Works Director Dave Tuan tells KXMC-TV that the plant currently can serve about 30,000 people, and the project will double that capacity when it's completed in three years.

___

Information from: Williston Herald, http://www.willistonherald.com

Copyright © The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

WILLISTON, N.D. (AP) ซึ่งเติบโตเวสเทิร์นอร์ทแพทช์น้ำมันฮับของ Williston วางสถานีดับเพลิงสองและมัธยมใหม่ และจะขนาดของการบำบัดรักษาโรงงาน

ของเหตุการณ์ของจำนวนที่เพิ่มขึ้นของผู้อยู่อาศัยและที่ดินเพิ่มเติมมีพร้อมท์สำหรับสถานีที่สอง ไฟประธาน Jason Catrambone กล่าวว่า ประชากรของ Williston ได้สองเท่าในขนาดตั้งแต่ 2010 จะมีประมาณ 30000 คน

"สถานีย่อยใหม่จะแผ่ทรัพยากรของเราตอบสนองเร็วไปยังทุกส่วนของเมือง Catrambone กล่าว

Catrambone สัปดาห์นี้ได้รับอนุมัติในเมืองเพื่อค้นหาข้อเสนอจากสถาปัตยกรรม และวิศวกรรมบริษัทเพื่อเริ่มต้นงานออกแบบในโครงการ $5.5 ล้าน เฮรัลด์ Williston รายงาน (http://bitลี/1t2pSrY) เขาประเมินว่า สถานีที่สองสามารถถูกสร้างขึ้นภายในสองปี

ขณะเดียวกัน กรรมการการเมืองสัปดาห์นี้ได้รับการอนุมัติเหตุการณ์ของ 35 เอเคอร์สำหรับมัธยมใหม่ ผู้ลงคะแนนในเดือนมิถุนายนอนุมัติออกหุ้นกู้เป็น 34 ล้านเหรียญเพื่อช่วยเหลือกองทุนสินเชื่อ $57 ล้านบาท เขตการลงทะเบียนเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 40 ผ่านมาห้าปี นักเรียนประมาณ 3200

โรงเรียนใหม่มีกำหนดเปิดในฤดูใบไม้ร่วงของ 2016 เขตการใช้ห้องเรียนแบบพกพาจนแล้วเพื่อจัดการกับการเติบโตนักเรียนร่างกาย

Orville Erickson อาศัยบริจาคที่ดินโรงเรียน

"เราอาจไม่ได้ทำนี้ โดยการบริจาคของ Orville," LaFontaine วิโอลา Superintendent กล่าว

105 ล้านดอลลาร์ขยายตัวของโรงบำบัดน้ำเสียของเมืองจะเป็นระหว่างดำเนิน โดยสิ้นเดือน กรรมการงานสาธารณะ Dave ทวนบอก KXMC-ทีวีที่ โรงงานในปัจจุบันสามารถรองรับคนประมาณ 30000 และโครงการเมื่อเสร็จใน 3 ปีคู่ที่กำลังจะ

___

ข้อมูลจาก: เฮรัลด์ Williston, http://www.willistonherald.com

กดร่วมลิขสิทธิ์ © สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด วัสดุนี้อาจไม่ถูกเผยแพร่ ออกอากาศ จิต ขึ้น redistributed

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิลลิสตัน n.d. , ( AP ) - เติบโตตะวันตกมลรัฐนอร์ทดาโคตาน้ำมันแพทช์ ฮับ วิลลิสตันวางแผนสถานีดับเพลิง 2 และโรงเรียนใหม่ และเพิ่มขนาดระบบบำบัดน้ำเสียของ .

ของเมืองผนวกที่ดินมากขึ้นและตัวเลขการเติบโตของผู้ที่ได้รับต้องเป็นสถานีที่สอง ไฟ นายเจสัน catrambone กล่าววิลลิสตันของประชากรเป็นสองเท่าในขนาดตั้งแต่ปี 2553 ประมาณ 30 , 000 คน

" สถานีย่อยใหม่จะกระจายทรัพยากรของเราเพื่อตอบสนองที่รวดเร็วไปยังทุกส่วนของเมือง " catrambone บอกว่า

catrambone สัปดาห์นี้ได้รับการอนุมัติจากเมืองเพื่อแสวงหาข้อเสนอด้านสถาปัตยกรรมและวิศวกรรม บริษัท ที่จะเริ่มงานเกี่ยวกับการออกแบบเหรียญ 5.5 ล้าน โครงการ ใน วิลลิสตัน Herald รายงาน ( http : / / หน่อยลี / 1t2psry ) เขาประเมินว่า สถานีที่สองสามารถสร้างขึ้นภายในสองปี .

โดยคณะกรรมการเมืองในสัปดาห์นี้ได้รับการผนวก 35 ไร่ของที่ดินสำหรับโรงเรียนใหม่ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเดือนมิถุนายนได้รับการอนุมัติ $ 34 ล้าน พันธบัตรที่ออกเพื่อช่วยให้กองทุน $ 57 ล้านตัน เขตของการลงทะเบียนได้เพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 40 ในช่วง 5 ปี ประมาณ 3 , 200 คน

โรงเรียนใหม่มีกำหนดจะเปิดในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2016 กับเขตการใช้ห้องเรียนพกพาจนแล้วเพื่อจัดการกับนักเรียนที่เพิ่มขึ้นในร่างกาย

resident วิลล์ อิริคสัน บริจาคที่ดินให้โรงเรียน

" เราไม่ควรทำแบบนี้โดยไม่วิลล์ ของบริจาค " ผู้กำกับ Viola

ลาฟอนท์เทน กล่าว$ 105 ล้านบาท การขยายตัวของเมืองระบบบำบัดน้ำเสียจะดำเนินการโดยการสิ้นสุดของเดือน ผู้กำกับงานเดฟ ทวนบอก kxmc-tv พืชที่เป็นปัจจุบันสามารถให้บริการประมาณ 30 , 000 คน และโครงการจะเพิ่มความจุที่เมื่อมันเสร็จใน 3 ปี ___



ข้อมูลจาก : วิลลิสตัน Herald , http : / / www.willistonherald . com

สงวนลิขสิทธิ์ลิขสิทธิ์กดที่เกี่ยวข้องสงวนลิขสิทธิ์ วัสดุนี้อาจจะไม่ถูกเผยแพร่ออกอากาศเขียนใหม่หรือแจกจ่าย .